Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Each test module may include at least one of a traffic generator and a traffic receiver to transmit and receive, respectively, test traffic via the network device.

Chaque module d'essai peut comporter un générateur et/ou un récepteur de trafic permettant respectivement d'émettre et de recevoir un trafic d'essai par l'intermédiaire du dispositif en réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The example method includes injecting test traffic into the connection using the test traffic injector of one of the service demarcation points.

Le procédé exemplaire de l'invention consiste à injecter un trafic d'essai dans la connexion au moyen de l'injecteur de trafic d'essai d'un des points de démarcation de desserte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of testing communications equipment comprises providing to the communications equipment a test traffic load which varies with time to a different level of test traffic load.

La présente invention concerne un procédé de vérification d'équipement de communications comprenant la fourniture à l'équipement de communications d'une charge de trafic d'essai qui varie dans le temps vers un niveau différent de charge de trafic d'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The traffic received by the originating service demarcation point via the connection is monitored to identify the looped back test traffic.

Le trafic reçu par le point de démarcation de desserte de départ, par le biais de la connexion, est surveillé aux fins d'identifier le trafic d'essai réinjecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the test packet request is for the receiving node then a test packet reply is generated and the test packet reply is sent toward the test traffic controller.

Si la requête de paquet d'essai est pour le nœud de réception, alors une réponse de paquet d'essai est générée et la réponse de paquet d'essai est envoyée vers le contrôleur de trafic d'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smds performance monitoring : traffic generation, information... Thus the generation of test traffic, the management of measurement data and processing and analysis of performance information demand special consideration
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and evaluation of a practical, high performance crossbar scheduler... We also compare the performance of both LOOFA variants to our lower bound on stress test traffic and observe that for speedups between 1 and 2, the performance of both variants stays within 25 % of the lower bound, and that the performance characteristic

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
politique des transports - acta.es
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

During a test phase, the system (21) first directs test traffic through the new version (23), and then sample traffic if the test traffic is successful.

Pendant une phase test, le système (21) dirige d'abord le traffic test de façon qu'il passe par la nouvelle version du logiciel (23), puis un traffic échantillon, si le traffic test est accepté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The local test apparatus transmits test traffic to the remote test apparatus which analyzes the test traffic to determine characteristics of the link in the local-to-remote direction.

Le dispositif de test local transmet du trafic de test au dispositif de test distant, qui analyse le trafic de test afin de déterminer des caractéristiques de la liaison dans le sens local-distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a test traffic generator that includes a scheduler that determines when a new test packet is generated.

Le système comprend un générateur de trafic de test qui inclut un planificateur déterminant le moment où un nouveau paquet de test est généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for testing Ethernet paths or links without adversely impacting non-test traffic.

La présente invention concerne un système pour tester des parcours ou liaisons Ethernet sans gêner le trafic sans test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The test traffic generator includes a packet creator that builds a test packet and a transmitter for transmitting the test packet via the Ethernet path or link.

Le générateur du trafic de test comprend un créateur de paquet qui construit un paquet de test et un transmetteur pour transmettre le paquet de test via le parcours ou la liaison Ethernet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Don’t test traffic on Black Friday against traffic on an ordinary day in mid-January.

Ne testez pas le trafic sur Black Friday contre le trafic un jour ordinaire à la mi-janvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the remote test apparatus transmits test traffic to the local test apparatus which the latter analyzes to determine characteristics of the link in the remote-to-local direction.

De préférence, le dispositif de test distant transmet le trafic de test au dispositif de test local à des fins d'analyse, afin que celui-ci détermine des caractéristiques de la liaison dans le sens distant-local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On the other hand passive measurements do not suffer from undesired side effects caused by sending test traffic (e.g., additional load, potential differences in treatment of test traffic and real customer traffic).

D' D'autre part des mesures passives ne souffrent pas d'indésirables Effets causés par le trafic de test d'envoi (par exemple, un complément de charge, Différences possibles dans le traitement de l'essai réel du trafic et de la clientèle Trafic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second network element detects the test traffic to which the QoS processing has been carried out.

Le second élément de réseau détecte le trafic de données de test sur lequel la gestion de la QoS a été exécutée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You already tested your Facebook Pixel installation by sending test traffic.

Vous avez déjà vérifié que votre pixel Facebook était opérationnel en envoyant un test de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test traffic is also generated to diagnose configuration errors and equipment issues.

Ce test est également utilisé pour diagnostiquer les erreurs de configuration et les problèmes au niveau des équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You simply enter your website address and click the Send Test Traffic button.

Vous entrez simplement l’adresse de votre site Web et cliquez sur le bouton Envoyer le test de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You simply enter your website address and click the Send Test Traffic button.

Vous entrez simplement l’ adresse de votre site Web et cliquez sur le bouton Envoyer un test de trafic .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test should compare the actual performance of the test traffic against configured thresholds to provide a simple pass/fail summary result.

L’essai devrait comparer les performances réelles du trafic test par rapport aux seuils configurés pour fournir un résultat analytique simple sous forme de réussite/échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since no test traffic is sent, passive measurements can only be applied in situations where the traffic of interest is already present in the network.

Depuis Pas de test de trafic est envoyé, les mesures passives ne peut être appliquée que dans Les situations où l'intérêt de la circulation est déjà présent dans la Réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check whether you’ve installed the code correctly by entering your website URL and clicking Send Test Traffic.

4.Vérifiez si vous avez correctement installé le code en saisissant l’URL de votre site Web et en cliquant sur Envoyer un test de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues