Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Two further aircraft will join the test programme to complete the certification programme.

Deux autres Airbus vont également rejoindre ce programme de tests de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information helped us develop the test programme we use at our test centre in Gothenburg, Sweden.

Ces informations nous ont aidés à mettre au point le programme de tests que nous utilisons dans notre centre d’essai de Göteborg en Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test programme is a shorter version of the system test, the aim being to test the functionality of the system following installation.

Le programme de tests est une version raccourcie des tests du système, l’objectif étant de tester le fonctionnement du système une fois celui-ci installé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tokheim meters have passed a rigorous life and field test programme, including a 12 Million-litre duration test.

Les mesureurs de Tokheim ont réussi un programme de tests de terrain rigoureux, dont un test de durée de 12 millions de litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why we have developed our own test programme called "typhoon testing.

C’est pourquoi nous avons développé notre propre programme de tests baptisé « Typhoon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uk large-scale wind power programme from 1970 to 1990: the carmarthen bay experiments and the musgrove vertical-axis turbinesThis article describes the development of the Musgrove Vertical Axis Wind Turbine (VAWT)concept, the UK ‘Carmarthen Bay’ wind turbine test programme, and UK government’s windpower programme to 1990....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The darwin breadboard optical delay line verification programme... The development test programme, including operation at 100 K has been completed....
Work package: 6 – test programme nature of deliverable: re- report authors:Keywords: This deliverable reports of the results on the Quantum Test Programme which evaluates emerging technologies with the ultimate goal to understand how to implement operational services useful to the NRNs....
Deliverable d6.1 interim report on the results of the quantum test programmeThis deliverable describes the work carried out to date within the Quantum Test Programme....
Protecting the flight test programmeConsiderable effort is put into the safety risk assessment of any flight test programme- and rightly so, since failures to apply best practice in this area may cause significant expense, and in extremis loss of life....

Publications scientifiques

Au sujet de la perception de la france dans le pacifique insulaire : pour une contribution à l'histoire de temps mal conjugués
... This is also the case with the French nuclear test programme which started in the Tuamotu archipelago while the United States and Britain had stopped their own....
... C'est le cas aussi pour les expérimentations nucléaires françaises, qui débutèrent dans les Tuamotu alors que les États-Unis et la Grande-Bretagne avaient cessé les leurs...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recours au cidoc-crm pour évaluer l'interopérabilité de données archéologiques de terrain très variées : présentation des premiers résultats des tests effectués par l'inrapInternational audienceDans le cadre du projet européen ARIADNE, l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (Inrap) s'est engagé dans un programme de tests de la norme CIDOC-CRM, et de son extension CRMarchaeo....
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Test programme (brake drum thermal fatigue test

Programme dessai (essai de fatigue thermique du tambour de frein

général - eur-lex.europa.eu
Test programme (brake disc high load test

Programme dessai (essai du disque de frein sous fortes contraintes

général - eur-lex.europa.eu
Test programme (brake disc thermal fatigue test

Programme dessai (fatigue thermique du disque de frein

général - eur-lex.europa.eu
Test programme (brake drum high load test

Programme dessai (essai du tambour de frein sous fortes contraintes

général - eur-lex.europa.eu
Appendix 1 — Endurance-test programme

Appendice 1 — Programme d'essai d'endurance

général - eur-lex.europa.eu
Test programme (brake disc thermal fatigue

Programme dessai (essai de fatigue thermique du disque de frein

général - eur-lex.europa.eu
the specific flight test programme (if applicable

le programme spécifique dessai en vol (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
the specific flight test programme (if applicable

le programme spécifique dessai en vol (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
A test programme module is run in the controller (12) to test the controller (12).

Un module de programme de contrôle est exécuté dans l'appareil de commande (12) afin de contrôler l'appareil de commande (12).

industrie mécanique - wipo.int
The endurance-test programme shall be carried out without interruption.

Le programme d'essai d'endurance doit être appliqué sans interruption.

général - eur-lex.europa.eu
The endurance test programme shall be carried out without interruption.

Le programme d'essai d'endurance doit être appliqué sans interruption.

général - eur-lex.europa.eu
Endurance test programme — See also Appendix 1 to this Annex.

Programme d'essai d'endurance - voir également l'appendice 1 de la présente annexe.

général - eur-lex.europa.eu
The load/speed test programme must be carried out without interruption.

Le programme dessai charge/vitesse doit être exécuté sans interruption.

forêt - eur-lex.europa.eu
Instead of paragraph 5.2.1, a reduced test programme is permitted which shows as a minimum the following test elements

Au lieu des essais prévus au paragraphe 5.2.1, il peut être exécuté un programme d'essai réduit, qui doit comprendre au minimum les essais suivants

général - eur-lex.europa.eu
The model test programme should be approved by the Administration in advance.

Le programme d'essai sur modèle devrait être approuvé au préalable par l'administration.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues