Publications scientifiques

The block lanczos method for linear systems with multiple right-hand sides.
In

the

present paper, we present

the block

Lanczos method for solving linear systems with multiple right-hand sides.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le procurator, l'indigène et le billot : une « soupe-à-la-hache » [à propos du dernier roman de č. ajtmatov]
Guy Imart, Victoria Imart, The procurator, the native and the block: a "hatchet stew".The...
général - core.ac.uk -
Replica fourier tansforms on ultrametric trees, and block-diagonalizing multi-replica matrices
The analysis of objects living on ultrametric trees, in particular the block-diagonalization of 4-replica matrices $M^{\alpha \beta;\gamma^\delta}$, is shown to be dramatically simplified through the introduction of properly chosen operations...
général - core.ac.uk -
Time, fission, fusion: an argument against the block universe with enduranceABSTRACT Many philosophers believe in the Block Universe containing all objects and events - those that we intuitively call past, present, and future....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stability of the block cyclic reduction AbstractThe forward stability of the block cyclic reduction without back substitution for block tridiagonal systems is studied....
général - core.ac.uk -
Optimal backward perturbation analysis for the block skew circulant linear systems with skew circulant blocksWe first give the block style spectral decomposition of arbitrary block skew circulant matrix with skew circulant blocks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The block spin renormalization group approach and two-dimensional quantum gravity... The idea is toupdate link flips on the block lattice in response to link flips on theoriginal lattice....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The block spin renormalization group approach and two-dimensional quantum gravity... The idea is to update link flips on the block lattice in response to link flips on the original lattice....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The reference block is a block of the reference frame collocated with

the block

to encode or a

block

of

the

reference frame neighboring

the

collocated

block

.

Le bloc de référence est un bloc de la trame de référence co-implanté avec le bloc à coder ou un bloc de la trame de référence voisin du bloc co-implanté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The block copolymer is a diblock copolymer (block A)-(block B), a triblock copolymer (block A)-(block B)-(block A) or (block A)-(block B)-(block C), block A being a rigid block, block B being a flexible block and block C being a rigid block.

Le copolymère bloc est un copolymère dibloc (bloc A)-(bloc B), un copolymère tribloc (bloc A)-(bloc B)-(bloc A) ou tribloc (bloc A)-(bloc B)-(bloc C), le bloc A étant un bloc rigide, le bloc B étant un bloc souple et le bloc C étant un bloc rigide.

chimie - wipo.int
The skin on the foam block renders the block leakproof.

Le bloc en mousse intérieur est du type autodermique à cellules ouvertes dont la peau est étanche.

santé - wipo.int
The block copolymers comprise a fluorinated block.

Les copolymères séquencés selon l'invention comprennent une séquence fluorée.

communication - wipo.int
The block polymer comprises a covered insulating block and an electroconductive block.

Le polymère en blocs comprend un bloc isolant recouvert et un bloc électriquement conducteur.

chimie - wipo.int
The continuous matrix phase comprises the linear polyolefin block of the block copolymer, and the second continuous phase comprises the polyester block of the block copolymer.

La phase de matrice continue comprend le bloc polyoléfine linéaire du copolymère à blocs, et la seconde phase continue comprend le bloc polyester du copolymère à blocs.

chimie - wipo.int
The block model for each physically separate rock block represents intra-block mechanics of the rock block by finite element method.

Le modèle de bloc pour chaque bloc de roche physiquement séparé représente la mécanique intra-bloc du bloc de roche par un procédé d’éléments finis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The block length of block 1 to block (K-1) is made M symbols and the block length of the last block K is made (N-M(K-1)) symbols.

La longueur de bloc du bloc 1 au bloc (K-1) est faite des symboles M et la longueur de bloc du dernier bloc (K) est faite des symboles (N-M(K-1)).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The block polymer has an electron-transporting block and a hole-transporting block, wherein the main chain backbone of the block polymer is polyacetylene.

Le polymère séquencé présente une séquence transportant des électrons et une séquence transportant des trous, le squelette de la chaîne principale du polymère séquencé étant un polyacétylène.

chimie - wipo.int
The block copolymer including a binder miscible block and a binder immiscible block.

Le copolymère séquencé comprend une séquence pouvant être mélangée à un liant et une séquence ne pouvant pas être mélangée à un liant.

industrie mécanique - wipo.int
The second block is transmitted, received and combined with the first block to recover the block of symbols.

Le second bloc est émis, reçu et combiné avec le premier bloc pour récupérer le bloc de symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The block deinterleaver (21 15) block-deinterleaves the FIC data.

Le désentrelaceur de blocs désentrelace par blocs les données FIC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plaintext (200) is partitioned block-by-block, the block size being userselectable, such as N characters.

Le texte en clair (200) est découpé bloc par bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using the block for determination of the one reference block allows for selecting it such that it resembles the block and correlation with the block is maintained.

L'utilisation du bloc pour une détermination dudit bloc de référence permet de le sélectionner de telle sorte qu'il ressemble au bloc et une corrélation avec le bloc est maintenue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector-to-block coupling section defines a connector block contacting surface for contacting the block component.

La partie de connexion connecteur-bloc définit une surface de contact d'un bloc connecteur destinée à entrer en contact avec le composant bloc.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues