Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Monolithic translation stage device...

The

monolithic device comprises at

least

one

frame, a moving platform linked to

the at least one

frame and an optical transducer....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Methods and apparatus for the on-site production of hydrogen peroxide... An embodiment of the apparatus comprises at least one anolyte chamber coupled to at least one anode, at least one catholyte chamber, wherein the at least one catholyte chamber is coupled to at least one cathode, at least one anode membrane and at least one cathode membrane, wherein the anode membrane is adjacent to...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Double shear material chopper...include a counter shear bar, a plurality of stationary knives associated with the counter shear bar, a shaft, at least one rotor section operatively connected to the shaft, each of the at least one rotor section configured to rotate with the shaft, at least one knife holder in each of the at least one rotor section, at least one knife operatively connected...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Porous insulating compounds and method for making same...least one organic sacrificial material/dielectric material composition comprising at least one organic sacrificial material and at least one dielectric material; and (B) removing the at least one organic sacrificial material in the at least one organic sacrificial material/dielectric material composition, in order to generate pores in the at least one ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Device and method to enhance availability of cluster-based processing systems...unit that implements a specific fault signal upon experiencing an associated fault, a control unit that generates a specific recovery signal upon receiving the fault signal from the at least one processing unit, and at least one input memory unit....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

At least one.

Au moins une.
général - eur-lex.europa.eu

at least

au moins
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

at least 1

Au moins 1
général - eur-lex.europa.eu
[...]

at least 45 %

au moins 45 %

at least 55 %

au moins 55 %

at least 12 %

au moins 12 %

at least 60 %

au moins 60 %

completed at least

au moins accompli

at least 15 %

au moins 15 %

at least 20 %

au moins 20 %

have at least

avoir au moins
disposer au moins

at least 40 %

40 % au minimum

complete at least

effectuer au moins

at least 75 %

au moins 75 %

at least 8 %

au moins 8 %

at least 5 %

au moins 5 %

at least 4 %

au moins 4 %

one go(at)

seul coup(d'un)

at one go

d'un seul coup

the least-favoured areas

les régions les plus défavorisées

the least-developed regions

les régions les moins développées

the least-advantaged citizens

les citoyens les moins favorisés

Traductions en contexte anglais - français

The at least one

display is adapted to display at

least

one

payline overlapping at

least

one

symbol from the at least one single-symbol reel and at least one symbol from the at least one multi-symbol reel.

Ledit au moins un affichage est conçu pour afficher au moins une ligne de paiement superposée à au moins un symbole dudit au moins un tambour à symboles simples et à au moins un symbole dudit au moins un tambour à symboles multiples.

vie sociale - wipo.int
The at least one monitor receives at least one measurement from the at least one sensor indicative of the at least one physical parameter of the operator.

Le ou les moniteurs reçoivent en provenance du ou des capteurs au moins une mesure qui indique le ou les paramètres physiques de l'opérateur.

vie sociale - wipo.int
The at least one strap is selected from the group consisting of at least one shoulder strap, at least one chest strap, at least one waist strap, at least one seat strap, and at least one leg strap.

La ou les sangles sont choisies dans le groupe constitué par au moins une sangle d'épaule, au moins une sangle pectorale, au moins une sangle de fixation à la taille, au moins une sous-fessière et au moins une sangle de jambe.

politique de l'environnement - wipo.int
The at least one device includes at least one channel and at least one illumination guide.

Le ou les dispositifs comprennent au moins un canal et au moins un guide d'éclairage.

santé - wipo.int
The sorbent material (50) comprises at least one amine, at least one carbon dioxide activating catalyst, and at least one porous material supporting the at least one catalyst and the at least one amine.

Le matériau sorbant (50) comprend au moins une amine, au moins un catalyseur d'activation du dioxyde de carbone et au moins une matière poreuse supportant ledit ou lesdits catalyseurs et ladite ou lesdites amines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One of the at least one hammer (4) and the at least one chuck (6) has at least one magnet.

L'un au moins du marteau et du mandrin comporte au moins un aimant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The at least one comparison may compare, at least in part, at least one pattern with at least one portion of at least one packet received, at least in part, by the host computer.

La ou les comparaisons peuvent comparer, au moins en partie, au moins une séquence avec au moins une partie d'au moins un paquet reçu, au moins en partie, par l'ordinateur hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
The at least one reducing agent includes at least ferrous iron from at least one source of the at least one reducing agent.

L'agent réducteur comprend au moins du fer ferreux provenant d'au moins une source de l'agent réducteur.

politique de l'environnement - wipo.int
At least one processor is communicatively coupled with the at least one display device, the at least one input device, and the at least one reward dispenser.

Au moins un processeur est relié au dispositif d'affichage, au dispositif d'entrée et au distributeur de récompense à des fins de communication.

communication - wipo.int
At least one power source (906) is coupled among the at least one sensory component, the at least one conditioning component and the at least one interface.

Au moins une source d'énergie (906) est couplée à l'élément sensoriel, à l'élément de conditionnement et à l'interface.

santé - wipo.int
The at least one pin hole opens onto at least a portion of at least one surface of the at least one core.

Le ou les trous d'épingle peuvent déboucher sur au moins une partie d'au moins une surface du ou des cœurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The at least one drive vibrates the at least one conduit at one or more drive frequencies and the at least one pick-off measures the motion of the at least one conduit.

Le ou les entraînements font vibrer le ou les conduits à une ou plusieurs fréquences d'entraînement et le ou les capteurs de mesure mesurent le déplacement du ou des conduits.

industrie mécanique - wipo.int
The circuitry may route, at least in part, at least one packet issued, at least in part, from the controller to the at least one device via the at least one port based at least in part upon at least one address.

Les circuits peuvent acheminer, au moins en partie, au moins un paquet émis, au moins en partie, du contrôleur au ou aux dispositifs par l'intermédiaire du ou des ports en fonction au moins en partie d'une adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The at least one housing encompasses at least a portion of the at least one conduit.

Le ou les logements entourent au moins une partie du ou des conduits.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic component comprises at least one sheet (120) and at least a portion of at least one winding (140) coupled to the at least one sheet, wherein the at least one sheet is laminated to at least a portion of the at least one winding.

Le composant magnétique comprend au moins une feuille (120) et au moins une partie d'au moins un enroulement (140) relié à la au moins une feuille, la au moins une feuille étant stratifiée sur au moins une partie du au moins un enroulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод