Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the registers of

les registres

général - eur-lex.europa.eu
the link to the registers of infrastructure

le lien vers les registres de l'infrastructure

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
the registers of infrastructure and rolling stock.

les registres de linfrastructure et du matériel roulant.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
This interoperability of registers should be ensured by the registers of Member States (‘domestic registers’) providing services, which should constitute interfaces with the European central platform (‘the platform’).

Cette interopérabilité des registres devrait être assurée par les registres des États membres ("registres nationaux") fournissant des services qui devraient constituer les interfaces de la plateforme centrale européenne ("la plateforme").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the Directive provides for interaction between the registers of the different Member States, building on the existing system of interconnected registers.

En outre, la Directive prévoit également un système d’échange d’informations entre les registres des différents Etats membres qui sera élaboré sur la base du système existant d’interconnexion des registres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the registers of infrastructure and rolling stock.

les registres de l'infrastructure et du matériel roulant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Prénoms de naissance et prénoms de baptême. prénoms usuels. un aspect de la mentalité religieuse rurale au xixe siècle
A comparison between the registers of births and the registers of baptism of an Ile-de-France village for the period from 1806 to 1888 shows the existence of discrepancies in the selection of firstnames...
...Une comparaison entre l'état civil et les registres de baptême d'un village d'Ile-de-France pour la période 1806-1888 fait ressortir l'existence de divergences dans le choix des prénoms donnés à un même enfant....
général - core.ac.uk -
▷
Que faire des premiers conciles ?
... After putting the question in perspective, this article suggests a reply along two lines : 1) in the wider context of the fonction and structure of theology, suggestions are made about the valorization, the relative nature and the integration of the councils' declarations ; 2) the reception of the first councils within the horizon of the validity and scope of theological discourse at the end of the hermeneutical and linguistic turn is the occasion, calling upon the registers of historicity, Tradition and language, to reflect on theology 's agenda....
... Après une mise en perspective de la question, l'article propose une réponse en deux thèses : la première s'insère dans la problématique plus vaste de la fonction et de la structure de la théologie de manière à suggérer une valorisation, une relativisation et une intégration des énoncés conciliaires ; la seconde thèse inscrit la réception des premiers conciles sur l'horizon de la validité et la portée du discours théologique à l'issue du tournant herméneutique et linguistique, et c'est l'occasion, en convoquant les registres de l'historicité, de la Tradition et du langage, de réfléchir à l'agenda de la théologie.Bourgine...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Reconstituer l'enseignant et sa formation : imaginaires nationaux et différences dans les pratiques pédagogiques
... These are the registers of social administration and those of freedom....
... Ce sont les registres d'administration sociale et de liberté....
général - core.ac.uk -
▷
Les marins du plessis-bertrand à l’époque de louis xiv : les opportunités d’une base de données
... This database is based on three sources: the registers of baptisms, marriages, and burials in the Plessis-Bertrand parishes, personnel number registers and crew rolls kept at the Historical Defence Services or in the...
... Cette base est constituée à partir de trois sources : les registres de baptêmes, mariages, sépultures des paroisses du Plessis-Bertrand, les registres de matricules et les rôles d’équipage conservés aux Services Historiques de la...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Image(s) des femmes en littérature de langue bretonne : du mythe biblique à la bretagne mythique ?
... Female characters seemed to be polarised between those who acted properly and those who acted badly, despite the fact the registers of values governing this evaluation changed over the course of the century....
... Les personnages féminins semblent être répartis entre deux pôles — celles qui agissent bien et celles qui agissent mal — même si les registres de valeurs qui président cette évaluation changent au cours du siècle....
général - core.ac.uk -
▷
The registers of the parish church of urswick in furness, lancashire.... 1] with: The registers of St....
▷
La géographie historique de l'anatolie centrale d'après les registres ottomans, communication du 30 avril 1982... La géographie historique de l'Anatolie centrale d'après les registres ottomans, communication du 30 avril 1982....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Canterbury and york series /Comprises the registers of the various English provinces and dioceses.Title...
Les registres de boniface viii, t. iv. introduction, par robert fawtier. paris, 1939. (bibliothèque des ecoles françaises d'athènes et de rome, 2e série, iv.)... Les Registres de Boniface VIII, T....
 PDF: www.hathitrust.org
Using the software to registers of health problems and management in health care herds of cattleThe registers of the use of veterinary medicines are obliged breeder and veterinarians by Decree 344/2008 Coll....
La famille dupleix en chatelleraudais aux xvie et xviie siècles, d’après les registres des paroisses et quelques documents inédits... La famille Dupleix en Chatelleraudais aux XVIe et XVIIe siècles, d’après les Registres des Paroisses et quelques documents inédits....
 PDF: doaj.org
Extract of the registers of the court of the parliament of paris....Bellarmino.Includes "An extract of the registers of the Court of the Parliament of Paris" which has a separate dated title page (register is continuous).Printer's...
Les registres ď urbain iv ... publiés ou analysés par jean guiraud, t. iv, onzième (sic) fascicule. tables par suzanne clémencet, paris, e. de boccard, 1958.... Les registres ď Urbain IV ...
 PDF: quod.lib.umich.edu
Urbain v (1362-1370). lettres communes, analysées d'après les registres dits d'avignon et du vatican, par les membres de l'ecole française de rome et m.-h. laurent, 1958... Lettres communes, analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, par les Membres de l'Ecole Française de Rome et M.-H....

Synonymes et termes associés anglais

Registers

Exemples anglais - français

the registers of Member States

des registres des États membres
général - eur-lex.europa.eu

cash registers

caisses enregistreuses
général - iate.europa.eu

investigation registers

les registres denquêtes
général - eur-lex.europa.eu
[...]

external registers

registres externes

Cash registers

Caisses enregistreuses

Time registers

Horloges de pointage

Population registers

Registres de population

For registers

Pour registres

DNA registers

les registres dADN

access-control registers

registres de contrôle des accès

Time-registers; time-recorders

Horloges de pointage; horodateurs et horocompteurs

The!Theme!of!the!thesis!is!the!investigation!of!possibility!for!optimizing!warehousing! operations!through!the!change!of!material!flow!and!space.

l'accroissement!de!la!portée!de!ses!communications!et!de!mieux!représenter!le!mouvement!collectif!

: the-buteo-2015-exercise-shows-the-professionalism-of-the-security-actors-in-the-canton-of-geneva

: l-exercice-buteo-2015-consacre-le-professionnalisme-des-acteurs-de-la-securite-dans-le-canton-de-gen

queen-of-the meadow

ulmaire
spirée
reine-des-prés

guianan cock-of-the-rock

coq de roche de Guyane

out of the money option

option out-of-the-money
option hors du cours
option hors la monnaie
[...]
option en dehors

out-of-the-money option

option out-of-the-money
option hors du cours
option hors la monnaie
[...]
option en dehors

top-of-the-line model

modèle haut de gamme

state-of-the-art development

progrès de la technique

bottom-of-the-line model

modèle bas de gamme

nap-of-the-earth flight

vol tactique

life-of-the-well contract

contrat pour la duree du puits

end-of-the-counter rack

prolongateur de rayon

state-of-the-art technology

technologie de pointe

andean cock-of-the-rock

coq de roche du Pérou

scarlet cock-of-the-rock

coq de roche du Pérou

Peruvian cock-of-the-rock

coq de roche du Pérou

state-of-the-art report

état de la question
exposé récapitulatif
synthèse documentaire

[playbuzz-item url=”//www.playbuzz.com/thesapanicorporation10/would-you-survive-the-palace-of-the-butterfly”]

[playbuzz-item url= »//www.playbuzz.com/jeuneafrique10/savez-vous-tout-de-lafrique-la-coupe-du-monde-de-football »]

string(94) "transformation-of-the-egyptian-museum-of-cairo-announced-supported-with-european-union-funding

string(110) "lancement-du-projet-de-transformation-du-musee-egyptien-du-caire-finance-avec-le-concours-de-lunion-europeenne

Filename: plants-vs-zombies-game-of-the-year-editionSetup.exe

Nom du fichier: plants-vs-zombies-game-of-the-year-edition-setup.exe

PDF: getting-things-done-the-art-of-stress-free-productivity.pdf

Nom de fichier : getting-things-done-the-art-of-stress-free-productivity.pdf

https ://www.quora.com/Which-country-has-the-highest-number-of-porn-stars

https ://www.billetweb.fr/championnats-deurope-de-danses-latines-et-rock-acrobatique-open-de-paris

weight of evidence

analyse de la valeur probante

weight-of-the-evidence analysis

analyse de la valeur probante

weight-of-evidence analysis

analyse de la valeur probante

weight-of-evidence

analyse de la valeur probante

weight of evidence approach

analyse de la valeur probante

out-of-the-body experience

expérience de voyage hors du corps
voyage astral

Out-of-Body Experience

expérience de voyage hors du corps
voyage astral

xlviii ttps://www.breakingisraelnews.com/57485/israeli-air-force-drones-get-state-of-the-art-upgrade-with-unprecedented-abilities-idf/

ttp://www.internationalnews.fr/article-la-chine-et-la-russie-previennent-les-etats-unis-qu-une-attaque-israelienne-sur-l-iran-declencherait-une-guerre-mondiale-36199195.html

Traductions en contexte anglais - français

A second set of shift registers is connected to the registers of the first set so that data can be shifted from the first set to the second set.

Un deuxième ensemble de registres à décalage est relié aux registres du premier ensemble de sorte que les données peuvent être transférées par décalage depuis le premier ensemble vers le deuxième ensemble.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the CPU (11) is reset, the contents of the registers of the CPU (11) are saved.

Lorsque l'unité centrale (11) est remise à l'état initial, les contenus des registres de l'unité centrale (11) sont sauvegardés.

informatique et traitement des données - wipo.int
the registers of the judicial district of Saverne until 1912.

des registres de l’arrondissement judiciaire de Saverne jusqu’en 1912

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the registers of the judicial district of Saverne until 1912.

les registres de l'arrondissement judiciaire de Saverne jusqu'en 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edition of the Registers of the counts of Holland 1299-1345

Édition numérique des registres des comtes de Hollande pour 1299-1345

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 12: The name of each baptized person shall be registered in the registers of the parish, or the bishopric, and the general registers of the Church.

Article 12 : Le nom de chaque baptisé est inscrit dans les registres paroissiaux ou épiscopaux, et dans les registres généraux de l’Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarah Alexandra while transcribing the registers of the Ducts.

Sarah Alexandra en transcrivant les registres des Conduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 12: The name of each baptized person shall be registered in the registers of the parish, or the bishopric, and the general registers of the Church.

Article 12 : Le nom de chaque baptisé est inscrit dans les registres paroissiaux ou épiscopaux, et dans les registres généraux de l’Eglise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registers of emigrations towards Tunisia show this.

Les registres des émigrations vers la Tunisie le précisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 12: The name of each baptized person shall be registered in the registers of the parish, or the bishopric, and the general registers of the Church.

[b]Article 12 :[/b] Le nom de chaque baptisé est inscrit dans les registres paroissiaux ou épiscopaux, et dans les registres généraux de l’Eglise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search the registers of testamentary disposition and mandates

Inscription au registre des dispositions testamentaires et des mandats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search the registers of testamentary disposition and mandates

Recherche aux Registres des testaments et mandats Recherche aux Registres des testaments et mandats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excerpt from the Registers of the Superior Council of Saint-Domingue

Extrait des registres du Conseil supérieur de Saint-Domingue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excerpt from the Registers of the Superior Council of Saint-Domingue

Extrait des registres du Conseil supérieur de Saint-Domingue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system of interconnected registers then consists of this platform, the registers of the Member States and a portal which serves as the European electronic access point.

Le système d’interconnexion des registres se compose donc de cette plate-forme, des registres des États membres et d'un portail qui sert de point d’accès électronique européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод