Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

60 % in February of

the following marketing year

.

60 % au mois de février de la campagne de commercialisation suivante.

général - eur-lex.europa.eu
40 % by 30 November of the following marketing year.

40 % pour le 30 novembre de la campagne de commercialisation suivante au plus tard.

général - eur-lex.europa.eu
40 % by 31 October of the following marketing year.

40 % pour le 31 octobre de la campagne de commercialisation suivante au plus tard.

général - eur-lex.europa.eu
The sugar extracted from beet sown in a particular marketing year shall be attributed to the following marketing year.

Le sucre extrait des betteraves semées au cours d'une campagne de commercialisation donnée est attribué à la campagne de commercialisation suivante.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
a first payment in February of the following marketing year

une première tranche au mois de février de la campagne de commercialisation suivante

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
30 September for applications submitted from 1 June of a marketing year until 31 August of the following marketing year

le 30 septembre, dans le cas des demandes introduites entre le 1er juin dune campagne de commercialisation et le 31 août de la campagne de commercialisation suivante

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The balances shall be consolidated at the end of the following marketing year.

Ces bilans sont consolidés à la fin de la campagne suivante.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The sugar quantities withdrawn during a marketing year shall be treated as the first quantities produced under quota for the following marketing year.

Les quantités de sucre retirées du marché au cours d'une campagne de commercialisation sont considérées comme les premières quantités produites sous quota pour la campagne de commercialisation suivante.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The sugar or isoglucose quantities withdrawn during a marketing year shall be treated as the first quantities produced under quota for the following marketing year.

Les quantités de sucre ou disoglucose retirées du marché au cours dune campagne de commercialisation sont considérées comme les premières quantités produites sous quota pour la campagne de commercialisation suivante.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
In such case, the quota for the following marketing year shall be reduced accordingly.

En pareil cas, le contingent de la campagne de commercialisation suivante est réduit en conséquence.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
exported before 31 December of the following marketing year under an export licence

exportées avant le 31 décembre de la campagne de commercialisation suivante sous couvert d'un certificat dexportation

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Depending on the date of such merger or transfer, the measures will take effect either in respect of the current marketing year or the following marketing year.

En fonction de la date de fusion ou d'aliénation, les mesures prennent effet soit pour la campagne en cours, soit pour la campagne suivante.

prix - eur-lex.europa.eu
The sugar, isoglucose or inulin syrup quantities withdrawn during a marketing year shall be treated as the first quantities produced under quota for the following marketing year.

Les quantités de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline retirées du marché au cours d'une campagne de commercialisation sont considérées comme les premières quantités produites sous quota pour la campagne de commercialisation suivante.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
For each of the following marketing years, the quotas shall be increased by 15 % over the quotas of the previous marketing year.

Pour chaque campagne de commercialisation ultérieure, ces contingents sont augmentés de 15 % par rapport à ceux de la campagne de commercialisation précédente.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
For each of the following marketing years, the quota is to be increased by 15 % over the quota of the previous marketing year.

Pour chaque campagne de commercialisation ultérieure, ce contingent est augmenté de 15 % par rapport à celui de la campagne de commercialisation précédente.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues