Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

La mesure de sauvetage des actifs dépréciés

général - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION OF THE IMPAIRED ASSETS MEASURE

DESCRIPTION DE LA MESURE DE SAUVETAGE DES ACTIFS DEPRECIES

général - eur-lex.europa.eu
The impaired assets measure

La mesure de sauvetage des actifs dépréciés

général - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION OF THE IMPAIRED ASSETS MEASURE

DESCRIPTION DE LA MESURE DE SAUVETAGE DES ACTIFS DEPRECIES

général - eur-lex.europa.eu
Compliance of the impaired asset measure with the Impaired Assets Communication

Compatibilité de la mesure en faveur des actifs dépréciés avec la communication sur les actifs dépréciés

général - eur-lex.europa.eu
NLB will benefit from an impaired asset measure by transferring assets to the BAMC.

NLB bénéficiera d'une mesure de sauvetage des actifs dépréciés en cédant certains actifs à la SGAB.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Paragraph 41 of the Impaired Assets Communication states that for any impaired asset measure an adequate remuneration must be secured for the State.

Selon le considérant 41 de la communication sur les actifs dépréciés, il convient de garantir une rémunération adéquate de lÉtat pour lensemble des mesures de sauvetage.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission therefore concludes that the FSA measure is compatible with the principles of the Impaired Assets Communication.

La Commission conclut donc que la mesure FSA est compatible avec les principes de la communication sur les actifs dépréciés.

politique économique - eur-lex.europa.eu
As regards the transfer of impaired assets to the BAMC, the Commission considers that the measure involves State resources.

En ce qui concerne la cession d'actifs dépréciés à la SGAB, la Commission considère que cette mesure fait appel à des ressources d'État.

général - eur-lex.europa.eu
This measure must therefore be analysed on the basis of the conditions provided for in the Impaired Assets Communication.

Cette mesure doit donc être analysée sur la base des conditions prévues dans la communication sur les actifs dépréciés.

général - eur-lex.europa.eu
Carrying amount of the impaired assets

Valeur comptable des actifs dépréciés

général - eur-lex.europa.eu
Despite Germanys arguments, the Commission remains convinced that the measure must be assessed on the basis of the Impaired Assets Communication.

Indépendamment des arguments avancés par lAllemagne, la Commission reste convaincue que la mesure doit être examinée sur la base de la communication sur les actifs dépréciés.

Europe - eur-lex.europa.eu
The capital relief instrument does not cover impaired assets and is de facto a proxy for a recapitalisation measure.

Linstrument dallègement des fonds propres ne couvre pas les actifs dépréciés et constitue de fait un substitut à une mesure de recapitalisation.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Carrying amount of the impaired assets

Valeur comptable des actifs dépréciés

général - eur-lex.europa.eu
Application of the Impaired Assets Communication

Application de la communication sur les actifs dépréciés

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues