Publications scientifiques

Macrolide therapy is associated with reduced mortality in acute respiratory distress syndrome (ards) patients... The exposure of interest was low-dose macrolide use prescribed for another reason

than infection

; we excluded patients who received high-dose macrolides for an

infection

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Isolation of legionella pneumophila from clinical specimens via amoebae, and the interaction of those and other isolates with amoebae.... Studies on those L pneumophila isolates led to the discovery that virulent legionellae are attracted to, and attack suitable host amoebae, rather than infection following chance ingestion
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rotavirus diarrhea severity is related to the vp4 type in mexican children... Infection with a G3 serotype led to a higher risk of diarrhea than infection with a G1 serotype....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / environnement / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Many at risk for infection fear stigma more

than infection

.

Beaucoup au risque d’infection par la peur stigmatisation plus de l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With implants present infection can be more difficult to treat than infection in normal body tissues.

Les infections avec présence d'un implant sont plus difficiles à traiter que les infections dans les tissus normaux du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What do we have to risk, other than infection and death?

Qu'est ce qu'on risque, à part une infection et la mort ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LRI: LOWER RESPIRATORY TRACT INFECTION, OTHER THAN PNEUMONIA

LRI: INFECTION DES VOIES RESPIRATOIRES INFÉRIEURES, AUTRE QUE LA PNEUMONIE

général - eur-lex.europa.eu
If R0 is greater than 1, an existing infection causes more than one new infection.

Pour un R0>1, une personne infectée infectera plus d’une nouvelle personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bacterial infection is more serious than a viral infection.

Une infection bactérienne est plus sérieuse qu’une infection virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many at risk for infection fear stigma more than infection.

Beaucoup au risque d’infection par la peur stigmatisation plus de l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infection rather than from the progression of a primary recent infection.

infection récente plutôt que de la réactivation d'une infection antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacterial infection is going to produce bad breath more than virus infection.

L’infection bactérienne va produire la mauvaise haleine plus que l’infection virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A viral infection is different than a bacterial infection in several ways.

Une infection virale est différente d'une infection bactérienne de différentes manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rates of MRSA infection more than halved while rates of C. difficile infection decreased by more than 40%.

Au cours de la même période, les taux de SARM ont diminué de plus de moitié et les infections à C. difficile ont diminué de plus de 40%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, HIV infection spreads more efficiently during primary infection than during the next stage of infection.

En conséquence, l'infection au VIH se propage de manière plus efficace au cours de la primo-infection au cours de la prochaine étape de l'infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, HIV infection spreads more efficiently during primary infection than during the next stage of infection.

Pour cette raison, l'infection par le VIH peut mettre fin à diffuser plus efficacement au cours de l'infection primaire qu'au cours de la phase chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the HIV infection spreads more efficiently during the primary infection than during the following stage of infection.

Pour cette raison, l'infection par le VIH peut mettre fin à diffuser plus efficacement au cours de l'infection primaire qu'au cours de la phase chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hepatitis B infection can be acute (infection present for less than 6 months) or chronic (greater than 6 months).

L'infection par le virus B peut être aiguë (moins de 6 mois) ou chronique (plus de 6 mois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues