Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The bilateral loans should be considered illegal since they violate the procedure provided by the Greek constitution.

Les prêts bilatéraux doivent être considérés comme illégaux car ils violent les procédures spécifiées dans la Constitution grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bilateral loans should be considered illegal since they violate the procedure provided by the Greek constitution.

Les prêts bilatéraux doivent être considérés comme illégaux car ils violent les procédures spécifiées dans la Constitution grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bilateral loans should be considered illegal since they violate the procedure provided by the Greek constitution.

Les prêts bilatéraux devrait être considérée comme illégale car elles portent atteinte à la procédure prévue par la constitution grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bilateral loans should be considered illegal since they violate the procedure provided by the Greek constitution.

Les prêts bilatéraux doivent être considérés comme illégaux car ils violent les procédures spécifiées dans la Constitution grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bilateral loans are furthermore illegitimate, since they were not used for the benefit of the population, but merely enabled the private creditors of Greece to be bailed out.

Les prêts bilatéraux sont par ailleurs illégitimes puisqu ils n ont pas été utilisés dans l intérêt de la population, mais ont seulement servi à sauver les créanciers privés de la Grèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can the eurozone countries still live together happily ever after? ceps policy brief no. 239, 21 march 2011After the Greek public debt crisis and the bilateral loans to Greece from the other members of the European Monetary Union (EMU), in May 2010 the Ecofin Council launched the European Financial Stabilization Mechanism...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This applies, for example, to the bilateral loans for Greece.

Certains prêts faits à la Grèce sont par exemple bilatéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This applies, for example, to the bilateral loans for Greece.

Un autre moyen envisagé consiste en prêts directs bilatéraux à la Grèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bilateral loans, according to S&P, amount to €53 billion, so their importance should not be downplayed.

Selon S&P, ces derniers représentent 53 milliards d’euros : leur importance ne doit donc pas être sous-estimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bilateral loans are furthermore illegitimate, since they were not used for the benefit of the population, but merely enabled the private creditors of Greece to be bailed out.

Deuxièmement, beaucoup des prêts consentis «sont illégitimes car ils n’ont pas été utilisés au bénéfice de la population mais pour sauver les créanciers privés de la Grèce**».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IMF also pays interest at the SDR interest rate on outstanding borrowing under the bilateral loans and note purchase agreements and the enlarged and expanded New Arrangements to Borrow.

Le FMI verse aussi des intérêts sur l’encours de ses emprunts dans le cadre de prêts bilatéraux et d’accords d’achat d’obligations, ainsi que des Nouveaux Accords d’emprunt augmentés et élargis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues