Publications scientifiques

A 3 ghz semi-digital delay locked loop with high resolution...

The circuit is composed

of three blocks: delay line, phase detector and digital finite-state machine (FSM).
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Power law fluctuation generator based on analog electrical circuit. fractals 8:219-225. 7 takayasu h.,sato a.-h. and takayasu... The circuit is composed of a noise generator, an analog multiplier and an integral circuit....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New structural quantum circuit simulating a toffoli gate... The circuit is composed of units calledmulti-qubits gates (MQGs), each of which performs $m$ $C^{2}$-NOT operationssimultaneously on $3m$ qubits....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thus,

the circuit is composed

of an empty element and full elements.

Ainsi, le circuit est composé d’une case vide et de cases pleines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oscillation boosting circuit is composed of oscillation circuit, boosting circuit, multilevel dual voltage circuit.

Le circuit de stimulation d'oscillations présente un circuit d'oscillations, un circuit de stimulation et un circuit bitension multiniveau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This circuit pattern (17) is sintered to form a circuit pattern (20) composed of the circuit material.

Ce tracé de circuit (17) est fritté afin de former un tracé de circuit (20) composé du matériau destiné à former le circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input circuit (2) is composed of a CR integrating circuit or a flip-flop latching circuit.

Le circuit d'entrée (2) est composé d'un circuit intégrant CR ou d'un circuit de verrouillage à bascule.

santé - wipo.int
A circuit is monolithically fabricated in the semiconductor element and composed of circuit sections.

Un circuit est fabriqué de façon monolithique dans l'élément à semiconducteurs et composé de sections de circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bandpass filter circuit is composed of an SAW filter.

Le circuit de filtre passe-bande se compose d’un filtre SAW.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unit has an operating circuit composed of circuit components.

L’unité intègre un circuit de fonctionnement composé des composants du circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high-frequency amplifier is composed of an amplifier circuit, an output-side matching circuit, and a bias circuit.

L'amplificateur haute fréquence est composé d'un circuit d'amplification, d'un circuit d'accord en sortie et d'un circuit de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The integrating circuit is composed of switching means (SW) and a switched capacitor-type integrating circuit (23).

Le circuit d"integration se compose de moyens de commutation (SW) et un circuit d"integration du type a condensateur branche (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unit circuit (1) is composed of power MOS transistors and diodes.

Le circuit unitaire (1) est constitué de transistors MOS de puissance et de diodes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The aggregate signal is composed of the termination circuit signal and the test signal.

Le signal agrégé est composé du signal de circuit de terminaison et du signal de test.

industrie mécanique - wipo.int
A digital circuit region (130) is composed of a circuit which generates noise at a level where the characteristics of the circuit of the analog circuit region (120) deteriorate.

Une région de circuit numérique (130) est composée d'un circuit qui génère un bruit à un niveau où les caractéristiques du circuit de la région de circuit analogique (120) se détériorent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The memory circuit is composed of a plurality of electrically independent memory blocks.

Ce circuit de mémoire est constitué d'une pluralité de blocs de mémoire électriquement indépendants.

informatique et traitement des données - wipo.int
On an upper plane of each of the circuit boards, an electric circuit composed of a conductive pattern and a circuit element is constituted.

Sur un plan supérieur de chacune des cartes à circuit imprimé, est constitué un circuit électrique, composé d'un motif conducteur et d'un élément de circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unit circuit (2) is, for instance, composed of the inverter and a MOSFET (Q13).

Le circuit élémentaire (2) est, par exemple, composé de l'inverseur et d'un transistor MOSFET (Q13).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues