Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Final concentrations in test solutions (mg/l

Concentrations finales dans les solutions expérimentales (mg/l

général - eur-lex.europa.eu
Flow-through: is a test in which the test solutions are replaced continuously.

Dynamique: qualifie un essai dans lequel les solutions expérimentales sont renouvelées en continu.

général - eur-lex.europa.eu
Test solutions are usually prepared by dilution of a stock solution. Stock solutions of the test substance are normally prepared by dissolving the substance in growth medium.

Les solutions expérimentales sont généralement préparées par dilution d'une solution mère, elle-même préparée par dissolution de la substance dans le milieu de croissance.

général - eur-lex.europa.eu
All test solutions must contain the same concentrations of growth medium and initial biomass of test algae.

Toutes les solutions expérimentales doivent contenir les mêmes concentrations de milieu de croissance et la même biomasse initiale d'algues d'essai.

général - eur-lex.europa.eu
description of the preparation of test solutions, including use of solvents etc.

description de la préparation des solutions expérimentales, y compris l'utilisation de solvants, etc.

général - eur-lex.europa.eu
For removing phosphate from water...treatment of refined aspen wood fiber with solutions of carboxymethyl cellulose (CMC) and ferrous chloride afforded a filtration medium that was effective in removing phosphate from test solutions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dilute, see acetic acidFor the convenience of users of Volume 5, the reagents, test solutions, and volumetric solutions described in Volumes 1, 2, 3, and 4 are also listed in this index....
Efficient test solutions for core-based designs... Index Terms—Scan-chain partitioning, system-on-chip (SOC) testing, test access mechanism design, test data transportation, test scheduling, test solutions....
An integrated framework for the design and optimization of soc test solutionsAbstract1 We propose an integrated framework for the design of SOC test solutions, which includes a set of algorithms for early design space exploration as well as extensive optimization for the final solution....
List of reagents, test solutionsand volumetric solutionsList of reagents, test solutions, and volumetric solutions List of reagents, test solutions, and volumetric solutions Attention is drawn to the notes at the head of the “List of reagents, test ...
Test solutions
général - eur-lex.europa.eu
These stock solutions are diluted to achieve the final nutrient concentrations in the test solutions.

Ces solutions mères sont diluées pour atteindre les concentrations finales en substances nutritives dans les solutions d'essai.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
vehicle and method used for solubilising the test substance and concentration of the vehicle in the test solutions

adjuvant et méthode utilisée pour solubiliser la substance à étudier, et concentrations de l'adjuvant dans les solutions d'essai

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
any visual signs of phytotoxicity as well as observations of test solutions

tout signe visuel de phytotoxicité et observations des solutions d'essai

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Test solutions of the chosen concentrations are prepared by dilution of a stock solution.

Par dilution d'une solution mère, on prépare des solutions d'essai aux concentrations choisies.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
dissolved oxygen concentrations, pH values and temperatures of the test solutions every 24 hours

concentration en oxygène dissous, pH et température des solutions d'essai toutes les 24 heures

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Test Solutions
général - eur-lex.europa.eu
methods of preparation of stock and test solutions including the use of any solvents or dispersants

méthodes de préparation des solutions mères et des solutions d'essai, y compris l'utilisation d'un solvant ou d'un dispersant, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Rematek: An expert in the manufacturing of functional test solutions

Rematek: un expert dans la fabrication de solutions d'essais fonctionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methods of preparation of stock and test solutions (the solvent and its concentration must be given, when used

méthodes de préparation des solutions mères et des solutions d'essai (le solvant et sa concentration doivent être indiqués, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Temperature-controlled water bath shakers or thermostatically controlled incubators for incubation of the various test solutions are normally required.

L'incubation des différentes solutions d'essai doit être effectuée avec des agitateurs mécaniques à bain thermorégulé ou des incubateurs à commande thermostatique.

général - eur-lex.europa.eu
In various aspects, matrix-stabilized aggregation-based assays provide for reliable quantitative analysis of analyte concentration with test solutions.

Dans différents aspects, des analyses d'agrégation à stabilisation matricielle assurent une analyse quantitative fiable d'une concentration d'analyte dans des solutions d'essai.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Oxydation du diuron et identification de quelques sous-produits de la réaction
... The Diuron concentration in test solutions was fixed at either 0.01...
... Des solutions de diuron (0,01 mg L-1 et 5 mg L-1) tamponnées à pH=7 ont été traitées par l'ozone et par le couple peroxyde d'hydrogène-ozone (0,35 mole/mole)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vampire - analyse, observation et prévention de vulnérabilités dans l'internet du futur - compte-rendu de fin de projet
... It also proposes test solutions for the deployed services as well as for the protocols used to access these services....
... Le projet se propose de faire une étude des vulnérabilités connues dans le domaine, mais aussi de proposer des solutions de tests des services déployés ainsi de des systèmes de détections de nouvelles attaques....
communication - core.ac.uk -
La politique d'intégration des enfants en difficulté d'apprentissage... Mais nous avons également donné la parole à des pionniers convaincus qui trouvent au quotidien des solutions expérimentales pour favoriser une meilleure intégration....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etats de surface de pièces métalliques obtenues en fabrication directe par projection laser (fdpl) : compréhension physique et voies d’amélioration... Dans ce contexte, et dans le cadre du projet ANR « ASPECT », cette thèse a pour double objectif une meilleure compréhension de l'origine des états de surface dégradés, et le développement de différentes solutions expérimentales innovantes permettant d'améliorer les états de surface.Dans...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Preparation of test solutions M4 and M7

Préparation des solutions dessai M4 et M7

général - eur-lex.europa.eu
Inject 20 μl of the test solutions (5.2).

Injecter 20 μl des solutions dessai (5.2).

général - eur-lex.europa.eu
Final concentrations in test solutions M4 and M7

Concentrations finales dans les solutions dessai M4 et M7

général - eur-lex.europa.eu
Test without flow of test solution, but with regular batchwise renewal of test solutions after prolonged periods (e.g. 24 hours).

Essai sans renouvellement continu de la solution, mais avec un renouvellement régulier de la solution d'essai après des périodes prolongées (par exemple toutes les 24 heures).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
In any case, the test substance in the test solutions should not exceed the limit of solubility in the test medium.

En tout état de cause, la substance d'essai ne doit pas être testée au-delà de sa limite de solubilité dans le milieu d'essai.

chimie - eur-lex.europa.eu
To make up the test solutions, stock solutions of appropriate concentrations of mineral components are made up.

Les solutions de sels minéraux utilisées pour l'essai sont préparées à partir de solutions mères de concentration appropriée.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
In any case, the test substance in the test solutions should not exceed the limit of solubility in the dilution water.

En tout cas, la substance d'essai dans la solution d'essai ne doit pas excéder sa limite de solubilité dans l'eau de dilution.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The company also offers compliance test services and fully automated test solutions.

La société propose également des services de test de conformité et des solutions de test entièrement automatisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test solutions for Radio Equipment Directive (RED)

Normes harmonisées pour la Directive des équipements Radio (RED)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test solutions for Radio Equipment Directive (RED)

Normes harmonisées pour la Directive des équipements Radio (ROUGE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frameworks and specific security and test solutions

Frameworks et solutions spécifiques de sécurité et de tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test solutions for vehicle-to-everything communications

Solutions de test pour les communications de véhicule vers toute autre infrastructure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperatures of the test solutions are individually controlled by a temperature control system.

Les températures des solutions examinées sont contrôlées individuellement par un système de contrôle de la température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The antibodies are useful in determining the contents of the proteins in test solutions.

Les anticorps conviennent à la détermination du contenu des protéines dans les solutions de test.

santé - wipo.int
Test solutions for EnOcean technology are called PROBARE.

Les solutions d’essais pour la technologie EnOcean s’appellent PROBARE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues