Dictionnaire anglais - français

construction européenne - eur-lex.europa.eu
V. THE RELEVANT GEOGRAPHIC MARKETS

V. LES MARCHÉS GÉOGRAPHIQUES EN CAUSE

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The relevant geographic markets are as follows

Les marchés géographiques en cause sont les suivants

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The notifying parties submitted that the relevant geographic markets are global.

Les parties notifiantes font valoir que les marchés géographiques en cause sont de dimension mondiale.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The Advisory Committee agrees with the Commission that, for the purposes of this case, the relevant geographic markets for general search services and comparison shopping services are all national in scope.

Le comité consultatif partage l’avis de la Commission selon lequel, en l’espèce, les marchés géographiques en cause pour les services de recherche générale et les services de comparaison de prix ont tous une dimension nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relevant geographic markets
construction européenne - eur-lex.europa.eu
construction européenne - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The relevant geographic markets are national.

Les marchés géographiques sont de dimension nationale.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
current sellers of the relevant products in the relevant geographic markets and

Ces intervenants comprennent les vendeurs actuels de produits pertinents dans le marché géographique pertinent et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the majority of respondents to the investigation indicated that they considered the relevant geographic markets to be global for all three products.

En outre, la majorité des personnes interrogées ont indiqué que les marchés géographiques des trois produits étaient de dimension mondiale.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
sellers that would begin selling the relevant products in the relevant geographic markets if the price were to rise by a SSNIP.

ceux qui voudraient commencer à les vendre dans le marché géographique pertinent, si les prix augmentaient de la valeur d'une SSNIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bureau determined that the relevant geographic markets for retail bulk propane distribution are local in nature.

Le Bureau a déterminé que les marchés géographiques pertinents liés à la distribution en vrac de propane au détail sont locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission raised doubts as to whether the relevant geographic markets for the products concerned should be defined at national, regional (Iberian Peninsula) or the European Economic Area (EEA) level.

La Commission a émis des doutes à propos des marchés géographiques considérés pour les produits en cause, se demandant sils doivent être définis au niveau national, régional (péninsule ibérique) ou à léchelle de lEspace économique européen (EEE).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
CNOC submitted that the relevant geographic markets for tower and site sharing are both national and regional (i.e. ten provincial markets and one pan-territorial market).

Le CORC a indiqué que les marchés géographiques pertinents pour le partage de pylônes et d’emplacements étaient tant nationaux que régionaux (dix marchés provinciaux et un marché panterritorial).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bureau also determined that Port Elgin and Paisley were the relevant geographic markets for assessing the likely competitive effects of the proposed acquisition.

Le Bureau a également déterminé que Port Elgin et Paisley étaient les marchés géographiques pertinents aux fins de l’évaluation des effets concurrentiels probables de l’acquisition proposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bureau considered that the relevant geographic markets were relatively local and based largely on a customer’s willingness to drive to nearby theatres.

Le Bureau a estimé que les marchés géographiques pertinents sont relativement locaux et qu’ils s’appuient en grande partie sur la volonté de la clientèle de se rendre aux cinémas situés à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues