Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Néotectonique des fonds sous-marins de la dorsale méditerranéenne en mer ionienne au cours du pléistocene moyen et supérieur
... Actually this is

the

result of

the extrusion

to the surface of the Mid-Cretaceous «argille scagliose»....
Europe - core.ac.uk -
▷
Salt contamination of a coastal confined aquifer
... The extrusion of fossil water from marine impermeable layers was a further source of dissolved material in confined groundwater....
... La contrainte qu'exerce l'eau fossile des couches marines imperméables est une autre source pour les éléments dissous dans l'eau de la nappe...
Europe - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Un massif volcanique acide complexe des hautes terres malgaches, l'andranonatoa (itasy)
... Only the extrusion dating from the first stage is conform to the classical descriptions....
général - core.ac.uk -
▷
Calibrator device for the extrusion of cablecoatings... As a resultof the extrusion process of PVC modified with blowingagents, an extrudate in the form of an electrical cablewas obtained....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Material flow during the extrusion of simple and complex cross-sections using femThis paper deals with the extrusion of rod and shape sections and uses a 3D finite element model analysis (FEM) to predict the effect of die geometry on maximum extrusion load....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of selected parameters on process efficiency and energy consumption during the extrusion-cooking of corn-rice instant grits ... The extrusion-cooking process responds to this type of applications with an easy management of processing promising product stability and quality....
général - core.ac.uk -
▷
Comparison of experimental and finite element modelling of the extrusion of aa6082 on both tools and extrudate as a function of process parametersABSTRACT: This paper deals with an integral finite element model (FEM) for the extrusion of AA6082....
général - core.ac.uk - PDF: esaform2008.insa-lyon.fr
▷
Fabrication of copper clad aluminum wire(ccaw) by indirect extrusion and drawing... The optimized extrusion conditions from the present research were the extrusion temperature of 573~623K and the extrusion ratio(A0/A) of 21.39....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

squeezing

•

extrusion

Exemples anglais - français

extrusion

cornière
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
extrusion
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
empreinte
industrie mécanique - techdico
[...]
filetage
expulsion latérale
filage

Traductions en contexte anglais - français

The head part of

the extrusion

head faces

the

base material and the extrusion head comprises an extrusion head lower lip and an extrusion head upper lip.

La partie de tête de la tête d'extrusion est en regard du matériau de base et la tête d'extrusion comprend une lèvre inférieure de tête d'extrusion et une lèvre supérieure de tête d'extrusion.

industrie mécanique - wipo.int
Adjustments to an extrusion insert precisely controls the extrusion path leading to one or more extrusion orifices of the manifold.

Les ajustements apportés à un insert d'extrusion permettent de commander précisément la trajectoire d'extrusion conduisant à un ou plusieurs orifices d'extrusion du collecteur.

chimie - wipo.int
The extrusion die (13) includes an extrusion outlet (17) formed therein.

La filière d'extrusion comprend un orifice de sortie d'extrusion formé dans celle-ci.

technologie alimentaire - wipo.int
The extrusion container (11) of the extrusion machine is provided with flat extrusion cavity (111) and a corresponding flat sleeve (116).

Le contenant d'extrusion (11) de la machine d'extrusion est pourvu d’une cavité d'extrusion plate (111) et d’un manchon plat correspondant (116).

industrie mécanique - wipo.int
Material is extruded from an extrusion head (lb) onto a tool (40), the extrusion head (lb) having an extrusion axis along which the material flows as it exits the extrusion head.

Un matériau est extrudé depuis une tête d'extrusion (Ib) et en direction d'un outil (40), la tête d'extrusion (Ib) présentant un axe d'extrusion le long duquel le matériau s'écoule au fur et à mesure qu'il sort de la tête d'extrusion.

chimie - wipo.int
The extrusion die includes a plurality of extrusion outlets (23) formed therein.

La filière d'extrusion comprend une pluralité d'orifices d'évacuation d'extrusion formés à l'intérieur.

technologie alimentaire - wipo.int
Provided are an extrusion apparatus allowing a marked improvement in the texture of the extruded material, and an extrusion method using the extrusion apparatus.

L'invention concerne un appareil d'extrusion permettant d'obtenir une amélioration sensible de la texture du matériau extrudé et un procédé d'extrusion utilisant l'appareil d'extrusion.

industrie mécanique - wipo.int
The object is produced especially in an extrusion process or extrusion blowing process, the nanoscale particles being applied to the plastic directly during the extrusion process.

La fabrication de l'article est notamment réalisée par extrusion ou soufflage par extrusion, les particules nanoscalaires étant appliquées directement sur le plastique au cours du processus d'extrusion.

chimie - wipo.int
The extrusion die (22) includes at least one extrusion outlet (24) formed therein.

La filière d'extrusion comprend au moins un orifice d'extrusion façonné dans celle-ci.

technologie alimentaire - wipo.int
The extrusion head comprises a conical main body having cutting blades and extrusion threads.

La tête d'extrusion comprend un corps principal conique comportant des lames de coupe et des filets d'extrusion.

technologie alimentaire - wipo.int
The extrusion processibility is improved.

L'aptitude au traitement de l'extrusion est améliorée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The application also concerns an extrusion head, a frame for an extrusion head and a plastic product produced with use of the extrusion device according to the invention.

La demande se rapporte également à une tête d'extrusion, à un bâti pour une tête d'extrusion et à un produit en plastique fabriqué au moyen du dispositif d'extrusion de la présente invention.

chimie - wipo.int
The peripheral gap (211) includes a first extrusion cross section at a first radial location relative to the extrusion axis (305) and a second extrusion cross section at a second radial location relative to the extrusion axis (305).

L'écartement périphérique comprend une première coupe transversale d'extrusion à un premier emplacement radial par rapport à l'axe d'extrusion et une seconde coupe transversale d'extrusion à un second emplacement radial par rapport à l'axe d'extrusion.

chimie - wipo.int
Correspondingly, the machine also comprises a combined structure of a flat extrusion rod (13) and an extrusion seat (14), and the extrusion rod (13) is connected with the piston (183) of a hydraulic cylinder via the extrusion seat (14).

La machine comporte également une structure combinée d'une tige d'extrusion plate (13) et d'un siège d'extrusion (14), la tige d'extrusion (13) étant reliée au piston (183) d'un vérin hydraulique par l'intermédiaire du siège d'extrusion (14).

industrie mécanique - wipo.int
The head part of the extrusion head lower lip is higher than the head part of the extrusion head upper lip and the extrusion head lower lip has rounded corners.

La partie de tête de la lèvre inférieure de la tête d'extrusion est supérieure à la partie de tête de la lèvre supérieure de la tête d'extrusion et la lèvre inférieure de la tête d'extrusion a des coins arrondis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод