Publications scientifiques

Resource-based view (rbv) of unincorporated social economy organizations
...questions about unincorporated social economy organizations (USEOs): What are the characteristics of these social economy organizations? What is the unique bundle of resources

that gives rise

to and sustains their operations? Is there evidence of bricolage in these organizations? The findings suggest

that

USEOs are driven foremost by a social mission.
...
migration / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Représentations sociales et culturelles du corps malade du cancer en lien avec la notion de risque chez les jeunes réunionnais (alimentation et consommations à risque)
... The discourse of young Réunion islanders about cancer in relation to lifestyle and risk behaviors highlights a link between body, risk and toxicity that gives rise to social and cultural representations of the sick body.Key...
détérioration de l'environnement / vie sociale / Afrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La première iconographie du castor
... Questioning that gives rise to the difficult problem of animal language, how were they communicating together? This paper explores some answers offered by the illustrators of Lahontan or ...
... Question qui soulevait le redoutable problème du langage des animaux, comment communiquaient-ils entre eux? L’article explore les différentes réponses des illustrateurs de LaHontan ou de Nicolas de Fer, du Sieur LeBeau ou du père du Creux...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Identification of a neuropeptide precursor protein that gives rise to a "cocktail" of peptides that bind cu(ii) and generate metal-linked dimers.... Here we report the novel discovery of a neuropeptide precursor that gives rise to a "cocktail" of peptides that bind Cu(II)/Ni(II) and form ternary complexes--the L-type SALMFamide precursor in the starfish Asterias rubens....
général - core.ac.uk - PDF: qmro.qmul.ac.uk
In breakable glasses: toward a naturalist orientational cosmologyThe author develops the formula, "that process that gives rise to all that exists," as a specification of the cosmos within which human life may find meaningful, ethical orientation....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.bu.edu
Computing the wedderburn decomposition of group algebras by the brauer-witt theorem... We present an alternative constructive proof of the Brauer-Witt theorem using the so-called strongly monomial characters that gives rise to an algorithm for computing the Wedderburn decomposition of semisimple group algebras of finite groups....
général - core.ac.uk - PDF: math.ubbcluj.ro
Transition of endothelium to cartilage and bone ...al., 2010) shows that the mislocalized bone in the human disease fibrodisplasia ossificans progressiva (FOP) originates from vascular endothelium that gives rise to MSCs
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

that gives rise

to

that

argument,

gives

rise

to the paradox.

donne lieu à cet argument, qui donne lieu à ce paradoxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not “race” that gives rise to racism, but racism that gives rise to “race.

Ce ne sont pas les «races» qui créent le racisme, mais le racisme qui crée les «races».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A necessity that gives rise to several peculiarities

Une nécessité a l’origine de plusieurs particularités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is that wrong identity that gives rise to misery.

C'est cette fausse identification qui donne naissance à la souffrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matching predetermined sequence identifies the system fault that gives rise to the gain signature.

La séquence prédéterminée de correspondance identifie la panne provoquant une signature de gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Silicon-containing casting grain that gives rise to bright as-cast products is also disclosed.

Un grain de moulage contenant du silicium qui donne des produits bruts de coulée clairs est également décrit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
one impression, that gives rise to every real idea.

Il doit y avoir une impression qui engendre toute idée réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive outlook that gives rise to constructive responses

une vision positive facilitant des réponses constructives ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A principle that gives rise to international legal obligations.

C'est là un droit fondamental qui entraîne des obligations internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A principle that gives rise to international legal obligations.

de la Cour, à l'origine d'obligations internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminate the activity that gives rise to the risk.

Terminer : cesser l’activité qui est à l’origine du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That gives rise to particularly characteristic conflicts between peoples.

Ceci conduit à des conflits particulièrement spécifiques entre les peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That gives rise to particularly characteristic conflicts between people.

Ceci conduit à des conflits particulièrement spécifiques entre les peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The explicit feature produces geometry that gives rise to the selected variation of the implicit feature.

La caractéristique explicite produit une géométrie qui engendre la variante sélectionnée de la caractéristique implicite.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is this inclination that gives rise to the seasons.

C'est cette inclinaison qui engendre les saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues