Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
support the political dialogue between the Union and Afghanistan

soutient le dialogue politique entre lUnion et lAfghanistan

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The political dialogue is intended to promote in particular

Le dialogue politique est destiné à promouvoir notamment

général - eur-lex.europa.eu
The political dialogue is intended to promote in particular

Le dialogue politique est destiné à promouvoir notamment

général - eur-lex.europa.eu
The political dialogue is intended to promote in particular

Le dialogue politique est destiné à promouvoir notamment

général - eur-lex.europa.eu
to provide an appropriate framework for the political dialogue between the Parties allowing the development of political relations

inscrire le dialogue politique entre les parties dans un cadre approprié permettant le développement de relations politiques

construction européenne - eur-lex.europa.eu
An unlikely champion: congressman mario biaggi and the beginnings of a negotiated settlement in northern ireland... This characterization misses the importance of their efforts to broaden the political dialogue to include paramilitary groups and in increasing attention to the human rights situation in Northern Ireland, both key early steps leading to the 1998 Good...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
Political dialogue as the basis of foreign policy: a case study of modern russian-german relations... Moreover, the political dialogue in its various forms is no longer a seldom-used private practice....
 PDF: doaj.org
Providing security in a liberal world order:the only tool left for european union in africa?... Therefore, the paper scrutinizes not only a number of conflicts but also the political dialogue between the African Union and the EU and the one between China and the AU....

Publications scientifiques

Le dialogue politique et identitaire avec les jeunes : un enjeu majeur de la société... Le dialogue politique et identitaire avec les jeunes : un enjeu majeur de la société....
emploi / démographie et population / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Questions sectorielles et transversales... Cet effort de recentrage tient au fait que la CE a pris conscience de l’avantage comparatif qu’elle possède pour ce qui est de relier le commerce et le dialogue politique à la coopération pour le développement, et traduit le souci de renforcer sa complémentarité avec les Etats membres....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Réflexions sur le rôle de la religion et de la foi dans le discours et la pratique du développementCet article conclusif reprend les diverses questions soulevées par les auteurs du dossier Religion et développement, dans la perspective d’enrichir à l’avenir les débats et le dialogue politique autour de la religion et du développement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Revendications poitevines pour l'obtention d'une chambre de parlement (1454)... Il témoigne aussi comment depuis la périphérie du royaume, depuis les corps de ville, se bâtit le dialogue politique qui oeuvre à la redéfinition de l'Etat et à l'émergence d'un Etat de la première modernité
urbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk -
Renforcement des capacités pour une planification et une mise en oeuvre de politiques basées sur des données probantes en afrique: soutien de l’ifpri au pddaa en 2017–2018... Il fournit des analyses, des données et des outils pertinents nécessaires à la formulation et à la mise en oeuvre de politiques et de stratégies du secteur agricole fondées sur des données probantes et permettant de faciliter le dialogue politique, la revue par les pairs, l’analyse comparative et les processus d’apprentissage mutuel du PDDAA....
construction européenne / politique de coopération / politique économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique internationale / politique de coopération - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The political dialogue will concern

Le contenu du dialogue politique portera sur

général - eur-lex.europa.eu
to provide an appropriate framework for the political dialogue between the Parties allowing the development of close political relations

fournir un cadre approprié au dialogue politique entre les parties afin de permettre le développement de relations politiques étroites entre elles

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Political Dialogue and Cooperation Agreement comprises three main chapters on political dialogue, cooperation and sector policy dialogue as well as trade cooperation.

L’Accord de Dialogue Politique et de Coopération se compose de trois chapitres principaux, qui traitent respectivement du dialogue politique, du dialogue sur les politiques sectorielles et la coopération, et de la coopération commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The political dialogue structures should be streamlined.

Il faudra optimiser les structures du dialogue politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) comprises three main chapters on political dialogue, cooperation and sector policy dialogue as well as trade cooperation.

L'accord de dialogue politique et de coopération (ADPC) comprend trois grands chapitres consacrés au dialogue politique, à la coopération et au dialogue concernant les politiques sectorielles, ainsi qu'à la coopération commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the political dialogue, everything is excellent.

Sur le plan du dialogue politique, elles sont excellentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parties praised the political dialogue between the two countries.

Les parties se sont félicitées du dialogue politique entre les deux pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I urge the authorities to continue the political dialogue with the opposition in establishing an inclusive dialogue.

J’encourage les autorités à continuer le dialogue politique avec l’opposition en vue de la mise en place d’un dialogue inclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I urge the authorities to continue the political dialogue with the opposition in establishing an inclusive dialogue.

J'encourage les autorités à continuer le dialogue politique avec l'opposition en vue de la mise en place d'un dialogue inclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The continuation of the political dialogue between Moscow and Paris

Reprise du dialogue économique entre Paris et Moscou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Continuation of the political dialogue at the high level

I- Poursuite du dialogue politique à haut niveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany is also ready to continue the political dialogue.

L'Allemagne est toujours prête à poursuivre aussi le dialogue politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The political dialogue between the two countries has been resumed.

Le dialogue entre les deux pays a été relancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The political dialogue is intended to promote in particular:

Le dialogue politique est destiné à promouvoir notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shows that the political dialogue is very active.

Il est clairement démontré que l’islam politique est très actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues