Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the original acts

les actes initiaux

union européenne - iate.europa.eu
Since the original acts are all European Parliament and Council regulations the amendments must be introduced by European Parliament and Council regulation.

Choix de l’instrument Les actes initiaux étant tous des règlements du Parlement européen et du Conseil, les modifications doivent être introduites par un règlement du Parlement européen et du Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the original acts are all European Parliament and Council regulations the amendments must be introduced by European Parliament and Council regulation.

Les actes initiaux étant tous des règlements du Parlement européen et du Conseil, les modifications doivent être introduites par un règlement du Parlement européen et du Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Identification and estimation of socioeconomic impacts resulting from perceived risks and changing images; an annotated bibliography... The original acts and its amendments had established the grant mechanism by which the state of Nevada could finance an investigation of the potential socioeconomic impacts that...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The public and general laws of the commonwealth of massachusetts, : from february 28, 1807, to february 16, 1816. : published by order of the legislature. : vol. iv.... The laws of the commonwealth, contained in this volume, have been compared with the original acts in the office, and are correct and true copies thereof....
 PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

Delegated acts

Actes délégués
général - eur-lex.europa.eu

Reference acts

Actes de référence
général - eur-lex.europa.eu

Other acts

Autres actes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This copy of the original acts is called the Transcript.

La copie conforme des actes originaux est appelée le Transumptum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the original acts in Baronius (ad 535, No. 21-54).

↑ Voyez les actes originaux dans Baronius, A. D. 535, nos 21-54.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Acts of Andrew and Matthias among the Cannibals was at one time thought to have belonged to the original Acts of Andrew.

Les Actes d’André et Matthias parmi les Cannibales semblent appartenir à une œuvre originale des Actes d’André.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) The transcript is to be drawn from the original acts and made in duplicate.

b) La copie authentique sera transcrite à partir des actes originaux et faite en double exemplaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) The transcript is to be transcribed from the original acts and made in duplicate.

b) La copie authentique sera transcrite à partir des actes originaux et faite en double exemplaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The directors were able, however, to interpret to their advantage the original acts of the seminary.

Mais les directeurs surent interpréter à leur avantage les actes primitifs du séminaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon proclamation of Bill C-6, the original acts will become part I of the acts, and the environmental protection requirements we are considering today will become part II.

Une fois le projet de loi C-6 promulgué, les deux lois actuelles formeront la partie I de la nouvelle loi et les exigences en matière de protection environnementale dont nous sommes saisis aujourd'hui formeront la partie II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) A certified copy should be transcribed from the original acts and should be made in duplicate.

b) La copie authentique sera transcrite à partir des actes originaux et faite en double exemplaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The computer may be used also for the preparation of the original acts of the Inquiry, which are called the Archetype (157).

113 - L’ordinateur peut être également utilisé pour la préparation des actes originaux de l’Enquête, appelés Archétype (157).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The computer may be used also for the preparation of the original acts of the Inquiry, which are called the Archetype (157).

113 - L'ordinateur peut être également utilisé pour la préparation des actes originaux de l'Enquête, appelés Archétype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can catch all the original acts of dancing, comedy and magic during a birthday bash in Paris.

Vous pourrez découvrir tous les numéros originaux de danse, de comédie et de magie lors d’une fête d’anniversaire à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original acts or minutes of the council of Basil are preserved in the public library, in twelve volumes in folio.

↑ Les actes originaux ou minutes du concile de Bâle, composent douze volumes in-folio, que l’on conserve dans la bibliothéque publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users are reminded that the original Acts or Regulations should be consulted for all purposes of applying and interpreting the law.

Nous rappelons aux utilisateurs qu’il faut consulter les lois et règlements originaux en vue d’appliquer et d’interpréter la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. 113 - The computer may be used also for the preparation of the original acts of the Inquiry, which are called the Archetype (157).

113 - L’ordinateur peut être également utilisé pour la préparation des actes originaux de l’Enquête, appelés Archétype (157).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. 113 - The computer may be used also for the preparation of the original acts of the Inquiry, which are called the Archetype.[157]

113 - L’ordinateur peut être également utilisé pour la préparation des actes originaux de l’Enquête, appelés Archétype (157).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод