Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Impact du boisement des tourbières ombrotrophes sur leur diversité floristique

... Forested habitats had greater species richness

than open

habitats due to enrichment by facultative and non-peatland species as well as by mid- and shade tolerant vascular plants....

... La surface terrière des arbres était corrélée positivement à la richesse spécifique des milieux boisés...

milieu naturel - core.ac.uk -

▷

Microwave ablation induces a lower systemic stress response in patients than open surgery for treatment of benign thyroid nodulesSupplementary Table 1Intra-group comparison of WBC count, hs-CRP, IL-6 and cortisol levels>>Microwave ablation induces a lower systemic stress response in patients than open surgery for treatment of benign thyroid nodules--INTERNATIONAL JOURNAL OF HYPERTHERMIA

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Two-port laparoscopic appendectomy is more benefecial than open appendectomy in early acute appendicitis... In analysis using t-test, we found that the two-port laparoscopic appendectomy was more beneficial than open appendectomy....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Saccharin drinking rather than open field behaviour predicts initial ethanol acceptance in wistar rats... These results indicate that saccharin dnnking, rather than open field parameters, may predict subsequent ethanol intake during the initial period of exposure to low ethanol concentrations

général - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org

▷

Do abdominal aortic aneurysm necks increase in size faster after endovascular than open repair? ... We tested the hypothesis that 2 years after AAA repair the size of the aortic neck increased more after endovascular (EVAR) than open repair.Patients...

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

open

sciences naturelles et appliquées - techdico

transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu

machine ouverte

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Open standards are more important

than open

source.

Les standards ouverts sont plus importants que l’open source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Open standards are more important than open source

Les standards ouverts sont plus importants que l’open source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Open standards are more important than open source

Les standards ouverts sont plus importants que l’open source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is therefore safer to use than open dipping tanks.

Cet appareil est donc plus sûr dans son utilisation que ne le sont les bassins ouverts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Open standards may be more important than open source.

Les standards ouverts sont plus importants que l’open source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Are they open about other options than Open Source?

A t-on autant de possibilités que sur certaines solutions Open Source ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, an Open Standard is more important than Open Source.

Les standards ouverts sont plus importants que l’open source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Laparoscopic surgery has fewer risks than open surgery and may cause less pain and scarring than open surgery.

La chirurgie laparoscopique a moins de risques que la chirurgie ouverte et peut causer moins de douleur et les cicatrices que la chirurgie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Laparoscopic surgery has fewer risks than open surgery and may cause less pain and scarring than open surgery.

La chirurgie laparoscopique comporte moins de risques que la chirurgie ouverte et peut causer moins de douleur et de cicatrices que la chirurgie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hint: you could say open(LOG,’logfile’) rather than open(log,’logfile’).

Indice : vous pourriez dire "open(LOG,'logfile')" plutôt que "open(log,'logfile')".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hint: you could say open(LOG,’logfile’) rather than open(log,’logfile’).

Indice : vous pourriez dire open(LOG,'logfile') plutôt que open(log,'logfile').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hint: you could say open(LOG,'logfile') rather than open(log,'logfile').

Indice : vous pourriez dire "open(LOG,'logfile')" plutôt que "open(log,'logfile')".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hint: you could say open(LOG,'logfile') rather than open(log,'logfile').

Indice : vous pourriez dire open(LOG,'logfile') plutôt que open(log,'logfile').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Open positions in options are now more important than open positions in futures.

Les positions ouvertes sur option sont dorénavant plus importantes que les positions ouvertes sur future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It’s typically considered safer than open surgery.

Il est généralement considéré comme plus sûr que la chirurgie ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод