Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
the inherent risks and control risks

les risques inhérents et les risques de carence de contrôle

santé - eur-lex.europa.eu
Confronting the inherent risks within their operations.

de gérer les risques inhérents à leurs activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inherent risks of this practice must be understood.

Comprendre les risques inhérents associés à cette pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is true despite the inherent risks of the job.

Et ce malgré les risques inhérents à cette filière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will not eliminate the inherent risks of such conditions.

Cependant, elles n’éliminent pas les risques inhérents de ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ict outsourcing: inherent risks, issues and challenges... The aims of this research are to determine the ICT services that are currently being outsourced and to describe the inherent risks, issues and challenges in ICT outsourcing in the Malaysian public sector....
Centres urbains secondaires et commercialisation des produits vivriers au togo... La consommation de leurs habitants diversifie les débouchés et permet ainsi d'assouplir la gestion des flux commerciaux et de diminuer les risques inhérents à cette activité....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.usEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Implant program of rio grande do norte- brazil... The complications of implant cochlear surgery reflect the operation complexity, the skill of the surgical team and the inherent risks of the procedure itself....
Mélanges : aliénor d'aquitaine. portée et limites du genre biographique. a propos d'un livre récent.... L'auteur parvient dans la plupart des cas à surmonter les difficultés et les risques inhérents au genre biographique, et à imbriquer savamment l'événementiel et l'interprétation aussi bien que les voies de recherches empruntées par l'histoire et par...
The commitment of jordanian auditors to assess audit risksThis study aimed to identify the extent to which Jordanian auditors assessed the inherent risks, control risks, and detection risks when doing audits of financial statements....
Manquement du médecin à son obligation d'information et préjudice d'impréparation: note sous cass. 1re civ., 25 janv. 2017, no 15-27898, ecli:fr:ccass:2017:c100101...(dep.janvier 2014)International audienceIndépendamment des cas dans lesquels le défaut d’information sur les risques inhérents à un acte individuel de prévention, de diagnostic ou de soins a fait perdre au patient une chance d’éviter le dommage résultant de la réalisation de l’un...
Étude des risques induits par l'application d'une facturation par estimation... Cet article vise à analyser les conséquences comptables et évaluer les risques inhérents à ce type de pratiques....

Publications scientifiques

Perspective sur l’utilisation de la vidéo pour la formation des professionnels de la santé
... Context: Concern for safe delivery of health care stems mainly from the scientific literature on drugrelated errors and from appreciation of the inherent risks to the medication use and medication management process....
... Mise en contexte : La préoccupation de la prestation sécuritaire de soins découle notamment de la documentation scientifique sur la survenue d’erreurs médicamenteuses et sur l’appréciation des risques inhérents au circuit du médicament....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Impact des vagues de chaleur en gériatrie et risques associés aux médicaments
... Few serious articles mention the inherent risks of medicating geriatric patients during heat waves....
... Analyse des données : Plusieurs études épidémiologiques font état d’une surmortalité chez les personnes âgées durant les vagues de chaleur mais ne rapportent que rarement la prise de médicaments par les victimes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com

Exemples anglais - français

politique de l'environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It's one of the inherent risks in working for one.

C’est l’un des risques inhérents à travailler pour l’un d’entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s one of the inherent risks in working for one.

C’est l’un des risques inhérents à travailler pour l’un d’entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the inherent risks and potential side effects of the procedure

Acceptez les risques inhérents et les effets secondaires potentiels de la procédure ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the inherent risks to the Corporation’s strategic objectives and its operations;

risques inhérents aux objectifs stratégiques et aux activités de la Société ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Know the inherent risks for ordinary investors who Forex trading.

Soyez conscient des risques inhérents pour les investisseurs ordinaires qui trading d'options binaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation highlights the inherent risks in the Android security model.

Pour Check Point, « cette situation souligne les risques inhérents au modèle de sécurité d’Android.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the inherent risks and potential side effects of the procedure

Accepter les risques inhérents et les effets secondaires potentiels de la procédure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the inherent risks and potential side effects of the procedure

Accepter les risques inhérents et les effets secondaires potentiels de la procédure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the inherent risks and potential side effects of the procedure;

Accepter les risques inhérents et les effets secondaires potentiels de la procédure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the inherent risks and potential side effects of the procedure;

Vous acceptez les risques inhérents et les effets secondaires potentiels de la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the inherent risks and potential side effects of the procedure

Vous acceptez les risques inhérents et les effets secondaires potentiels de la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inherent risks to economic and financial scenarios remain substantial.

Les risques inhérents aux scénarios économiques et financiers demeurent appréciables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the results of a risk assessment providing evidence that the proposed control activities and procedures for control activities are commensurate with the inherent risks and control risks identified.

les résultats dune évaluation des risques établissant que les activités de contrôle proposées et les procédures associées sont proportionnées aux risques inhérents et aux risques de carence de contrôle mis en évidence.

santé - eur-lex.europa.eu
Inform the children and parents of the inherent risks of the sport

Informer les participants et les parents des risques inhérents du sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the inherent risks and consequences of liberalising the dairy market?

Quels sont les risques et les conséquences inhérents à la libéralisation du marché du lait ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues