Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Territorial Sea

Mer territoriale

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
outer limit of territorial sea

limite extérieure de la mer territoriale

droit international - iate.europa.eu
in territorial sea right of innocent passage through the territorial sea and

droit de passage inoffensif dans la mer territoriale, ainsi que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territorial Sea Convention Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

La convention relative à la mer territoriale et à la zone contiguë

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territorial Sea Convention Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë

droit international - iate.europa.eu
▷
Les compétences de l’état riverain au delà de la mer territoriale
The territorial sea is considered, with some reservations, as a sovereign territory of the coastal State....
...Si la mer territoriale est considérée, sous quelques réserves, comme un territoire souverain de l’État riverain, la zone économique exclusive, le plateau continental, lorsqu’il déborde...
général - core.ac.uk -
▷
Les revendications frontalières maritimes dans le bassin caraïbe : état des lieux et perspectives
... They are connected with the introducing of some new concepts : territorial sea, EEZ, continental shelf....
... Elles sont autant liées à l'introduction de notions récentes que sont : la Mer territoriale, la Zone Economique Exclusive, le Plateau Continental ainsi qu'à l'architecture géographique de la région composée de nombreux archipels, îles et îlots aux statuts...
général - core.ac.uk -
▷
Les transformations du droit des pêches face à l'émergence d'un problème juridique : la pêche illicite, non rapportée, non réglementée : aspects de droit international, européen et national
... The main responsibility for combating IUU fishing lies with States, which are responsible at a minimum for avoiding IUU fishing in their territorial sea and areas under their jurisdiction (coastal State) and on the high seas by vessels flying their flag (flag State)....
... La principale responsabilité de lutter contre la pêche INN incombe aux États, responsables au minimum d’éviter la pêche INN dans leurs mer territoriale et zones sous juridiction (État côtier) et en haute mer par des navires battant leur pavillon (État du pavillon)....
général - core.ac.uk -
▷
L'exploitation des ressources halieutiques dans les eaux internationales : équité et protection de l'environnement
... Indeed, freedom of fishing in international waters is enshrined in the legal framework, unlike marine areas under the sovereignty (territorial sea) or under the jurisdiction of the coastal state (exclusive economic zone)....
... En effet, à l’opposé des zones marines sous souveraineté (mer territoriale) ou sous juridiction de l’État côtier (zone économique exclusive), la liberté de pêche dans les eaux internationales est consacrée sur le plan juridique....
général - core.ac.uk -
▷
Conventions on the law of the sea : hearings before the united states senate committee on foreign relations, eighty-sixth congress, second session, on jan. 20, 1960.Reviews the Law of the Sea Conference, four conventions and an optional protocol on the disputes and settlements of the high sea, territorial sea, fishing, contiguous zones and the continental shelf.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Involving citizens in marine spatial planning: a case study of oregon’s territorial sea plan amendment process for renewable energy development... These factors as well as increasing pressure on marine resources, a shift in federal and state policy towards marine spatial planning, and renewable energy standards have led to Oregon’s decision to amend its Territorial Sea Plan for renewable energy....
 PDF: core.ac.uk
Puerto rico's political status and its right to a territorial sea and exclusive economic zone... How far out does Puerto Rico's right extend? Puerto Rico's right to a territorial sea and an exclusive economic zone should be defined by international law standards....
 PDF: digitalcommons.uri.edu
The polish contiguous zone – the exercise of the coastal state jurisdiction and controlIn November 2015 Poland established a contiguous zone and, after more than a year, in January 2017, adopted the regulation on the baselines, an external boundary of the Polish territorial sea and the contiguous zone of the Republic of Poland....
 PDF: doaj.org
The use or abuse of “normal” territorial sea baselinesOne would think that the use of the low water line to define the normal baseline of the territorial sea would be without reproach....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
territorial sea

mer territoriale

droit international - iate.europa.eu
Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone,1958

Convention de Genève de 1958 sur la mer territoriale et la zone contigüe

organisations internationales - iate.europa.eu
Territorial sea: 6 nm (12 nm in Black Sea and Mediterranean Sea)

mer territoriale : 6 mn dans la Mer Egée; 12 mn dans la Mer Noire et la Mer Méditerranée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A zone contiguous to a territorial sea of a coastal State, which may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.

Zone contiguë à une mer territoriale dun État côtier, qui ne peut sétendre au-delà de 24 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.

pêche - eur-lex.europa.eu
The types of baselines used to measure the breadth of the territorial sea.

Types de lignes de base utilisés pour mesurer la largeur de la mer territoriale.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
the territorial sea, the exclusive economic zone and the sea bed;

(j) la mer territoriale, la zone économique exclusive et les fonds marins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les compétences de l’état riverain au delà de la mer territoriale
The territorial sea is considered, with some reservations, as a sovereign territory of the coastal State....
...Si la mer territoriale est considérée, sous quelques réserves, comme un territoire souverain de l’État riverain, la zone économique exclusive, le plateau continental, lorsqu’il déborde...
général - core.ac.uk -
▷
Les revendications frontalières maritimes dans le bassin caraïbe : état des lieux et perspectives
... They are connected with the introducing of some new concepts : territorial sea, EEZ, continental shelf....
... Elles sont autant liées à l'introduction de notions récentes que sont : la Mer territoriale, la Zone Economique Exclusive, le Plateau Continental ainsi qu'à l'architecture géographique de la région composée de nombreux archipels, îles et îlots aux statuts...
général - core.ac.uk -
▷
Les transformations du droit des pêches face à l'émergence d'un problème juridique : la pêche illicite, non rapportée, non réglementée : aspects de droit international, européen et national
... The main responsibility for combating IUU fishing lies with States, which are responsible at a minimum for avoiding IUU fishing in their territorial sea and areas under their jurisdiction (coastal State) and on the high seas by vessels flying their flag (flag State)....
... La principale responsabilité de lutter contre la pêche INN incombe aux États, responsables au minimum d’éviter la pêche INN dans leurs mer territoriale et zones sous juridiction (État côtier) et en haute mer par des navires battant leur pavillon (État du pavillon)....
général - core.ac.uk -
▷
L'exploitation des ressources halieutiques dans les eaux internationales : équité et protection de l'environnement
... Indeed, freedom of fishing in international waters is enshrined in the legal framework, unlike marine areas under the sovereignty (territorial sea) or under the jurisdiction of the coastal state (exclusive economic zone)....
... En effet, à l’opposé des zones marines sous souveraineté (mer territoriale) ou sous juridiction de l’État côtier (zone économique exclusive), la liberté de pêche dans les eaux internationales est consacrée sur le plan juridique....
général - core.ac.uk -
▷
Conventions on the law of the sea : hearings before the united states senate committee on foreign relations, eighty-sixth congress, second session, on jan. 20, 1960.Reviews the Law of the Sea Conference, four conventions and an optional protocol on the disputes and settlements of the high sea, territorial sea, fishing, contiguous zones and the continental shelf.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Involving citizens in marine spatial planning: a case study of oregon’s territorial sea plan amendment process for renewable energy development... These factors as well as increasing pressure on marine resources, a shift in federal and state policy towards marine spatial planning, and renewable energy standards have led to Oregon’s decision to amend its Territorial Sea Plan for renewable energy....
 PDF: core.ac.uk
Puerto rico's political status and its right to a territorial sea and exclusive economic zone... How far out does Puerto Rico's right extend? Puerto Rico's right to a territorial sea and an exclusive economic zone should be defined by international law standards....
 PDF: digitalcommons.uri.edu
The polish contiguous zone – the exercise of the coastal state jurisdiction and controlIn November 2015 Poland established a contiguous zone and, after more than a year, in January 2017, adopted the regulation on the baselines, an external boundary of the Polish territorial sea and the contiguous zone of the Republic of Poland....
 PDF: doaj.org
The use or abuse of “normal” territorial sea baselinesOne would think that the use of the low water line to define the normal baseline of the territorial sea would be without reproach....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
territorial sea

eaux territoriales

droit international - iate.europa.eu
the territorial sea of a Member State

les eaux territoriales d'un État membre

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Territorial Sea Convention Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Convention sur les Eaux Territoriales et la Zone Contiguë

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b.the territorial sea and the air space above the territorial sea and the islands specified in paragraph (a);

b) les eaux territoriales et l'espace aérien au dessus des eaux territoriales et des îles mentionnées au paragraphe a du présent alinéa ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the territorial sea and the air space above the territorial sea and the islands specified in paragraph (a);

b) les eaux territoriales et l'espace aérien au dessus des eaux territoriales et des îles mentionnées au paragraphe a du présent alinéa ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. the territorial sea and the air space above the territorial sea and the islands specified in paragraph (a);

b) les eaux territoriales et l'espace aérien au dessus des eaux territoriales et des îles mentionnées au paragraphe a du présent alinéa ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Surveillance et contrôle des activités des navires en mer scanmaris...http://www.irit.fr/scanmaris/uploads/files/Article%20SCANMARIS%20WISG10.pdfNational audiencePour garantir aujourd'hui des conditions sécuritaires de passage dans les eaux territoriales et exclusives économiques françaises, le dispositif de surveillance maritime s'est renforcé en utilisant de manière optimale la synergie de ses différentes ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Les revendications frontalières maritimes dans le bassin caraïbe : état des lieux et perspectives... Elles sont autant liées à l'introduction de notions récentes que sont : la Mer territoriale, la Zone Économique Exclusive, le Plateau Continental ainsi qu'à l'architecture géographique de la région composée de nombreux archipels, îles et îlots aux statuts...
transports maritime et fluvial / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Territorial Sea

•

TTW

•

territorial waters

•

territorial water(s)

•

areal

•

spatial

[...]

regional

•

territorial

•

Exemples anglais - français

sea

mer
environnement - iate.europa.eu

territorial

local
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The territorial sea is more troublesome than territorial division.

Le conflit affectif est plus fort que la distance territoriale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The territorial sea is more troublesome than territorial division.

L’unité nationale est plus forte que la division territoriale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 22 - Sea lanes and traffic separation schemes in the territorial sea

Article 22 - Voies de circulation et dispositifs de séparation du trafic dans la mer territoriale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j) the territorial sea, the exclusive economic zone and the sea bed;

(j) la mer territoriale, la zone économique exclusive et les fonds marins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products of sea fishing and other products taken from the territorial sea

(f) les produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer en dehors des eaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 22: Sea lanes and traffic separation schemes in the territorial sea

Article 22 - Voies de circulation et dispositifs de séparation du trafic dans la mer territoriale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
territorial sea: 6 nm in the Aegean Sea; 12 nm in Black Sea and in Mediterranean Sea

mer territoriale : 6 mn dans la Mer Egée; 12 mn dans la Mer Noire et la Mer Méditerranée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
territorial sea: 6 nm in the Aegean Sea; 12 nm in Black Sea and in Mediterranean Sea

Revendications maritimes zone territoriale : 6 milles nautique dans la Mer Egée ; 12 milles nautiques dans la Mer Noire et la Méditerrannée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
territorial sea: 6 NM in the Aegean Sea; 12 NM in Black Sea and in Mediterranean Sea

mer territoriale : 6 mn dans la Mer Egée; 12 mn dans la Mer Noire et la Mer Méditerranée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territorial sea: 6 nm in the Aegean Sea; 12 nm in Black Sea and in Mediterranean Sea

mer territoriale : 6 mn dans la Mer Egée; 12 mn dans la Mer Noire et la Mer Méditerranée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil

2 Régime juridique de la mer territoriale et de l’espace aérien surjacent, ainsi que du fond de cette mer et de son sous-sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
territorial sea: 6 NM in the Aegean Sea; 12 NM in Black Sea and in Mediterranean Sea

Revendications maritimes zone territoriale : 6 milles nautique dans la Mer Egée ; 12 milles nautiques dans la Mer Noire et la Méditerrannée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territorial sea: 6 nm in the Aegean Sea; 12 nm in Black Sea and in Mediterranean Sea

Revendications maritimes zone territoriale : 6 milles nautique dans la Mer Egée ; 12 milles nautiques dans la Mer Noire et la Méditerrannée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products of sea fishing and other products taken from the sea outside any territorial sea

(f) les produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer en dehors des eaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil

Article 2 - Régime juridique de la mer territoriale et de l'espace aérien surjacent, ainsi que du fond de cette mer et de son sous-sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод