Publications scientifiques

Exploitation and verification of the engine controller virtual test system... This system has

the

advantage of higher convenience and lower cost and can significantly improve the efficiency of

the engine controller

development
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Implementation of enhanced propulsion control modes for emergency flight operation... In this architecture, the flight controller is responsible for determining the severity of the event and the level of engine risk that is acceptable, while the engine controller is responsible for delivering the desired performance within the specified risk range....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Characteristics of cold start of a diesel engine using jp8 and ulsd fuels... Several challenges with the engine controller such as fuel injection cut off, out of phase injection signal between the ECU and the fuel line pressure buildup were also identifie
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The accumulator is electrically connected with

the engine controller

, and the engine controller is electrically connected with the compressor motor.

L'accumulateur est électriquement connecté au dispositif de commande du moteur, et le dispositif de commande du moteur est électriquement connecté au moteur de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The engine controller is operatively coupled to a hydrogen injection module configured to deliver hydrogen to the engine in conjunction with the operation of the engine controller.

L'unité de commande de moteur est couplée fonctionnellement à un module d'injection d'hydrogène configuré pour fournir de l'hydrogène au moteur en combinaison avec le fonctionnement de l'unité de commande de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A single wire harness and a single fuel line (118) connect the engine controller (112) and the fuel controller (114) to the turbine engine (10).

Un faisceau de câbles unifilaires et un tuyauterie à carburant simple (118) relient le régulateur de moteur (112) et le régulateur de carburant (114) au moteur à turbine (10).

industrie mécanique - wipo.int
The engine controller (28) is connected to the generator controller (26) by means of the transmitting device (34).

La commande de moteur (28) est reliée par le biais du système de transmission (34) à la commande de générateur (26).

organisation des transports - wipo.int
The engine controller (22), in the theft protection armed mode, limits engine output but allows the engine to run at idle.

Le contrôleur de moteur (22), en mode armé de protection contre le vol, limite le rendement-moteur mais permet au moteur de tourner au ralenti.

organisation des transports - wipo.int
The engine controller (32) receives the desired engine speed signal (NOP) and regulates engine speed (NA) into correspondence with the desired speed.

L'unité de commande (32) du moteur reçoit le signal de vitesse désirée du moteur (NOP) et régule la vitesse du moteur (NA) correspondant avec la vitesse désirée.

industrie mécanique - wipo.int
The engine controller determines an intermediate door position based upon one or more engine start factors.

L'unité de commande de moteur détermine une position de porte intermédiaire sur la base d'un ou plusieurs facteurs de démarrage de moteur.

général - wipo.int
In some embodiments, once an aperture engine has produced focused data, the engine controller clears the aperture engine and assigns another aperture.

Dans certains modes de réalisation, une fois que le moteur d'ouverture a généré les données mises au point, le contrôleur de moteurs réinitialise le moteur d'ouverture et affecte une autre ouverture.

santé - wipo.int
The I/O functionality can be for sending signals to components external to the engine controller and for receiving signals from components (120, 122) external to the engine controller.

La fonctionnalité E/S peut servir à envoyer des signaux à des composants externes au dispositif de commande de moteur et à recevoir des signaux provenant de composants (120, 122) externes au dispositif de commande de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The method may also include connecting the engine controller to one or more engine components (126, 128, 130).

Le procédé peut également consister à brancher la commande moteur à un ou plusieurs composants du moteur (126, 128, 130).

informatique et traitement des données - wipo.int
The engine controller also includes a firing controller, which is arranged to direct firings to deliver a desired output.

Le dispositif de commande de moteur comprend aussi un dispositif de commande d'allumage, qui est agencé pour diriger des allumages pour une sortie souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int
In this configuration, as long as the aircraft engine is able to operate the magnetic generator, the engine controller receives power.

Dans cette configuration, tant que le moteur d'aéronef est capable d'actionner le générateur magnétique, le contrôleur de moteur reçoit de la puissance.

transports aérien et spatial - wipo.int
The turbocharger is controlled by the engine controller during steady state operation of the system.

Le turbocompresseur est commandé par le dispositif de commande de moteur durant un fonctionnement à régime permanent du système.

organisation des transports - wipo.int
Accordingly, the engine controller operates regardless of the operational status of the airframe power system.

En conséquence, le contrôleur de moteur fonctionne indépendamment de l'état opérationnel du système électrique de cellule.

transports aérien et spatial - wipo.int
According to another aspect, the engine controller is configured to intercept valve actuator signals from the engine control module intended to control variable valve actuators in the engine.

Selon un autre aspect, l'unité de commande du moteur est configurée pour intercepter des signaux d'actionneurs de soupapes provenant du module de commande de moteur, qui sont destinés à commander des actionneurs de soupapes variables dans le moteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues