Publications scientifiques

Le nouveau droit de la nationalité suisse
... The article sets forth basic principles of Swiss nationality law and also mentions some of the new juridical prospects in

that matter

.
...
général - core.ac.uk -
Histoire de l’art, histoire de l’architecture et histoire des techniques (europe xve- xviiie siècle)
... It specifically discusses three questions which are the focus of recent investigations : the interaction between theory andpractice, the materiality of invention, and the key role that matter plays to understand technique....
... Il souligne la forte implication des praticiens (conservateurs, restaurateurs, architectes et ingénieurs) dans l’histoire technique de l’art et l’histoire de la construction
général - core.ac.uk -
Jeux d'attracteurs et création
... What is the impact of each on creativity ? Have all the related technical issues been addressed ? or for that matter, have they all been identified ? What fundamental forces direct the course of artistic expression ? Such questions are the subject of many debates and conferences....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Feeds that matter: a study of bloglines subscriptions... These topic categories, and their associated feeds, are key to a number of blog-related applications, including the compilation of a list of feeds that matter for a given topic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hemostasis: factors that matterThe goal of this thesis is to explore some of the essential ‘factors that matter’ in hemostasis....
général - core.ac.uk - PDF: pure.uva.nl
Strategy formation and corporate citizenship: conversations and decisions that matter... As such, a key design parameter appears to be whether the main interest is in ‘conversations that matter’ or ‘decisions that matter
commerce international - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Toward high involvement strategy formation: conversations and decisions that matter... As such, the key design parameter of high-involvement strategy processes appears to be whether the main interest is in “conversations that matter” or “decisions that matter
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Minds that matter: 2007 gairdner international awards lectures...2007, at the University of Toronto, the Gairdner Foundation in partnership with Canadian Institutes of Health Research presented a two-day international symposium titled Minds That Matter....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Scientists even are understanding

that matter

is not

matter

or

matter

doesn’t

matter

.

Les scientifiques sont encore à comprendre que la matière n’est pas matière, ou que la matière n'a pas d'importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists even are understanding that matter is not matter or matter doesn't matter.

Les scientifiques sont encore à comprendre que la matière n’est pas matière, ou que la matière n'a pas d'importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telling Stories That Matter to People Who Matter.

Parle de choses qui comptent aux gens pour qui ça compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standards don’t matter because it’s the applications that matter.

Mais cela n’a pas vraiment d’importance, car ce sont les applications qui importent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things that matter most should always take priority over things that matter least.

★ Ce qui a le plus d'importance devrait toujours avoir préséance sur ce qui en a le moins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you’re right, the only opinions that matter are from people that matter.

Vous avez raison , seuls les gens qui apprécient comptent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a State has a strong interest in not applying this Convention to a specific matter, that State may declare that it will not apply the Convention to that matter.

Lorsquun État a un intérêt important à ne pas appliquer la présente convention à une matière particulière, cet État peut déclarer quil nappliquera pas la présente convention à cette matière.

général - eur-lex.europa.eu
Berkeley says quite definitely that matter is "nonentity" (§ 68), that matter is nothing (§ 80).

Berkeley affirme de façon très précise que la matière est une " nonentity " (essence inexistante, § 68); que la matière est néant (§ 80).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks that Matter : main Findings from the 2018 OECD Risks that Matter Survey [PDF]

Risks that Matter Main Findings from the2018 OECD Risks that Matter Survey / Des risques qui comptent - Principaux résultats de l'enquête de l'OCDE 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people stumble over this matter, some people stumble over that matter, some people become negative in this matter, some people are weak in that matter.

Certaines personnes s’achoppent sur tel problème, d’autres personnes s’achoppent sur tel autre problème, certaines personnes deviennent négatives devant tel problème, d’autres personnes sont faibles devant tel autre problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating emerging technologies that matter today - or will matter tomorrow

En se renseignant au sujet des technologies émergentes qui sont d’importance aujourd'hui – ou qui le seront prochainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Materialist thought claims that matter is without beginning and that nothing existed before matter.

La pensée matérialiste prétend que la matière n'a pas de début et que rien n'a existé avant elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berkeley says quite definitely that matter is "nonentity" (§ 68), that matter is nothing (§ 80).

Berkeley affirme de façon très précise que la matière est une « nonentity » (essence inexistante, § 68) ; que la matière est néant (§ 80).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to that matter, the Convention shall not apply

À légard dune telle matière, la convention ne sapplique pas

général - eur-lex.europa.eu
Berkeley says quite definitely that matter is "nonentity" (§ 68), that matter is nothing (§ 80).

Berkeley affirme de façon très précise que la matière est une « nonentity » (essence inexistante, § 68); que la matière est néant (§ 80).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues