Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Antipredator benefits of

nest

-site selection in black-legged kittiwakes
...

The nest

-site feature most consistently associated with egg and chick survival was rock overhang above the nest....
... La caractéristique associée le plus étroitement avec la survie des oeufs et des oisillons était la présence d’un rocher en surplomb au-dessus du nid...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: play.psych.mun.ca
▷
Comportamiento reproductor en hembras de copris incertus say (coleoptera, scarabaeidae)
... During the preparation of the nest, an intense vitellogenesis occurs....
... Leur fécondité est de 11 ±7 œufs...
général - core.ac.uk -
▷
Reconnaissance individuelle par signaux acoustiques : comparaison entre deux espèces de laridæ différant par leur écologie de nidification
... between structure of acoustic signal used for individual recognition and nesting ecology among two gulls: the black-headed gull (Larus ridibundus), in which chicks remain in the nest, and the slender-billed gull (L....
général - core.ac.uk -
▷
Notes sur le comportement de sept taxons de miscophus ouest-européennes (hyménoptères, sphecidae)
... Position of preys in the nest....
... Notes sur le comportement de sept taxons de Miscophus ouest-européennes (Hyménoptères, Sphecidae)...
général - core.ac.uk -
▷
Mean number of items inserted into the nest.Left two bars represent items inserted into the nest chamber before and after aggression, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The role of moisture in the nest thermoregulation of social wasps... We demonstrate that moisture and latent heat significantly influence the thermal performance of the nest construction....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Hibernation on the nest of the paper wasp, polistes (gyrostoma) olivaceus (de geer) (hymenoptera: vespidae)ABSTRACT: The hibernation on the nest of the paper wasp, Polistes olivaceus, is observed....
général - core.ac.uk - PDF: researchtrend.net
▷
Diagram of the closed-loop model with two components inside the nest and one component outside the nest.The “Interactions” component maps the sequence of incoming foragers λin to a stimulus s to represent the result of interactions of available foragers inside the nest entrance chamber with incoming food-bearing foragers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Figure 2. - nesting architecture of xylocopanasalis; dissected nests of xylocopanasalis revealing the nest structure inside the bamboo culm and its residents. measurements of the nest parameters are shown in table 1. the diameters of the nests (excluding the nest thickness) were measured at the nest entrance, followed by the vestibulum (antechamber) length, cell length, and the inner most cell length, respectively (2a). cells containing larvae with pollen masses and their feces were collected and weighted (2b).... - Nesting architecture of Xylocopanasalis; Dissected nests of Xylocopanasalis revealing the nest structure inside the bamboo culm and its residents....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Nest

•

nest

•

theque

•

section

•

ore pocket

•

Nuclear Emergency Search Team

[...]

NS

•

Exemples anglais - français

nest

emmêler
transport terrestre - iate.europa.eu
nid
agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
série
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
batterie
thèque
thèque naevique
poche de minerai
emboiter
boîte gigogne
pépinière

Traductions en contexte anglais - français

The nest

driver determines whe

the

r a

Nest

is connected to

the

host; determines whe

the

r an IDE device has been inserted in the Nest; and determines when the IDE device in the Nest has been initialized.

Le programme de commande de boîtier détermine si un boîtier est connecté à l'ordinateur central, détermine si un dispositif IDE a été introduit dans le boîtier, et détermine le moment où le dispositif IDE situé dans le boîtier a été initialisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The nest(s) extend away from the substrate to define an enclosed volume on the substrate within each nest.

La ou les cavités se prolongent à partir du substrat, en s’en éloignant, pour définir un volume fermé enveloppant le substrat dans chaque cavité.

santé - wipo.int
The nests have openings that extend from an outer surface of the nest to the enclosed volume within each nest.

Les cavités possèdent des ouvertures s’étendant d’une de leur surface externe jusqu’au volume fermé présent dans chaque cavité.

santé - wipo.int
egg laid out of the nest

oeuf pondu hors du nid

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The starter pack includes the Nest Guard, two Nest Tags, and two Nest Detects.

Le pack de démarrage se compose du Nest Guard, de deux Nest Tags et de deux Nest Detects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nest Secure starter kit includes a Nest Guard, two Nest Detects and two Nest Tags.

Le pack de démarrage se compose du Nest Guard, de deux Nest Tags et de deux Nest Detects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tab (12) which engages and fits the nest (11) has bit stops (17, 18) which engage the rim of the nest.

La languette (12) rentrant dans l'emboîture (11) et épousant la forme de celle-ci possède des butées de profondeur (17, 18) s'appuyant contre les faces d'entrée de l'emboîture.

industrie mécanique - wipo.int
nest means the nest of a migratory bird and includes parts of the nest. (nid)

nid désigne le nid d’un oiseau migrateur ou une partie de ce nid; (nest)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female selects the nest site and builds the nest.

Elle sélectionne le site de nidification et construit le nid seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pair selects the nest-site and builds the nest.

Le couple reproducteur sélectionne le site et construit le nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nest opens laterally relative to the optical fiber axis to facilitate insertion of the optical fibers into the optical fiber receiving nest.

Le faisceau s'ouvre latéralement par rapport à l'axe de fibre optique pour faciliter l'insertion des fibres optiques dans le faisceau de réception de fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The female selects a nest site and builds the nest.

Les deux sexes sélectionnent un site et construisent le nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, the female chooses the nest site and builds the nest.

En général, la femelle choisit le site et construit le nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female usually chooses the nest site and builds the nest.

La femelle sélectionne habituellement le site et construit le nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both sexes select the nest-site and build the nest.

Les deux sexes sélectionnent un site et construisent le nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод