Publications scientifiques

Quelles sont les atteintes du travail agricole à la santé ?
... A protection policy has however been enforced ; this study shows that

the information gathered

through

the

policy implementation does not provide means of exactly assessing the frequency, the severity, the circumstances of work accidents and diseases
...
... Une politique de protection a été cependant mise en œuvre ; on montre que l'

information

à laquelle elle donne lieu ne permet pas de déterminer avec rigueur la fréquence, la gravité et les mécanismes des accidents et maladies liés aux conditions d'exercice de l'activité agricole
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Course redesign: an evidence-based approach
... The information gathered over a two-year period enabled us to fine-tune the course content and teaching strategies effectively to better meet the interests of students in the ...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Construction, analyse et implémentation d'un modèle de prévision. déploiement sous forme d'un système de prévision chez un opérateur européen du transport et de la logistique.
... Using the information gathered, a methodology to integrate, analyse and forecast economic indicators is set forth....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A summary of the financial position of canterbury farms mid-1987... It is therefore possible thatthe results, while presenting an accurate recording of the information gathered, may not provide a completely adequate view of the total Canterbury farming situation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of loca frequency using alternative methods... The information gathered provides valuable insights with respect to Goesgen pipe reliability and can be used for different applications, as for example the evaluation of LOCA ...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Josselyn botanical society of maine records, 1895-... It also includes journals, lantern slides, and microscope slides documenting the information gathered by the society.https://digitalcommons.library.umaine.edu/findingaids/1149/thumbnail.jp
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Link to appendix of sites... However, the information gathered by these methods requires consideration across periods an
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.le.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A resistivity map is produced using

the information gathered

.

Les informations recueillies servent à réaliser une carte de la résistivité des matériaux semi-conducteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The information gathered from such analyses may provide diagnostically and therapeutically useful information.

L’information recueillie à partir de cette analyse peut fournir une information utile en termes de diagnostic et de thérapie.

industrie mécanique - wipo.int
All the information gathered has been gathered manually.

Toutes les données ont été récoltées manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information gathered may then be shared amongst neighbouring nodes.

Ces informations recueillies peuvent alors être partagées entre des nœuds voisins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information gathered also helps to provide long term service planning.

Les informations rassemblées aident également à fournir une planification de service à long terme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information gathered through cookies on this site is handled the same way as other gathered information.

Les renseignements recueillis sur ce site au moyen des cookies seront traités de la même manière que tous les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an indication of the availability of the information gathered pursuant to Article 5

une indication concernant la disponibilité des informations recueillies en vertu de larticle 5

général - eur-lex.europa.eu
The production rate of produced hydrocarbons is adjusted based upon the information gathered.

La cadence de production d'hydrocarbures est ajustée sur la base des informations réunies.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The information gathered would be used to estimate the density of a path.

Les informations recueillies peuvent être utilisées pour estimer la densité d'un trajet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information gathered at the fitness booth, including images, is stored in the database.

Les informations rassemblées au niveau de la cabine de condition physique, comprenant des images, sont stockées dans la base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processing the Information gathered during the day

– Le traitement des informations accumulées au cours de la journée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing the Information gathered during the day

Traitement des informations recueillies pendant cette journée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A patient account is established containing, in part, the information gathered from the patient.

Un compte patient est établi ; il contient une partie des informations recueillies auprès du patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
You have to compare the information requirements with the information gathered.

Vous devez comparer les exigences en matière d’information aux informations recueillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to compare the information requirements with the information gathered.

Vous devez comparer les exigences en matière d'informations aux informations recueillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues