Publications scientifiques

The fate of federalism: north sulawesi from persatuan minahasa to permesta du persatuan minahasa au permesta: sulawesi nord et le destin du fédéralisme
... Another constant factor is a particular kind of political conservatism, based on pragmatism and morality, rather

than custom

and prejudice, which both informs and restrains the pursuit of regional interests
...
... Une autre concerne un certain type de conservatisme politique, fondé sur le pragmatisme et la moralité plutôt que sur la coutume et le préjugé, qui nourrit et restreint à la fois la recherche d’intérêts régionaux...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1 adapting radio control (rc) models for research roles... Experiments with radio control models have proven to be an efficient method for testing instrumentation and development of mission scenarios, with significantly less labor than custom designing and fabricating entirely new vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: enu.kz
Supporting finite element analysis with a relational database backend, part ii: database design and access... It argues that using a databaseis simpler to implement than custom data schemas, has better performancebecause it can use data parallelism, and better supports FEA modularity andtool evolution because database schema evolution, data...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Configurable soft processor arrays using the openfireSingle-chip multiprocessor systems, while requiring significantly less design effort than custom hardware solutions, fall behind custom RTL in performance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Modular systems will cost less

than custom

-made furniture.

Les systèmes modulaires coûteront moins cher que les meubles sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing scares you more on the internet than custom ads.

Rien ne vous effraie plus sur Internet que la personnalisation des annonces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For him, the human person is more important than the law, more important than custom.

Pour lui, la personne humaine est plus importante que la loi, que la coutume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as instinct is older than custom and tradition, so then are the latter older than reason: custom and tradition stand between instinct and reason — logically, psychologically, temporally.

De même que l'instinct est plus ancien que la coutume et la tradition, celles-ci sont plus vieilles que la raison : la coutume et la tradition se tiennent entre l'instinct et la raison .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as instinct is older than custom and tradition, so then are the latter older than reason: custom and tradition stand between instinct and reason - logically, psychologically, temporally.

De même que l'instinct est plus ancien que la coutume et la tradition, celles-ci sont plus vieilles que la raison : la coutume et la tradition se tiennent entre l'instinct et la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as instinct is older than custom and tradition, so then are the latter older than reason: custom and tradition stand between instinct and reason — logically, psychologically, temporally.

De même que l'instinct est plus ancien que la coutume et la tradition, celles-ci sont plus vieilles que la raison : la coutume et la tradition se tiennent entre l'instinct et la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as instinct is older than custom and tradition, so then are the latter older than reason: custom and tradition stand between instinct and reason — logically, psychologically, temporally.

De même que l'instinct est plus ancien que la coutume et la tradition, celles-ci sont plus vieilles que la raison : la coutume et la tradition se tiennent entre l'instinct et la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as instinct is older than custom and tradition, so then are the latter older than reason: custom and tradition stand between instinct and reason - logically, psychologically, temporally.

De même que l'instinct est plus ancien que la coutume et la tradition, celles-ci sont plus vieilles que la raison : la coutume et la tradition se tiennent entre l'instinct et la raison .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as instinct is older than custom and tradition, so then are the latter older than reason: custom and tradition stand between instinct and reason - logically, psychologically, temporally.

De même que l'instinct est plus ancien que la coutume et la tradition, celles-ci sont plus vieilles que la raison : la coutume et la tradition se tiennent entre l'instinct et la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there is nothing more special than custom made toy boxes.

Cependant, il n'y a rien de plus spécial que des coffres à jouets fabriqués sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t get any better than Custom Theatre from Bowers & Wilkins.

Alors, vous ne trouverez pas mieux que les enceintes de la gamme Custom Theatre de Bowers & Wilkins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoting Software in the Cloud Offers Less Risk Than Custom-Built Alternative

Build: Logiciel Citant dans le Cloud offre moins de risques que les sur-mesure alternative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wedding dresses already made are not always cheaper than custom wedding dresses.

Les robes de mariage déjà faites ne sont pas toujours moins chères que les robes de mariées personnalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These doors aren’t cheap but they’re much cheaper than custom made wood doors.

Ces portes ne sont pas bon marché, mais elles sont beaucoup moins coûteuses que les portes en bois faites sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standards kitchen cabinet sizes, known as stock cabinets, are usually much more affordable than custom or semi-custom cabinets and generally have shorter lead times.

Les armoires de cuisine de tailles standard, connu sous le nom de modules, sont généralement beaucoup plus abordable que les armoires personnalisés ou semi-personnalisés et ont généralement des délais de livraisons plus courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues