Publications scientifiques

Geography anatomiz'd, or, the geographical grammar : being a short and exact analysis of the whole body of modern geography, after a new and curious method ... : collected from the best authors, and illustrated with divers maps /... A general view of the

terraqueous

globe, being a compendious system of the true fundamentals of geography; digested into various definitions, problems, theorems, and paradoxes: with a transient survey
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Capitalism and the sea: sovereignty, territory and appropriation in the global oceanThis paper introduces the term ‘terraqueous territoriality’ to analyse a particular relationship between capitalism as a social formation, and the sea as a natural force....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

This is plainly the end of this miserable

terraqueous

globe!

C'est évidemment la fin de ce misérable globe terraqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our little terraqueous globe is the madhouse of those hundred, thousand, millions of worlds.

Notre petit globe terraqué est l'asile pour des centaines, milliers, millions de mondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto "Primus Circumdedisti Me" (meaning: "First to circumnavigate me").

Sur le blason se trouve un globe terrestre avec le dicton "Primus Circumdedisti me" qui signifie autant que "tu es le premier à faire le tour de moi".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto"Primus Circumdedisti Me" (meaning:"First to circumnavigate me").

Sur le blason se trouve un globe terrestre avec le dicton "Primus Circumdedisti me" qui signifie autant que "tu es le premier à faire le tour de moi".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto"Primus Circumdedisti Me" (meaning:"First to circumnavigate me").

Ses armoiries sont un globe, au-dessous duquel il y avait cette devise : Primus circumdedisti me (« c'est toi qui le premier m'a contourné »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto “Primus Circumdedisti Me” (meaning: “First to circumnavigate me”).

Sur le blason se trouve un globe terrestre avec le dicton "Primus Circumdedisti me" qui signifie autant que "tu es le premier à faire le tour de moi".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto “Primus Circumdedisti Me” (meaning: “First to circumnavigate me”).

Ses armoiries sont un globe, au-dessous duquel il y avait cette devise : Primus circumdedisti me (« c'est toi qui le premier m'a contourné »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, then, two new oceans are requisite to cover the terraqueous globe merely to the depth of five hundred feet.

Voilà donc deux nouveaux océans pour couvrir, seulement de cinq cents pieds, le globe terraqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto "Primus Circumdedisti Me" (meaning: "First to circumnavigate me").

Ses armoiries sont un globe, au-dessous duquel il y avait cette devise : Primus circumdedisti me (« c'est toi qui le premier m'a contourné »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile what portion of this in considerable terraqueous Globe have ye actually tilled and delved, till it will grow no more?

Pourtant quelle portion de cet immense Globe Terrestre avez-vous réellement cultivée et creusée jusqu'à maintenant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crime is not only called “genocide”—I often use the adverb, “only”!—but “globicide”, the destruction of the terraqueous globe.

Ce crime ne s’appelle pas seulement « génocide » – quel emploi de l’adverbe « seulement » ! – mais « globocide », destruction du globe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coat of arms is a terraqueous globe with the motto "Primus Circumdedisti Me" (meaning: "First to circumnavigate me").

Ses armoiries sont un globe, au-dessous duquel il y avait cette devise : Primus circumdedisti me (« c’est toi qui le premier m’as contourné »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, then, two new oceans are requisite to cover the terraqueous globe merely to the depth of five hundred feet.

Voici donc deux nouveaux océans pour couvrir, seulement de cinq cents pieds, le globe terraqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crime is not only called “genocide”—I often use the adverb, “only”!—but “globicide”, the destruction of the terraqueous globe.

Ce crime ne s'appelle pas seulement « génocide » - quel emploi de l'adverbe « seulement » !- mais « globocide », destruction du globe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obverse: female figure holding the terraqueous globe in her hands, a personification of Nature as a giver of life and nourishment to planet Earth.

Avers: Sur cette face est représentée une figure féminine tenant dans ses mains le globe terrestre, personnification de la nature en tant que donneuse de vie et de nourriture à la planète Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues