Publications scientifiques

Imagine all the synchrony: the effects of actual and imagined synchronous walking on attitudes towards marginalised groups... Results showed

that coordinated

walking, both imagined and in vivo, led to explicit and implicit reductions in prejudice and stereotyping towards both the Roma individual and the wider Roma
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.sunway.edu.my
Sumoylation controls the timing of tup1-mediated transcriptional deactivation... We also show that coordinated sumoylation of Gcn4 and Tup1 enhances Gcn4 promoter eviction, and that multiple Tup1-interacting proteins become sumoylated after stress....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
New evidence on the effects of exchange rate intervention...intervention has been widely credited with the subsequent sharp decline of the dollar relative to other major currencies, On the surface, the dollar's decline appears as evidence that coordinated intervention can be an effective instrument of economic policy, contrary to most of the previous economic analysis of this issue....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

We have the proof

that coordinated

efforts are effective.

Nous avons la preuve que la coordination des efforts est efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are the cards that coordinated with the workbench.

Voici les cartes réalisées avec le bloc entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have the proof that coordinated efforts are effective.

Nous travaillons selon l'intuition que des efforts coordonnés sont plus efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any coordinated capacity calculator is unable to comply with paragraph 1, that coordinated capacity calculator shall notify the relevant NEMOs.

Si un responsable du calcul coordonné de la capacité n'est pas en mesure de se conformer au paragraphe 1, il en informe les NEMO concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are working on intuition that coordinated efforts are better.

Nous travaillons selon l'intuition que des efforts coordonnés sont plus efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these observations as such are not sufficient to conclude that coordinated pricing behaviour existed in the past.

Néanmoins, ces observations ne suffisent pas, en soi, pour conclure que le comportement coordonné des prix a existé par le passé.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Certain aspects of the present disclosure provide techniques that may help improve performance in Coordinated Multi-Point networks that utilize coordinated transmissions, such as coordinated beamforming (CBF).

Certains aspects de la présente invention concernent des techniques qui facilitent l'amélioration de la performance dans des réseaux multipoints coordonnés qui utilisent des transmissions coordonnées telles que la formation de faisceaux coordonnée (CBF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Member States shall ensure that, on a coordinated basis

Les États membres veillent, d'une manière coordonnée, à ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu
Management coordination measures: tools to ensure that management is coordinated.

Mesures de coordination de la gestion: instruments garantissant que la gestion est coordonnée.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The elements that receive the signal and perform the same action as other elements form a coordinated network providing a coordinated result.

Les éléments qui reçoivent le signal et effectuent la même action que les autres éléments forment un réseau coordonné produisant un résultat coordonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the Article 6(c) Decision it was argued that the merger could theoretically lead to non-coordinated as well as coordinated effects.

Dans la décision prise en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point c), elle a fait valoir que l'opération en cause pourrait théoriquement mener à des effets non coordonnés et coordonnés.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Provided is a coordinated communication method and apparatus that may perform coordinated communication based on long-term channel information, for each sub-band.

L'invention concerne un procédé et un appareil de communication coordonnée qui peuvent effectuer une communication coordonnée sur la base d'informations de canal à long terme pour chaque sous-bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The footbeams are preferably interconnected so that their respective movements are coordinated.

Les barres sont de préférence réciproquement accouplées de sorte que leurs mouvements respectifs soient coordonnés.

vie sociale - wipo.int
A transmission mode is configured that supports coordinated multi-point (CoMP) transmissions.

Un mode de transmission est configuré de façon à prendre en charge des transmissions multipoint coordonnées (CoMP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
There have been coordinated démarches, but I stress that these coordinated démarches involved diplomats.

Il y a eu des démarches coordonnées, mais je souligne que ces démarches coordonnées concernaient des diplomates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues