Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The alloy

is

the

n solidified.
L’alliage est ensuite solidifié.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy has reduced cost.
L'alliage a un coût réduit.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Thermoelectric power in semiconducting alloys of the inpxas 1-x system
... The values of the electron effective masses were calculated as a function of the alloy composition....
... Les mécanismes de diffusion des électrons dans InPxAs1-x ont été établis sur la base de l'hypothèse d'Ehrenreich et à l'aide de mesures de pouvoir thermoélectrique et d'effet Hall...
général - core.ac.uk -
▷
Position des bandes d'énergie d'un alliage binaire dans l'approximation du potentiel auto-cohérent
In the single site approximation of the CPA for a completely disordered binary alloy, the band edges and the condition for the splitting of the bands in the alloy can be found without solving iteratively the Soven equation for the self-energy....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
On the relation between the luders deformation and grain boundary structure in aluminium alloy
Strain hardening of the fine grained AlMg6 alloy at room temperature was studied after the alloy annealing and preliminary superplastic deformation (SPD) at different strain rates....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Electronic structure of f.c.c. nife alloys, investigated by means of secondary ion emission
... Consequently the occurrence at the alloy Fermi level of a high density of states for the majority spin band is attributed to the existence of these paramagnetic iron atoms and not to a bulk transition of the...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse de monnaies de bronze grecques au moyen de la méthode pixe et par activation aux neutrons rapides. problèmes de méthode
...two nuclear techniques : neutron activation with fast neutrons and PIXE, comparison of the mean concentration of tin in the bulk with the surface concentration in the core of the alloy as well as in the patina has been studied....
général - core.ac.uk -
▷
Comparing the alloy ns-05c and netgear fs608 v2 switches using tcpdumpIn this technical report, the Alloy NS-05C and Netgear FS608 v2 8-port switches are tested using a SmartBits2000 and Tcpdump....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Calculating extrusion textures of the alloy mn-ai-cThe alloy Mn-Al-C (magnetic z-phase) has a face-centered tetragonal lattice* with the superstructure L10 (Shangurov, Gornostyrev, Teitel et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Using the alloy analyzer to verify data refinement in z ...Z.The contribution of this paper is to show how data refinement in Z can be automatically verified using the Alloy Analyzer....
général - core.ac.uk -
▷
Mechanical behaviour of a single crystal superalloy dd32 − a comparison with the alloy srr99Abstract Stress rupture and tensile properties of a single crystal superalloy DD32 are investigated comparing with the alloy SRR99....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
An investigation into the effect of isothermal annealing on magnetic properties in the alloy: fe64co10y6b20... The structure, thermal stability and magnetic properties of the alloy were studied using: X-ray diffractometry, differential scanning calorimetry (DSC), and a vibrating sample magnetometer (VSM), respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

alloy

•

Alloy

Exemples anglais - français

alloy

alliage
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The alloy may be eutectic alloy.

L'alliage peut être un alliage eutectique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy plating preferably includes a nickel-cobalt alloy, nickel-cobalt iron alloy, nickel-manganese alloy, nickel-phosphorous-alloy or nickel-bismuth alloy.

Le placage à base d'alliage comprend, de préférence, un alliage nickel cobalt, un alliage fer nickel cobalt, un alliage nickel phosphore ou nickel bismuth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As the only alloy ingredient, the alloy contains sulfur for 50 - 300 ppm of the alloy weight.

Cet alliage contient du soufre dans une proportion de 50 à 300 ppm de la masse de l'alliage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The alloy can be prepared using a process that includes rolling the alloy and annealing the alloy.

L'alliage peut être obtenu par un procédé qui consiste à laminer et à recuire l'alliage.

industrie du bois - wipo.int
Preferably, the alloy is a tin-niobium alloy.

L'alliage est de préférence un alliage étain-niobium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is preferable that the alloy material is an aluminum alloy, a titanium alloy, a stainless steel, a nickel alloy or a copper alloy.

On préfère que la matière d'alliage soit un alliage d'aluminium, un alliage de titane, un acier inoxydable, un alliage de nickel ou un alliage de cuivre.

industrie mécanique - wipo.int
The alloy may comprise a hydrogenated silicon alloy or a hydrogenated silicon- germanium alloy.

L'alliage peut comprendre un alliage de silicium hydrogéné ou un alliage de silicium-germanium hydrogéné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The alloy plating layer is preferably made of a nickel-cobalt alloy, a nickel-cobalt-iron alloy, a nickel-manganese alloy, a nickel-phosphorus alloy , or a nickel-bismuth alloy.

La couche d'électrogalvanisation en alliage est de préférence constituée d'un alliage nickel-cobalt, d'un alliage nickel-cobalt-fer, d'un alliage nickel-manganèse, d'un alliage nickel-phosphore, ou d'un alliage nickel-bismuth.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy may be selected from the group consisting of an aluminum alloy and a zinc alloy.

L'alliage peut être sélectionné dans le groupe constitué par un alliage d'aluminium et un alliage de zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It is preferable for the alloy to be a Ti-Ni alloy, a Co-Cr alloy, or a stainless alloy.

De préférence, l'alliage est un alliage de Ti-Ni, un alliage de Co-Cr ou un alliage inoxydable.

santé - wipo.int
A method for manufacturing quick-quenched alloy includes the steps of melting the alloy and injecting out the melted alloy so as to quick-quench the melted alloy.

Un procédé de fabrication d'un alliage trempé rapidement comprend les étapes consistant à faire fondre l'alliage et à injecter l'alliage fondu de manière à faire subir une trempe rapide à l'alliage fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy has at least one additional alloy component.

Ledit alliage présente au moins un composant d'alliage supplémentaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy compositions include an alloy (PQR), and a multi-layer oxide film on the surface of the alloy (PQR).

La composition d'alliage comprend un alliage (PQR), et un film d'oxyde multicouche sur la surface de l'alliage (PQR).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, there are provided parts of this alloy, alloy materials capable of forming this alloy and a process for producing the alloy.

En outre, l’invention concerne des parties de cet alliage, des matériaux alliés capables de former cet alliage et un procédé de fabrication de l’alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Methods of preparing such an alloy, uses of the alloy and articles manufactured from the alloy are also disclosed.

Ladite invention a également trait à des méthodes de préparation d'un tel alliage, à des utilisations dudit alliage et à des articles fabriqués à partir de l'alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод