Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
GENERAL ENGINE INFORMATION (TEST ENGINE

INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE MOTEUR (MOTEUR D'ESSAI

général - eur-lex.europa.eu
Percent torque related to the maximum torque for the test engine

Taux de couple en fonction du couple maximal pour le régime du moteur d'essai

général - eur-lex.europa.eu
Percent torque related to the maximum torque for the test engine

Pourcentage du couple maximal fourni par le moteur d'essai

général - eur-lex.europa.eu
Preferably the fourth calculation unit (38) revises the correction coefficient (C) for each cylinder on the basis of test data obtained with a test engine of the same type as the gas engine (10).

De préférence, la quatrième unité de calcul (38) révise le coefficient de correction (C) pour chaque cylindre sur la base de données d'essai obtenues à l'aide d'un moteur d'essai du même type que le moteur à gaz (10).

industrie mécanique - wipo.int
This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.

Cette corrélation devrait normalement être démontrée sur un moteur d'essai, en laboratoire.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Jt9d performance deterioration results from a simulated aerodynamic load test... Upon completion of the test program, the test engine was disassembled, and the condition of gas path parts and final clearances were documented....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Comparison of leaded and unleaded aviation gasoline based on engine performance... The performance test is conducted using auto engine dynamometer to measure the listed parameter produced by test engine, Lycoming O320....

Publications scientifiques

Etude et modélisation des ondes de pression dans les géométries complexes. application à la simulation du fonctionnement d’un moteur à combustion interne
... The validation of the whole procedure is carried out by comparison with measurements from a test engine, instrumented specifically for this study....
...Cette thèse traite des phénomènes de propagation des ondes de pression dans les systèmes d’admission et d’échappement des moteurs à combustion interne....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Energy efficient engine: flight propulsion system final design and analysis... These technologies were successfully demonstrated in component rigs, a core engine and a turbofan ground test engine....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The test engine shall be the parent engine configuration for the engine family as specified in paragraph 5.2.

La configuration du moteur soumis aux essais doit être la configuration typique pour la famille de moteurs, comme spécifié au paragraphe 5.2.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention discloses a test engine to evaluate a test taker's programming skills.

La présente invention porte sur un moteur de test servant à évaluer des compétences en programmation d'un candidat au test.

communication - wipo.int
A generic address scrambler for a memory circuit test engine.

L'invention concerne un brouilleur d'adresses génériques pour un moteur de test de circuit de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A generic address scrambler for a memory circuit test engine.

L'invention concerne un embrouilleur d'adresse générique pour un moteur de test de circuit de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Percent torque related to the maximum torque for the test engine

Pourcentage du couple maximal du moteur soumis à lessai

général - eur-lex.europa.eu
Percent torque related to the maximum torque for the test engine

Taux de couple en fonction du couple maximum pour le régime du moteur dessai

général - eur-lex.europa.eu
An Application Specific Distributed Test Engine (ASDTE) that provides an optimized set of test resources for a given application.

La présente invention concerne un moteur de test distribué spécifique à une application (ASDTE) qui utilise un ensemble optimisé de ressources de test pour une application donnée.

industrie mécanique - wipo.int
MWI AGoperates a two cylinder engine of the latest engine generation on a specifically developed engine test stand.

MWI AG exploite un moteur bicylindre de dernière génération sur un banc d'essai spécialement développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.

Cette corrélation devrait normalement être démontrée sur un moteur dessai, en laboratoire.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The test engine is selected by the manufacturer in agreement with the approval authority.

Le moteur testé est sélectionné par le constructeur en accord avec lautorité responsable de la réception.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A linear test engine (5) determines device under test (15) static parameters, and controls input of ramp input waveforms to the ADC.

Un moteur de test linéaire (5) détermine les paramètres statiques du dispositif testé (15) et commande l'entrée de formes d'onde d'entrée à variation constante dans le convertisseur analogique-numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Can test Engine, Transmission, ABS and Airbag systems

Peut dépanner le moteur, la transmission, l'ABS et le SRS / Airbag

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can test Engine, Transmission, ABS and Airbag systems

Vous pouvez tester le moteur, transmission, systèmes ABS Airbag et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following 13-mode cycle must be followed in dynamometer operation on the test engine

Le cycle à 13 modes suivant doit être exécuté avec le moteur dessai sur le dynamomètre

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Method for testing a memory under test (1) comprising a plurality of memory cells and a Memory Built-In Self-Test Engine (2) connectable to a memory under test.

L'invention porte sur un procédé pour tester une mémoire testée (1) comprenant une pluralité de cellules de mémoire et un moteur d'auto-test intégré de la mémoire (MBIST) (2) connectable à une mémoire testée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues