Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Effects of a fish oil enriched diet on aspirin intolerant asthmatic patients: a pilot study.... Subjects were studied during six weeks on a control diet followed by six weeks on the fish oil diet in a single blind study design....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
the fish oil
général - eur-lex.europa.eu
When the yoghurt is one containing refined fish oil, there is achieved an additional effect of suppressing the generation of an offensive odor due to the fish oil.

Lorsqu'il s'agit d'un yaourt contenant de l'huile de poisson raffinée, on réussit en outre par ce biais à supprimer l'apparition d'une odeur désagréable due à ladite huile de poisson.

technologie alimentaire - wipo.int
Find out what types of fish are used in the fish oil.

En outre, vérifiez le type de poisson qui a été utilisé pour produire l'huile de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'economie politique des negociations commerciales : le cas des normes techniques... Dans un modele a la Brander-Spencer, nous prenons en compte trois caracteristiques majeures des regulations : i) une regulation augmente le cout non seulement des producteurs etrangers, mais egalement, des producteurs domestiques ; ii) une regulation cree en outre un cout fixe qui est entierement a la charge des producteurs etrangers ; iii) une regulation procure en outre une externalite positive ou peut corriger une defaillance...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cepii.fr

Publications scientifiques

Enjeux de la gestion des espèces exotiques envahissantes dans les milieux d'eau douce en outre-merLes milieux aquatiques d’eau douce en outre-mer ne sont pas épargnés par les espèces exotiques envahissantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La loi reom contre la vie chère en outre-mer : une construction difficile entre concurrence et administration des prixLa lutte contre la vie chère en outre-mer se matérialise dorénavant par une loi qui entend rompre avec les traditions réglementaires de ces territoires....
pouvoir exécutif et administration publique / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
Les « réseaux foccard » en outre-mer à la fin de la ive république. une étude de cas : le capitaine de gendarmerie mobile dargelos... Les « réseaux Foccard » en Outre-mer à la fin de la IVe République....
général - core.ac.uk -
839 - étrennes à la jeunesse, recueil d'historiettes morales en vers et en prose ; contenant en outre : le calendrier pour l'année 1810, les événements mémorables de 1809 et la distribution des prix du concours général des quatre lycées de paris... 839 - Étrennes à la jeunesse, recueil d'historiettes morales en vers et en prose ; contenant en outre : le Calendrier pour l'année 1810, les Événements mémorables de 1809 et la distribution des Prix du Concours général des quatre Lycées de Paris....
éducation / culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Then bleaching the fish oil by mixing amorphous silica and diatomaceous earth with the fish oil, under vacuum conditions, and deodorizing the fish oil under vacuum conditions with steam injection.

On effectue ensuite un blanchiment de l'huile de poisson en la mélangeant à de la silice amorphe et de la terre de diatomées, dans des conditions de vide, et en désodorisant l'huile de poisson dans des conditions de vide par injection de vapeur.

produit agricole transformé - wipo.int
Finally, preparing the fish oil for storage by mixing a chelating agent and antioxidants with fish oil.

Finalement, le procédé consiste à préparer l'huile de poisson pour le stockage en la mélangeant à un agent de chélation et à des antioxydants.

produit agricole transformé - wipo.int
The fish oil is from the group of fish consisting of menhaden, other similar fish, and mixtures thereof.

L'huile de poisson est celle provenant d'un groupe de poisson contenant le menhaden ainsi que d'autres poissons similaires et des mélanges de ces poissons.

produit agricole transformé - wipo.int
After the fish oil is removed from the press liquor, the fish oil is cold filtered to produce an olein fraction and a stearine fraction.

Une fois extraite de la liqueur de pression, l'huile de poisson est filtrée pour produire une fraction d'oléine et une fraction de stéarine.

produit agricole transformé - wipo.int
Typically the lubricant composition is produced by extracting fish oil from a deep sea marine species and combining the fish oil with an emulsifier.

Typiquement, la composition lubrifiante est produite par extraction d'huile de poisson à partir d'espèces marines de haute mer et combinaison de ladite huile avec un émulsifiant.

industrie pétrolière - wipo.int
The fish oil and the thickening agent form a viscous liquid blend that functions as a delivery medium of nutrients naturally present in the fish oil.

L'huile de poisson et l'agent épaississant forment un mélange liquide visqueux qui joue le rôle de milieu de délivrance de nutriments naturellement présents dans l'huile de poisson.

technologie alimentaire - wipo.int
Fish Oil Weigh Loss: What to Expect and How to Choose the Fish Oil

Perte de poids de l'huile de poisson: à quoi s'attendre et comment choisir l'huile de poisson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fish Oil Freezer Test – Can You Really Test Fish Oil Quality By Freezing?⟶

Pouvez - vous tester la qualité de votre supplément d'huile de poisson en le congelant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, cholesterol-reduced animal fat can be blended with cholesterol-reduced fish oil to stabilize the fish oil against air-oxidation at room temperature.

De plus, on peut mélanger une matière grasse animale à faible niveau de cholestérol avec une huile de poisson à faible niveau de cholestérol afin de stabiliser l'huile de poisson contre l'oxydation de l'air à température ambiante.

technologie alimentaire - wipo.int
In addition, cholesterol-reduced animal fat can be blended with cholesterol-reduced fish oil to stabilize the fish oil against air-oxidation at room temperature.

De plus, la graisse d'animal réduite en cholestérol peut être mélangée à de l'huile de poisson réduite en cholestérol pour stabiliser l'huile de poisson à l'oxydation due à l'air à température ambiante.

technologie alimentaire - wipo.int
I covered the fish oil failure for heart disease in my Is Fish Oil Just Snake Oil? video.

Pour plus d'informations sur l'évolution des données sur les poissons et les maladies cardiaques, voir mon L'huile de poisson est-elle simplement de l'huile de serpent? vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And obviously, the fish oil is produced from fish.

L'huile de poisson est évidemment issue de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patent claims the fish as well as the fish oil.

Le brevet devrait concerner le poisson en tant que tel et l'huile de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process includes vacuum distillation of the fish oil in the presence of the carrier fluid compositions to provide a fish oil residue having a reduced concentration of persistent organic pollutants.

Le procédé comprend la distillation sous vide de l'huile de poisson en présence des compositions de fluide porteur pour fournir un résidu d'huile de poisson ayant une concentration réduite de polluants organiques persistants.

produit agricole transformé - wipo.int
The thickening agent is inert to the animal and chemically inert to the fish oil so that the naturally present nutrients of the fish oil are not substantially degraded by the thickening agent.

L'agent épaississant est inerte vis-à-vis de l'animal et chimiquement inerte vis-à-vis de l'huile de poisson, de telle sorte que les nutriments naturellement présents de l'huile de poisson ne sont pas sensiblement dégradés par l'agent épaississant.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues