Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The Commission may hear the parties concerned.

La Commission peut entendre les parties concernées.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The parties concerned with those measures shall implement them.

Les parties concernées par ces mesures les mettent en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall consult the parties concerned as quickly as possible.

La Commission consulte les parties concernées dans les plus brefs délais.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall consult the parties concerned as quickly as possible.

La Commission consulte les parties concernées dans les plus brefs délais.

général - eur-lex.europa.eu
best practices and possible guidelines to all the parties concerned

les bonnes pratiques et éventuelles lignes directrices pour toutes les parties concernées

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'onu et la guerre d'octobre
... The new emergency force does however represent some progress in international co-operation in that its action and its financing depend on all the UNO Member States under Security Council control, and that the parties concerned will not therefore be able to ask for its withdrawal unilaterally....
... La nouvelle force d'urgence représente cependant un progrès dans la coopération internationale, puisque son action et son financement dépendent de l'ensemble des Etats membres de l'ONU sous contrôle du Conseil de sécurité, et que les parties en présence ne pourront donc en demander le retrait de façon unilatérale.[Revue...
général - core.ac.uk -
Is cohabitation an alternative to marriage? ... This paper highlights, to what extent, cohabitation brings an impact to the parties concerned as well as society in general from various aspects, including religious, legal, psychological and sociological
169 - bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens, ou recueil de voyages intéressants, dans toutes les parties du monde, pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse / par campe. traduit de l'allemand et orné de cartes et figures. — nouvelle édition. tome septième, 1ère année et tome huitième, 1ère année. en un volume... 169 - Bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens, ou recueil de voyages intéressants, dans toutes les parties du monde, Pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse / Par Campe....
général - core.ac.uk -Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Notes on charter school law in the state of indiana...2001. The charter schools are based on one of the latest charter school laws and the parties concerned have had enough time to consider the pros and cons of them. This...
Couche limite et sillage rencontrés sur un chalut de fond... Les analyses POD réalisées permettent de caractériser les couches limites se développant sur les parties planes de la structure, mais également les instabilités rencontrées sur les parties en incidence et poreuses de l'engin
The demise of lex loci delicti: bishop v. florida specialty paint co....state, and an actionto recover for the injuries is subsequently initiated in Florida,should the law of the place of the wrong1 govern the substantive rightsand liabilities of the parties concerned
Contribution à l'étude de la lutte chimique contre la moniliose (moniliophthora roreri) des cabosses du cacaoyer (theobroma cacao l.) au costa rica... L'utilisation de ces résultats sur des arbres entiers a mis en évidence la nécessité de tailler les cacaoyers de manière que les applications de fongicides puissent être faites convenablement dans les parties hautes de l'arbre....
26. aristote. les parties des animaux. texte établi et traduit par pierre louis (collection des universités de france publiée sous le patronage de l'association g. budé). paris, 1956... Les Parties des Animaux....
Elémens de pourtraiture ou la méthode de représenter et pourtraire toutes les parties du corps humain. par le sieur de s. ignyComprend : Elémens de pourtraiture ou La méthode de représenter et pourtraire toutes les parties du corps humain....

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
concurrence / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

at the request of the parties concerned

à la poursuite et diligence des parties

droit - iate.europa.eu
COMMENTS MADE BY FRANCE AND THE PARTIES CONCERNED

COMMENTAIRES DE LA FRANCE ET DES INTÉRESSÉS

Europe - eur-lex.europa.eu
The Commission received no comments from the parties concerned.

Elle na pas reçu dobservations de parties intéressées.

général - eur-lex.europa.eu
After disclosure to the parties concerned, no comments were received.

Après l'information des parties concernées, aucun commentaire n'a été reçu.

général - eur-lex.europa.eu
the interests of each of the parties concerned are taken into consideration

l'intérêt de chacune des parties concernées est pris en considération

général - eur-lex.europa.eu
the interests of each of the parties concerned are taken into consideration

l'intérêt de chacune des parties concernées est pris en considération

général - eur-lex.europa.eu
The Commission called on the parties concerned to submit their comments on the aid.

La Commission a invité les intéressés à présenter leurs observations sur l'aide.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

La Commission consulte, dans les plus brefs délais, les parties concernées.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

La Commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

La Commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais.

général - eur-lex.europa.eu
Interconnection should be agreed on the basis of commercial negotiations between the parties concerned.

L'interconnexion devrait être convenue sur la base d'une négociation commerciale entre les parties concernées.

communication - eur-lex.europa.eu
the compliance by the parties concerned with the time limits set out in Article 4.

au respect des délais prévus à l'article 4 par les parties concernées.

général - eur-lex.europa.eu
Having called on the parties concerned to submit their comments under that Article

après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations, conformément audit article

général - eur-lex.europa.eu
The company may communicate to the parties concerned if the person concerned so requests.

La Société peut communiquer leurs noms à la personne concernée, si la personne concernée le demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarding different cost structures, the parties concerned did not further substantiate their claim.

En ce qui concerne les différences entre les structures de coûts, les parties concernées n'ont pas étayé leur affirmation.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues