Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The object texture map data is encoded.

Les données de projection de texture d'objet sont codées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The encoded object texture map data is saved in a second object file.

Les données de projection de texture d'objet codées sont sauvegardées dans un second fichier d'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Object polygon model data and object texture map data is generated from the object image data.

Des données de modèle en polygones d'objet et des données de projection de texture d'objet sont générées à partir des données d'image d'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
{001} texture map of aa5182 aluminum alloy for high temperature uniaxial compression... In order to understand the relationship between texture sharpness of {011}, temperature and strain rate, the texture map is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Texture mapping based on coefficient map and basic texture mapTexture mapping may give the impression of geometric details in a model using an image....
 PDF: doaj.org
The solid map: methods for generating a 2-d texture map for solid texturingThe solid map provides a view-independent method for solid texturing using an ordinary 2-D surface texture map....
A recognition method research based on the heart sound texture map...to improve the Heart Sound recognition rate and reduce the recognition time, in this paper, we introduces a new method for Heart Sound pattern recognition by using Heart Sound Texture Map....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie / industrie agro-alimentaire / consommation / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
documentation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each texture packet includes data relating to the location of its associated texture map in the texture buffer.

Chaque paquet de texture comprend des données concernant l'implantation de la carte de texture qui lui est associée dans le tampon de texture.

informatique et traitement des données - wipo.int
A texture memory (134) stores a texture map with texels forming a texel grid in a texture space.

Une mémoire de texture (134) stocke une mappe de texture avec des texels formant une grille de texels dans un espace texture.

informatique et traitement des données - wipo.int
A texture engine receives the SHIFT signal and uses the associated base address of the selected mip-map and shifted texture parameters to define an address for the texture map.

Une machine de texture reçoit le signal de DECALAGE (SHIFT) et utilise l'adresse de base associée de la mip-mappe sélectionnée et des paramètres de texture décalés afin de définir une adresse pour la mappe de texture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises generating a texture map (402) based on a distribution (302) and applying the texture map to a polygonal region (502).

Le procédé comprend la production d'une carte de texture (402) basée sur une distribution (302), et l'application de la carte de texture à une zone polygonale (502).

informatique et traitement des données - wipo.int
The texture processor includes a fetching engine that retrieves texture packets, where each texture packet is stored in the texture buffer and associated with a texture map.

Le processeur de texture comprend un moteur d'extraction permettant d'extraire des paquets de texture, chacun d'eux étant mémorisé dans le tampon de texture et associé à une carte de texture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Texture data is placed in the texture map by scan conversion of texels and blending.

Les données de texture sont placées dans la carte à texture par conversion du balayage des texels et mélange.

informatique et traitement des données - wipo.int
A texture space resampler (132) obtains texture data from a texture map identified by the pair off final 4D mipmap levels.

Un rééchantillonneur d'espace de texture (132) récupère des données de texture à partir d'un mappage de texture identifié par la paire des niveaux mipmap 4D finaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The TDA circuit also contains a texture map address (TMA) FIFO memory unit for storing texture map addresses associated with texture data requests that hit or missed in the cache memory unit.

Le circuit TDA contient également une unité de mémoire FIFO d'adresses de texturage (TMA) servant à mémoriser les adresses de texturage associées aux demandes de données de texturage réussies ou non dans l'antémémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Improved performance is achieved through burst-mode texture access and texture caching in connection with a texture map subdivided into squares.

On améliore la performance par un accès à la texture en mode rafale et par la mise en mémoire cache de la texture en combinaison avec une carte de la texture subdividsée en carrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each geometric element is associated with a texture map, where the texture map includes distance samples of the corresponding source cell of the geometric element.

Chaque élément géométrique est associé à une table de textures, laquelle table de textures comprend des échantillons de distance de la cellule source correspondante de l'élément géométrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first color texture map of the object is applied to the result of the application of the transparency texture map to the backwards-facing polygon.

Une première mappe de texture de couleur de l'objet est appliquée au résultat de l'application de la mappe de texture de transparence aux polygones tournés vers l'arrière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sometimes, more slots are allocated to the largest texture map.

Dans certains cas, davantage de fentes sont attribuées au mappage de texture le plus grand.

informatique et traitement des données - wipo.int
These knobs permit a user to determine a balance between improved texture map performance and anisotropic texture filtering quality.

Ces boutons permettent à un utilisateur de déterminer un équilibre entre la performance de la mappe de texture et la qualité de filtrage de texture anisotrope.

informatique et traitement des données - wipo.int
Use a Texture Atlas to combine multiple texture maps into one larger texture map.

Utilisez un Atlas de textures pour combiner plusieurs texture maps en une seule texture map plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses a method of determining texture map parameters to define a footprint representing a projection of a pixel onto a texture map in a graphics processor.

La présente invention porte sur un procédé de détermination de paramètres de carte de texture pour définir une empreinte représentant une projection d'un pixel sur une carte de texture dans un processeur graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues