Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, the claim is rejected.

Cette demande est dès lors rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
Hence, the claim is rejected.

Cet argument est dès lors rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
In these circumstances, the claim is rejected.

Cet argument est, dès lors, rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the claim is rejected as factually incorrect.

Lallégation, erronée du point de vue factuel, est dès lors rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
Based on the above considerations, the claim is rejected.

Eu égard aux considérations qui précèdent, lallégation est rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
In the light of the above, the claim is rejected.

Dans ce contexte, cette allégation est rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
This was not the case and the claim is rejected.

Comme ce n'était pas le cas, cet argument a été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the validity of the findings is considered appropriate and the claim is rejected.

Les conclusions sont donc jugées valables et largument rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore the validity of the existing measures is not at stake and the claim is rejected.

Il s'ensuit que la validité des mesures affectées n'est nullement compromise et qu'il y a lieu de rejeter ce grief.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues