Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
sciences humaines / informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Although, after you use the wireless controller we bet you never use the

tethered remote

again!

Bien que, après avoir utilisé le contrôleur sans fil, nous parions que vous ne jamais utiliser la télécommande Tethered à nouveau!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although, after you use the wireless controller we bet you never use the tethered remote again!

Cependant, après avoir utilisé la télécommande sans fil, nous parions que vous n'utiliserez plus jamais la télécommande à émettre!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toy doll assembly includes a toy doll and a separate tethered remote control unit electrically connected to the toy doll only by a two conductor cord.

L'invention concerne un ensemble poupée qui comporte une poupée et une unité de commande distante captive séparée reliée électriquement à ladite poupée par deux conducteurs seulement.

vie sociale - wipo.int
This system is also engineered so you can continue to use the tethered remote that came with your hydraulic pump.

Ce système est également conçu de sorte que vous pouvez continuer à utiliser la télécommande tethered fourni avec votre pompe hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system is also engineered so you can continue to use the tethered remote that came with your hydraulic pump.

Ce système est également conçu pour que vous puissiez continuer à utiliser la télécommande fournie avec votre pompe hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unless tethered, have a direct remote identification that

à moins qu'il ne s'agisse d'un UA captif, être doté d'un système d'identification directe à distance qui

général - eur-lex.europa.eu
Helicon Remote is a software program for tethered shooting.

Helicon Remote est un logiciel pour le " tir captif ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote shooting (“wireless tethered operation”), using Canon EOS Utility software

tir à distance ( «opération tethered sans fil"), en utilisant le logiciel Canon EOS Utility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cooling system includes a unit remote from the body and tethered to the body conformed apparatus.

Le système de refroidissement comprend une unité éloignée du corps et fixée à l'appareil conforme au corps.

santé - wipo.int
Aerial photos, mid-height (made with remote controlled tethered balloon) and ground.

Photos aériennes, à mi-hauteur (réalisés avec ballon commandé à distance) et au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cartridge for propelling a pair of wire-tethered contact darts for disabling a remote target with an electrical discharge.

La présente invention concerne le domaine des armes à décharge électrique, notamment un procédé et un appareil permettant d'améliorer leur efficacité.

industrie mécanique - wipo.int
A cartridge for propelling a pair of wire-tethered contact darts for disabling a remote target with an electrical discharge.

On décrit une cartouche servant à propulser une paire de fléchettes de contact retenues par un fil métallique en vue de neutraliser une cible éloignée par une décharge électrique.

transports aérien et spatial - wipo.int
When removed from the shield, the weapon may be loaded with cartridges having wire-tethered darts for firing at a remote target.

Lorsqu'elle est retirée du bouclier, l'arme peut être chargée de cartouches comportant des pointes auxquelles sont fixées un fil métallique et destinées à être tirées sur une cible éloignée.

industrie mécanique - wipo.int
The remote controller lets you move the underwater drone that is tethered to a base station.

La télécommande vous permet de déplacer le drone sous-marin relié à une station de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although, after you use the wireless controller we bet you never use the tethered remote again!

Bien que, après avoir utilisé le contrôleur sans fil, nous parions que vous ne jamais utiliser la télécommande Tethered à nouveau!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues