Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
laying
général - iate.europa.eu
laying flocks — every 15 weeks during the laying phase

Cheptels de poules pondeuses — toutes les 15 semaines pendant la phase de ponte

activité agricole - eur-lex.europa.eu
laying flocks every 15 weeks during the laying phase

Cheptels de pondeuses toutes les quinze semaines pendant la phase de ponte

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the laying date or period

le jour ou la période de ponte

général - eur-lex.europa.eu
the laying date or period

le jour ou la période de ponte

général - eur-lex.europa.eu
According to the size of the laying area, power generation up to 3KW ,.

Selon la taille de la zone de Ponte, électrogènes jusqu'à 3KW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laying
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
He said, "Everybody was laying on the floor, their hands up, screaming.

Tout le monde était étendu sur le sol, les mains levées, criant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, "Everybody was laying on the floor, their hands up, screaming.

5 Il a dit : “Tout le monde était étendu sur le sol, les mains levées, ils criaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, "Everybody was laying on the floor, their hands up, screaming.

E-5 Il a dit : “Tout le monde était étendu sur le sol, les mains levées, ils criaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, "Everybody was laying on the floor, their hands up, screaming.

5 Il dit : "Tout le monde était étendu sur le sol, les mains levées, criant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, "Everybody was laying on the floor, their hands up, screaming.

E-5 Il dit: "Tout le monde était étendu sur le sol, les mains levées, criant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laying
général - eur-lex.europa.eu
laying birds and chickens reared for laying ( 16 weeks

oiseaux pondeurs et poulettes destinées à la ponte ( 16 semaines

activité agricole - eur-lex.europa.eu
After laying their eggs (up to 9 million) the adults die of exhaustion.

Après la ponte (jusqu’à 9 millions d’œufs), les adultes meurent d’épuisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laying hens and laying birds of minor poultry species

Poules pondeuses et volailles de ponte despèces aviaires mineures

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
two weeks before moving to laying phase or laying unit

deux semaines avant de passer à la phase de ponte ou à la batterie de ponte

général - eur-lex.europa.eu
laying birds, chickens reared for laying and turkeys ( 12 weeks

oiseaux pondeurs, poulettes destinées à la ponte et dindes ( 12 semaines

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Laying

-up of sterile instruments in the operating theatre:equal or superior protection by using a horizontal unidirectional air flow system
...0.012).Conclusions:

The

UDHF system offers equal or superior protection to the UDDF system against contamination of the clean area within which

the laying up

takes place.
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tribunal of the European laying-up fund for inland waterway vessels

Tribunal du Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure

Europe - iate.europa.eu
The method includes laying-up first plies to construct the primary composite structure.

Le procédé consiste à empiler des premiers plis afin de construire la structure composite primaire.

chimie - wipo.int
European laying-up fund for inland waterway vessels

Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure

Europe - iate.europa.eu
European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels

Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
It had a fork laying up like this, and the tree laying down.

Il y avait une fourche qui montait, comme ceci, et l’arbre était couché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had a fork laying up like this, and the tree laying down.

Et je… Il y avait une fourche qui montait, comme ceci, et l’arbre était couché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He simply says, "Stop laying them up in the wrong place, and start laying them up in the right place.

Il nous dit seulement de cesser de les stocker dans le mauvais lieu et de commencer à les accumuler au bon endroit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He simply says, “Stop laying them up in the wrong place, and start laying them up in the right place.

Il nous dit seulement de cesser de les stocker dans le mauvais lieu et de commencer à les accumuler au bon endroit !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He simply says, "Stop laying them up in the wrong place, and start laying them up in the right place.

Il nous dit seulement de cesser de les stocker dans le mauvais lieu et de commencer à les accumuler au bon endroit !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus, and method for laying up structural filaments.

L'invention concerne un appareil et un procédé de superposition de filaments structurels.

production - wipo.int
He simply says, “Stop laying them up in the wrong place, and start laying them up in the right place.

Il nous dit seulement de cesser de les stocker dans le mauvais lieu et de commencer à les accumuler au bon endroit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular a laying film or a laying plate can be used as the laying element (10), which laying film or laying plate is fixed on the laying surface (11) of the laying element (10) by means of negative pressure.

Comme élément de dépose (10), on peut utiliser en particulier une feuille de dépose ou une plaque de dépose qui est fixée par dépression sur la surface de dépose (11) de l'élément de dépose (10).

chimie - wipo.int
Agreement on the Establishment of a European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels

Accord relatif à l'institution d'un Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure

politique internationale - iate.europa.eu
He’s just telling us to stop laying them up in the wrong place and start laying them up in the right place.

Il nous dit seulement de cesser de les stocker dans le mauvais lieu et de commencer à les accumuler au bon endroit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises laying-up a plurality of fibres to form the laminated wing skin (10).

Ce procédé consiste à poser une pluralité de couches successives de fibres pour former le revêtement d'aile stratifié (10).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues