... Nous déterminons la transition entre les régimes basse fréquence et haute fréquence dans le cas où le champ appliqué a la forme d'un créneau et dans le cas où il est de forme sinusoïdale...

général - core.ac.uk -

▷

Le champ de coupure des magnétrons

It is pointed out first that the cut-off relation (Bc = √8m/e V1/2/R) for a cylindrical magnetron is valid only when space charge effects can be neglected....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Suivi de la coupe de canne à sucre à partir d'images radar terrasar-x thrs

... Finally, TerraSAR data at high spatial resolution were shown to be useful for monitoring sugarcane harvest when the fields are of small sizes and when the cut is spread out in time, and in particular in humid tropics where cultivated lands are often hidden by clouds in optical remote sensing....

général - core.ac.uk -

▷

Sur une approximation variationnelle stable du cut locus, et un problème isopérimetrique non local

... We show, as in the euclidean case, that the non contact set contains the cut locus of the manifold, and converges to the latter in the Hausdorff sense....

... Nous montrons, comme dans le cas euclidien, que l'ensemble de non contact contient le cut locus de la variété, et converge vers ce dernier au sens de Hausforff...

général - core.ac.uk -

▷

Lifting and separation procedures for the cut polytope... However, little research has been conducted for the cut polytope on arbitrary graphs....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The real and the cut... The cut as an analytical tool has been present since the beginning of Lacan’s practice, and is often conflated with the variable length session....

général - core.ac.uk - PDF: sanglap-journal.in

▷

Cinematic logic and the function of the cutThis paper investigates the essentially ‘Lacanian’ function of the cut in cinematic logic, arguing that the historical relationship between cinema and psychoanalysis is rooted in their shared logic of elisionand division....

général - core.ac.uk - PDF: sanglap-journal.in

▷

Collapsing and lifting for the cut cone AbstractThe cut polytope Pc(G) of a graph G is the convex hull of the incidence vectors of all cuts of G; the cut cone C(G) of G is the cone generated by the incidence vectors of all ...

général - core.ac.uk -

▷

The influence of cutting methods on the cut-surface quality of... In this paper, the influence of the cutting method on the cut-surface quality is analysed....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

cut

•

United Confederation of Workers

•

cutting

•

graze

•

block rake

•

blank

[...]

V-shaped valley

•

work by cutting

•

sump

•

gash

•

CUT

•

road cutting

•

shape by cutting

•

scratch

•

kerf width

•

selection

•

road cut

•

section

•

clean urban transport

•

Exemples anglais - français

accuracy of the cut

précision de la coupe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

reaction of the cut

pression de réaction

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

réaction de coupe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

force de coupe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

[...]

effort de coupe

pression de coupe

résistance de coupe

force acting on a cutting tool

pression de réaction

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

réaction de coupe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

force de coupe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

[...]

effort de coupe

pression de coupe

résistance de coupe

[...]

force on the tool

[...]

cutting resistance

[...]

cutting pressure

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cut arrangement includes a cut line having uncut portions of the crust along the cut line.

L'agencement de découpe comprend une ligne de découpe ayant des parties non découpées de la croûte le long de la ligne de découpe.

technologie alimentaire - wipo.int

When the web (160) is cut, the cut piece (82) lies on the flush surface, facilitating transfer of the cut piece (82) to the other cut piece (118).

Une fois que le voile (160) est coupé, la découpe (82) repose sur la surface affleurante, ce qui facilite le transfert de la pièce découpée (82) vers l'autre découpe (118).

santé - wipo.int

If the result of determination is affirmative, the control unit causes the cut unit to cut the planned cut portion.

Si le résultat de la détermination est affirmatif, l'unité de coupe amène l'unité de coupe à couper la partie de coupe planifiée.

industrie mécanique - wipo.int

Each cut line intersects a respective cut-out in the strip in the curved section of the cut line.

Chaque ligne de coupe découpe une entaille respective dans la bande dans la section incurvée de la ligne de coupe.

industrie du bois - wipo.int

The cut grading system employs a cut grading algorithm that processes the individual scores obtained for the cut components to generate an overall cut grade for the diamond.

Le système de classification des tailles fait intervenir un algorithme de notation des tailles qui calcule les diverses notes obtenues pour les composants de la taille et génère une note globale de taille pour le diamant.

informatique et traitement des données - wipo.int

intact, in the case of cut mushrooms the cut must be clean

entiers, dans le cas de champignons coupés, la coupe doit être nette

général - eur-lex.europa.eu

In a substantially closed cut path, bridges are left spanning the interior of the cut path and the exterior of the cut path.

Dans un chemin de découpe sensiblement fermé, des ponts englobent l'intérieur et l'extérieur du chemin de découpe.

industrie mécanique - wipo.int

Then this aqueous solution is brought into contact with a cut flower by immersing the cut area of the cut flower therein or spraying the aqueous solution onto the cut flower.

Cette solution aqueuse est alors mise en contact avec une fleur coupée par immersion de la zone coupée de la fleur coupée dans la solution ou par pulvérisation de la solution aqueuse sur la fleur coupée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

In some embodiments, the cut graph is a cut arc.

Dans certains modes de réalisation, le graphe de découpe est un arc de découpe.

informatique et traitement des données - wipo.int

step between the start and the end of the cut in a closed cut

décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The nicks enable the cutting die to cut notches in the product being cut.

Les entailles permettent à la matrice à découper des encoches dans le produit à découper.

industrie mécanique - wipo.int

Thus, the mixture of the final cut pieces into the cut pieces thus uniformly cut is eliminated, thereby increasing the efficiency of the preparation work.

Le mélange entre les bouts des pièces découpées et les pièces découpées uniformément est ainsi éliminé, permettant d'accroître le rendement du travail de préparation.

industries diverses - wipo.int

If the cut detecting device (14) does not detect any cut (C), the die cut device (13) forms a cut (C) to produce a bonding tape (DDT).

Si le dispositif de détection de coupe (14) ne détecte aucune coupure (C), le dispositif de coupure de puce (13) pratique une coupure (C) afin de produire une bande de fixation (DDT).

électronique et électrotechnique - wipo.int

If the cut detecting device (14) does not detect any cut (C), the die cut device (13) forms a cut (C) to produce a bonding tape (DDT).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Preferably the cut using the ultrasonic knife 27 is a partial cut 64.

De préférence, la découpe utilisant la lame à ultrasons 27 est une découpe partielle 64.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод