Dictionnaire anglais - français

For the rest, the privatisation procedure contained no aid elements and revealed no shortcomings.

La procédure de privatisation ne contient au reste aucun élément d'aide et ne présente pas de lacunes.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
However, Article 27 of Law 3185/2003 stipulates that within the framework of the privatisation procedure all the shares deriving from the hive-off of the various divisions of Olympic Airways are to devolve to the Greek State.

Toutefois, larticle 27 de la loi 3185/2003 prévoyait que, dans le cadre de la procédure de privatisation, toutes les parts sociales résultant du détachement des diverses divisions dOA seraient cédées à lÉtat grec.

Europe - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit civil / économie - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Polish government gave the Commission assurances concerning the planned privatisation, giving the end of 2009 as the target date for completion of the privatisation procedure.

Le gouvernement polonais a assuré la Commission quil était prévu de privatiser lentreprise, en indiquant que léchéance était fixée fin 2009.

Europe - eur-lex.europa.eu
Piraeus Bank produces contracts, documents and press articles illustrating that the privatisation procedure of HSY was managed by the State.

La Banque du Pirée a présenté des contrats, des documents et des articles de presse dont il ressort que cétait lÉtat qui avait géré le processus de privatisation de HSY.

général - eur-lex.europa.eu
The conditions set out in the privatisation procedure might suggest that the Province of Burgenland did not endeavour to obtain the highest price for the bank.

Les conditions auxquelles la privatisation était subordonnée indiquent que le Land de Burgenland na pas cherché à obtenir le prix le plus élevé possible pour la banque.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues