Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

at

the face

au chantier
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
away from the face
en dehors de la taille
général - iate.europa.eu
on the face of
au vu de
droit - iate.europa.eu
emission at the face
dégagement en taille
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
spragging of the face
poussardage du front
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Ways of facing the dead in ancient china
Coverings made of precious materials and placed over the face or head of the deceased in Western Han/ early Eastern Han dynasty tombs are the focus of this article....
général - core.ac.uk -
▷
Just a drop in the ocean ? commonwealth support for its pacific island members in the face of growing international interest in the region
This article focuses on the delicate economic situation of the majority of the Commonwealth’s small island developing states (SIDS) in the Pacific and examines Commonwealth actions to strengthen their...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La nouvelle reconstitution du crâne néandertalien de la chapelle-aux-saints. méthodes et résultats.
... At first, this reconstruction was necessary for the preservation of the specimen, but it appeared that it offered new data about neandertal anatomy and cranial structure, especially of the basicranium, the posterior part of the face, the facial cavities and a large part of the cranial vault....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Chaos dans la modélisation des tissus mous
... The method is illustrated by an analysis of a biomechanical model of the face but the method can be used for almost any type of nonlinear model of soft tissue....
... Cet article présente une méthode pour analyser ce type de bruit...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'inquisition de tolède face au protestantisme au xvie siècle
The Inquisition in Toledo in the Face of the Protestism of the 16th Century....
général - core.ac.uk -
▷
Face adaptation depends on seeing the face ... We here report that the face identity-specific aftereffect requires a visible face; it is effectively cancelled by binocular suppression or by inattentional blindness of the inducing face....
général - core.ac.uk -
▷
The face and the sacred: some points of analysisThis article examines the importance of the face in Western societies as the axis of identity, through the ambiguity of the sacred that is expressed in the dichotomy sanctity/ uncleanliness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The iog plays a pivotal role in the face-processing network.The matrix indicates changes in functional connectivity among the face-selective regions when the participants switched from the face-recognition task to the object-recognition task....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A comparison between the face of the veil of manoppello and the face of the shroud of turinRecently we have studied the unusual optical properties of the Veil of Manoppello, a canvas representing the face of Jesus Christ, and restored digitally the face, by eliminating the distortions of the anatomic details due the yielding of the very fine structure of the fabric....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Missing systems and the face value practice... Scientific textbooks, classroom lectures, and journal articles abound with such passages; and there is a widespread practice of talking and thinking as though there are systems which fit the descriptions they contain perfectly, despite the recognition that no actual, concrete systems do so – call this "the face value practice."...
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu

Exemples anglais - français

at the face

au chantier
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

land of the face

contre-pente d'arête
industrie mécanique - iate.europa.eu
chanfrein d'arête
industrie mécanique - iate.europa.eu
facette de la face de coupe
industrie mécanique - iate.europa.eu

first face

contre-pente d'arête
industrie mécanique - iate.europa.eu
chanfrein d'arête
industrie mécanique - iate.europa.eu
facette de la face de coupe
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

away from the face

en dehors de la taille

on the face of

au vu de

emission at the face

dégagement en taille

spragging of the face

poussardage du front

Traductions en contexte anglais - français

The face information detecting unit detects both the information of the face position and face size of a subject and the face component information thereof.

L'unité de détection d'informations de visage détecte à la fois les informations de la position de visage et des dimensions de visage d'un sujet et les informations d'éléments de visage associées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The face units each have a front face and a rear face and one or more channels formed in the rear face, the channels extending from the upper surface to the lower surface of the face unit along a face unit height.

Les éléments de face présentent chacun une face avant et une face arrière et un ou plusieurs canaux formés dans la face arrière, les canaux s'étendant de la surface supérieure à la surface inférieure de l'élément de face sur une hauteur de celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The face image creating section cuts out the image of the face region to create face image data.

La section de création d’image de visage découpe l’image de la zone de visage pour créer des données d’image de visage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body has a face, an outlet in the face, and an annular seat in the face, surrounding the outlet.

Le corps présente une surface, un orifice de sortie situé dans la surface, ainsi qu'un siège annulaire situé dans la surface et qui entoure l'orifice de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A face-facing camera (12) images the face of a vehicle driver, and a CPU (25) recognizes the driver's face and determines the direction of the face.

Un appareil photo (12), dirigé vers un visage, représente le visage d'un conducteur de véhicule, et une unité centrale (25) reconnaît le visage du conducteur et détermine la direction du visage.

organisation des transports - wipo.int
The groove interrupts continuity of the face between a first face portion and a second face portion.

La rainure interrompt la continuité de la face entre une première partie de face et une seconde partie de face.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The vertical face is the driving face, and it lies flat against the face of the screw groove that is driven.

La face verticale, qui est la face menante, appuie à plat contre la face de la gorge de la vis qui est menée.

santé - wipo.int
The face information and subdivision data for the subdivided face respectively include vertices and edges, which define the subdivided face.

Ces données de face et de subdivision comprennent respectivement des sommets et des arêtes qui définissent la face subdivisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The face shape acquisition unit (10) acquires face shape information representing the shape of the face surface of a subject.

L'unité d'acquisition de la forme du visage (10) acquiert des informations de forme du visage représentant la forme de la surface du visage d'un sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The face direction calculating unit calculates face direction information of the subject on the basis of the locations in the face component information.

L'unité de calcul de direction de visage calcule les informations de direction de visage du sujet sur la base des emplacements dans les informations d'éléments de visage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The face of the rotor opposes and cooperates with the face of the stator.

La face du rotor s'oppose et coopère avec la face du stator.

industrie mécanique - wipo.int
The face mask has a face-conformable gasket and a transparent window projecting from the face-conformable gasket.

Le masque facial comporte une garniture épousant le visage et une fenêtre transparente faisant saillie de la garniture épousant le visage.

politique de l'environnement - wipo.int
The friction surface has a face opposing the face of the clutch disc.

La surface de friction a une face vis-à-vis de la face du disque d'embrayage.

production - wipo.int
The striking face insert (72) is then welded to the face cup (74) on the interior surface of the face component (60).

L'insert de face de frappe (72) est ensuite soudé à la partie face cupuliforme (74) sur la surface intérieure du composant de face (60).

industrie mécanique - wipo.int
The recording section records the face recognition data or the face image data.

La section d’enregistrement enregistre les données de reconnaissance de visage ou les données image de visage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод