Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Configuration of

the cylinders

Configuration des cylindres
général - eur-lex.europa.eu
richness of the cylinders
richesse des cylindres
industrie mécanique - techdico
Relative position of the cylinders
Entraxe entre cylindres
général - eur-lex.europa.eu
Position relative des cylindres
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Cylindrical microemulsions: a polymer-like phase ?
... In the cylindrical phase, thermal fluctuations determine a temperature dependent persistence length below which the cylinders are rigid (rod-like) and above which the cylinders are flexible (polymer-like)....
... Dans la phase cylindrique, les fluctuations thermiques déterminent une longueur de persistance dépendant de la température...
Europe - core.ac.uk -
▷
Les miroirs bicylindres et leur utilisation dans les spectromètres de masse magnétique à multiples passages
... The transmission depends only on two variables : the ratio V2 /V1 and the position of the middle of the cylinders if the two other variables, the radius of curvature of the trajectories in the magnet and the radius of the cylinders, are fixed....
... Dans la deuxième partie, après un rappel du principe de fonctionnement du spectromètre de masse magnétique à multiples passages, on étudie l'imagerie dans le plan radial et l'acceptance dans le plan transversal...
général - core.ac.uk -
▷
Contribution a la modelisation unidimensionnelle des soupapes de moteurs a combustioninterne. etudes experimentale et numerique
... Differences between the three models in the case offlow entering the cylinders appear and are analysed.Last...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Storage and injection of charged particles in an electrostatic trap
... The domain of ion confinement is derived by comparing the radial displacements at the apogee and the perigee of an ion orbit with the radii of the cylinders....
... Le domaine de confinement est déterminé en comparant les déplacements radiaux d'un ion à l'apogée et au périgée aux rayons des cylindres...
général - core.ac.uk -
▷
Charge-air distribution among the cylinders of a double-row radial aircraft engine /A motoring investigation was made on a full-scale double-row radial aircraft engine to determine the magnitude of charge-air weight variations among the cylinders and the factors contributing to these variations....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Drift force on an array of vertical cylindersAs is theoretically indicated by Maniar & Newman (1997), waves incident to a long array of equally-spaced vertical cylinders can be trapped among the cylinders and extreme water-surface elevations among the cylinders or very large hydrodynamic forces on the cylinders can be induced....
général - core.ac.uk - PDF: iwwwfb.orgwww.iwwwfb.org
▷
Influence of the group positioning of cylinders on the wind pressure distribution in the post-critical regime... As cylinders are often placed in groups and the configuration of these groups largely influences the pressure distribution around the cylinders, a computation of the wind flow provides a more realistic estimation of the pressure coefficients....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.fyper.com

Synonymes et termes associés anglais

Cylinders

•

cylinders

Exemples anglais - français

Configuration of the cylinders

Configuration des cylindres
général - eur-lex.europa.eu

richness of the cylinders

richesse des cylindres
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Some of the cylinders are compression cylinders and some of the cylinders are expansion cylinders.

Certains des cylindres sont des cylindres de compression et certains des cylindres sont des cylindres d'expansion.

industrie mécanique - wipo.int
Some of the cylinders are compressor cylinders and some of the cylinders are expansion cylinders.

Certains des cylindres sont des cylindres de compression et certains autres des cylindres d'expansion.

industrie mécanique - wipo.int
The chambers of the cylinders facing the rods and the chambers of the cylinders facing the bottoms of the cylinders are short-circuited.

Les chambres des cylindres faisant face aux bielles et les chambres des cylindres faisant face aux fonds des cylindres sont courtcircuitées.

industrie mécanique - wipo.int
The pistons in the cylinders are installed between the cylinders of each pair.

Les axes de ces paires de cylindres étant disposés dans un plan commun des cylindres et se croisant à un angle droit, et les pistons des cylindres sont montés dans ledit plan de cylindres entre les cylindres de chaque paire.

industrie mécanique - wipo.int
High pressure valves are provided intermediate the cylinders and radially outwards of the cylinders.

Des soupapes haute pression sont disposées de manière intermédiaire entre les cylindres et vers l'extérieur radialement des cylindres.

industrie mécanique - wipo.int
In the cylinders (7) pistons (2, 3) are arranged rotably journaled in the cylinders (7).

Dans les cylindres (7), des pistons (2, 3) sont disposés de manière tourillonnée de façon rotative dans les cylindres (7).

industrie mécanique - wipo.int
Hydro-pneumatic cylinders (23) adjust the plate and a pneumatic control circuit actuates the cylinders.

Des cylindres hydropneumatiques (23) règlent la plaque et un circuit de commande pneumatique actionne les cylindres.

production - wipo.int
The gas storage unit (10) comprises two groups of cylinders having the same number of the cylinders.

L'unité de stockage de gaz (10) comprend deux groupes de cylindres comprenant le même nombre de cylindres.

politique énergétique - wipo.int
The cylinders (13, 14) are deactivated, wherein a fuel supply to the cylinders (13, 14) is interrupted.

Les cylindres (13, 14) sont désactivés par une interruption de l'alimentation en carburant des cylindres (13, 14).

industrie mécanique - wipo.int
Preferred liners are annular cylinders containing a plurality of passages arranged generally parallel to the axis of the cylinders, and integrated between the inner and outer surfaces of the cylinders.

Les chemises préférées comprennent une pluralité de canaux ménagés en parallèle à l'axe des cylindres, et intégrés entre la surface interne et la surfaces externe des cylindres.

industrie mécanique - wipo.int
The cam shafts (5) controlling the cylinders (10) to suck the air and exhaust are installed on the cylinders (10).

Les arbres (5) à cames qui commandent les cylindres (10) pour l’aspiration d’air et l’échappement sont installés sur les cylindres (10).

industrie mécanique - wipo.int
In a drive device, two cylinders filled with air pressure are interconnected, and the pistons of the cylinders are pressed under the same pressure by compressed air supplied to the cylinders.

L'invention concerne un dispositif d'entraînement dans lequel deux cylindres remplis d'air sous pression sont reliés et les pistons des cylindres subissent la même pression d'air comprimé fourni aux cylindres.

industrie mécanique - wipo.int
There is a plurality of cylinders in the cylinder barrel with pistons disposed in each of the cylinders.

Une pluralité de cylindres est présente dans le corps de cylindre, des pistons étant disposés dans chacun des cylindres.

industrie mécanique - wipo.int
A biased pin engages co-operating apertures in the cylinders to lock the two cylinders to each other.

Une broche entraînée vient s'engager dans des ouvertures associées ménagées dans les cylindres afin de verrouiller les cylindres l'un à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Position of the cylinders in the block

Disposition des cylindres dans le bloc

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод