Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Première contribution à l'étude palynologique des spectres récents dans les vases salées des estuaires picards (somme et pas-de-calais)
... Although all the associations growing in the salt marshes are not represented in this work, it appears

that different

sums of pollen and spore can be used simultaneously in order to reconstruct...
général - core.ac.uk -
▷
Les séismes de l'antiquité tardive d'après les sources. problèmes méthodologiques (the earthquakes in the late antiquity after the sources. a methodological approch)
... It happens that different earthquakes have been melted, and, on the contrary, that the same earthquake has been presented as several hazards....
général - core.ac.uk -
▷
Are different geometries really that different?Here is presented a concept of centrogeometry which can be seen as acombination of the concept of point-like observer with an idea ofPoincar\'{e}'s that different geometries are principally equivalent....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Financing the new economy: are ict firms really that different?... All in all, the financial management of ICT firms has not been all that different from non-ICT firms.Cash...
général - core.ac.uk - PDF: www.dnb.nl
▷
Studies on the quality of neutralizing bacteriophage antibodies produced by single cells: i. evidence indicating that different cells produce different kinds of antibody against the tail of t6... Since immunological inactivation of the T even phages seems to be mainly caused by the tail-fibre—anti-fibre interaction, the results indicate that different cells make different antibodies to the fibre protein of T6
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Inhibition of human immunodeficiency virus type 1 integrase by the fab fragment of a specific monoclonal antibody suggests that different multimerization states are required for different enzymatic functions.... Titration of the various IN-mediated enzymatic activities suggests that different degrees of multimerization are required for different activities of HIV-1 IN
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Mixed signals among tests for panel cointegrationIn this paper, we study the effect that different serialcorrelation adjustment methods can have on panel cointegrationtesting....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

that

celle
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
celui
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The solution can satisfy the need

that different

users have

different

concern levels for

different

friends.

La solution peut satisfaire le besoin selon lequel différents utilisateurs possèdent différents niveaux d'intérêt pour différents amis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note that different logical entities may have different privileges for different operations associated with the same or different access-control elements.

Il convient de noter que différentes entités logiques peuvent avoir des privilèges différents pour des opérations différentes associées à des éléments de contrôle d'accès identiques ou différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The added functionality that might be embodied in different baselines necessarily implies that different baselines are not backward compatible.

La fonctionnalité ajoutée susceptible d'être incorporée dans différentes références implique nécessairement l'absence de compatibilité en amont des différentes références.

général - eur-lex.europa.eu
The added functionality that might be embodied in different baselines necessarily implies that different baselines are not backward compatible.

Cet ajout de fonctionnalité d'une ligne de base à l'autre implique obligatoirement que celles-ci ne sont pas rétrocompatibles.

général - eur-lex.europa.eu
Testing has shown that different stages of the delamination process produce different reflectance graphs.

Des tests ont montré que différents stades du processus de délamination produisent différents graphes de réflectance.

industrie mécanique - wipo.int
The 2004 Guidelines recognise that different forms of aid can have different effects on competition.

Les lignes directrices de 2004 reconnaissent que des formes daide différentes peuvent avoir des incidences différentes sur la concurrence.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Other embodiments use blocks of different sizes, so that different portions of the frame may be given different weighting in the fingerprint.

D'autres modes de mise en oeuvre utilisent des blocs de différentes tailles de sorte que différentes parties de la trame peuvent être pondérées de façon différente dans l'empreinte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, different directional inputs are associated with different modifiers so that different symbols are inputted depending on the directional input.

Dans un mode de réalisation, différentes entrées directionnelles sont associées à différents modificateurs afin que les divers symboles correspondent à l’entrée directionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the Belgian authorities, the fact that different rates are applied is justified because different activities give entitlement to different remuneration.

Selon les autorités belges, le fait dappliquer des taux différents est en effet justifié à la lumière du constat suivant: des activités différentes donnent droit à une rémunération différente.

Europe - eur-lex.europa.eu
There’s different words that different people use in different ways.

Il y a des mots que certaines personnes utilisent d’une manière différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present inventors have found that different microorganisms produce different cylotoxic factor(s) having anticancer activity.

Les présents inventeurs ont découvert que différents microorganismes produisent différents facteurs cytotoxiques à activité anticancéreuse.

santé - wipo.int
The present inventors have found that different pathogens produce different cytotoxic factor(s) having anticancer activity.

On a découvert que différents agents pathogènes produisent un ou plusieurs facteurs cytotoxiques différents présentant une activité anticancéreuse.

santé - wipo.int
The optical data carrier of the invention is characterized in that different plates have different concentrations.

Le support optique de l'invention est caractérisé en ce que différentes plaques possèdent différentes concentrations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Know that different materials need different care.

Important à savoir : Différents matériaux ont besoin de soins différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that different colors represent different ranks.

Expliquez que les différentes couleurs représentent différentes catégories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод