Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Critical comparison of recent analysis methods of x-ray and neutron reflectivity data
... Although more powerful

than traditional

least-squares fitting methods, they do not give in general a unique profile either....
... Bien que ces méthodes soient plus puissantes que les méthodes moindres carrés traditionelles, elles ne donnent pas en général un profil unique...
général - core.ac.uk -
▷
Co-régulation dans le contrôle de la qualité sanitaire des aliments
... We presume that co-regulation might be a better way to enforce food safety regulations than traditional enforcement regimes that are on the sole responsibility of public authorities....
général - core.ac.uk -
▷
Adquisición de la competencia traductológica: propuesta de una unidad didáctica de traducción general
... We have chosen the Task-based Approach because we believe that is more adapted to the real needs of translation students than traditional teaching methods....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Does e-learning deliver better results than traditional classroom training?... Theresearch focussed on examining the question 'Does e-learning deliver better results than traditional classroom training?' To establish the facts a short training programme was delivered in (a) traditional classroom style (b) through a blended learning approach...
général - core.ac.uk - PDF: trap.ncirl.ie
▷
Is cyberbullying worse than traditional bullying? examining the differential roles of medium, publicity, and anonymity for the perceived severity of bullying...(e.g., SMS, MMS, Facebook, YouTube), has been considered as being worse than traditional bullying in its consequences for the victim....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Is cyberbullying worse than traditional bullying? examining the differential roles of medium, publicity, and anonymity for the perceived severity of bullying...(e.g., SMS, MMS, Facebook, YouTube), has been considered as being worse than traditional bullying in its consequences for the victim....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Empirical research is cyberbullying worse than traditional bullying? examining the differential roles of medium, publicity, and anonymity for the perceived severity of bullying...(e.g., SMS, MMS, Facebook, YouTube), has been considered as being worse than traditional bullying in its consequences for the victim....
général - core.ac.uk - PDF: ethicorum.com
▷
Are visual query languages easier to use than traditional ones? an experimental proof... Are Visual Query Languages Easier to Use than Traditional Ones? An Experimental Proof 1
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The interfering signal requires less power

than traditional

inhibitors.

Ce signal de brouillage nécessite moins de puissance que les brouilleurs classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said membranes have a visibly higher flow than traditional membranes.

Ces membranes ont un flux nettement plus élevé que celui des membranes classiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
First, traditional “women’s work” pays less than traditional “men’s work.

D’abord, le travail « traditionnellement féminin » est moins lucratif que le travail « traditionnellement masculin ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus may advantageously use less area than traditional Bluetooth receivers.

L'appareil peut avantageusement utiliser moins de surface que les récepteurs Bluetooth traditionnels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting alloy is significantly harder, as cast, than traditional sterlings: 95-120 Vickers versus 65 Vickers for traditional sterlings.

L'alliage ainsi obtenu est considérablement plus dur, brut de coulée, que sterlings traditionnels : il présente une dureté Vickers de 95-120 contre une dureté Vickers de 65 pour sterlings traditionnels.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The products disclosed present a significantly lower risk than traditional smokable products.

Ces produits sont nettement moins nocifs que les produits traditionnels destinés à être fumés.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
And the method is safer than traditional method for launching bank cards.

Et le procédé est plus sûr qu'un procédé traditionnel pour lancer des cartes de banque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Is homeschooling better than traditional schooling?

la scolarisation à domicile est-elle plus bénéfique que la scolarisation traditionnelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ketamine works differently than traditional antidepressants.

Esketamine fonctionne différemment de la traditionnelle antidépresseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25% faster than traditional liposuction procedures

25% plus léger que les coupe-bordures à essence traditionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accident conditions than traditional fuel systems.

polluants atmosphériques que les carburants traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership: Emergent leadership rather than traditional

la gestion participative (leadership démocratique) plutôt qu'à la méthode traditionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economical – Lower costs than traditional construction

Économique et écologique – Coûts moins élevés que la construction traditionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally Cheaper Than Traditional Electronic Transactions

Généralement moins cher que les transactions électroniques traditionnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flexibility than traditional cable television systems.

plus vulnérables que les réseaux câblés traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод