Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

terrain

topographie

géographie - iate.europa.eu
1 station per 25000 km2 for complex terrain is recommended.

L'implantation d'une station par 25000 km2 est recommandée dans les zones à topographie complexe.

général - eur-lex.europa.eu
1 station per 25000 km2 for complex terrain is recommended.

Il est recommandé dimplanter une station par 25000 km2 pour les zones à topographie complexe.

général - eur-lex.europa.eu
A digital terrain model, also known as a digital elevation model, is a digitally-created representation of ground topography and terrain.

Un produit de terrain électronique, généralement connu comme une conception numérique d'élévation, est en fait une illustration numérique créé de la topographie du sol et terrain .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of underwater terrain is called Bathymetry.

La topographie du fond marin est appelée bathymétrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Approche cartésienne pour le calcul du vent en terrain complexe avec application à la propagation des feux de forêt
... The solution of this equation gives the correction for the initial velocity field to make it such that it satisfies the conservation of mass and takes into account the effects of the terrain....
... Le champ de vitesse ainsi généré permettra de propager un feu de forêt sur la topographie à l'aide de la méthode iso-niveaux....
général - core.ac.uk -
▷
Paleotopography and soil-water distribution on concave slopes of hilly paraiba do sul basin (south-eastern brazil)/paléotopographie et distribution de l'eau dans les sols sur des versants concaves du sud-est brésilien
... However, their analysis by means of a digital terrain model permits a comprehensive view of the spatial distribution of soil volumes....
... Leur analyse par des modèles numériques de terrain révèle le type de processus actifs qui ont agi dans le passé aussi bien que la façon dont les vestiges des paléotopographies peuvent influencer la distribution de l'eau du sol dans les versants....
général - core.ac.uk -
▷
Distribution and density of moose in relation to landscape characteristics: effects of scale
... Furthermore, moose tended to occur in ar-eas with large compact patches of varied habitat and avoided variable terrain and nonvegetated areas....
... Ils ont évalué les effets du type de végétation, de la topographie, de la distance par rapport aux rivières et aux villes, de l’occurrence et de l’année des feux et des métriques du paysage....
général - core.ac.uk - PDF: www.altamontsrc.org
▷
2233 distribution and density of moose in relation to landscape characteristics: effects of scale 1
... Furthermore, moose tended to occur in areas with large compact patches of varied habitat and avoided variable terrain and nonvegetated areas....
... Ils ont évalué les effets du type de végétation, de la topographie, de la distance par rapport aux rivières et aux villes, de l’occurrence et de l’année des feux et des métriques du paysage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Terrain-toolkit: a multi-functional tool for terrain dataTerrain data is becoming increasingly popular both in industry and in academia....
▷
Topographie régionale : la macédoine k. soueref, τοπογραφικά και αρχαιολογικά κεντρικής μακεδονίας (= questions de topographie et d’archéologie en macédoine centrale), thessalonique, university studio press, 2011... Topographie régionale : la Macédoine K....
général - core.ac.uk - PDF: www.vldb.orggénéral - core.ac.uk -
Terrain sculptor: generalizing terrain models for relief shadingShaded relief derived from high-resolution terrain models often contains distracting terrain details that need to be removed for medium- and small-scale mapping....
Topographie (historique de la notion)[URL] texte présente l'historique de la notion de topographie en France depuis l'Ancien Régime jusqu'à nos jours....
 PDF: cartographicperspectives.org
Real-time terrain rendering with incremental loading for interactive terrain modellingterrain rendering, terrain modelling, sketch-based interfaces, GPU-acceleration Real-time terrain rendering techniques usually employ static data structures and do not allow interactive...
Cours de topographie ......éd.--[livre II] Topographie générale, cours de M....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: www.hathitrust.org
Terrain synthesis using noise... They have been extensively adapted in procedural terrain implementations in games and other applications....
« dendromorphies, créer avec l’arbre », topographie de l’art (26.11.16 – 11.01.17)Invité par l'espace Topographie de l’art à exprimer la nature polymorphe de l’arbre, Paul Ardenne se livre à un exercice curatorial foisonnant dans ce lieu d’échanges pensé par Clara Djian et Nicolas...
 PDF: trepo.tuni.fi
Dynamic terrain generation based on multifractal techniquesThe work, described in this paper, covers three topics: real-world terrain analysis, synthetic terrain generation based upon the results of the analysis stage, and dynamic terrain generation....
Topographie du sacré. l’emprise religieuse sur l’espace, alain dierkens et anne morelli (ouvrage collectif sous la direction de), 2008... Topographie du sacré....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
terrain

terrain

transport terrestre - iate.europa.eu
Terrain contours are depicted with the highest terrain colored red, intermediate terrain contours in green with varying dot densities and the lowest terrain in black.

Les reliefs sont représentés en rouge pour les terrains les plus hauts, en vert pour les reliefs intermédiaires avec des densités de points variables et en noir pour les terrains les moins hauts.

industrie mécanique - wipo.int
The terrain includes a natural terrain, or a ground profile.

Le terrain comprend un terrain naturel, ou un profil de sol.

informatique et traitement des données - wipo.int
A terrain profile for executing terrain following flight is generated using a minimal volume of digital terrain elevation data (DTED) information.

Selon l'invention, un profil de terrain pour exécuter un vol de suivi de terrain est généré à l'aide d'un volume minimal de données numériques relatives à une élévation par rapport au terrain.

industrie mécanique - wipo.int
potentially reflecting terrain

terrain présentant des conditions propices à la réflexion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A terrain server provides access to a central database of terrain elevation and other geographical, political, and industrial feature data (terrain data).

Cette invention concerne un serveur de terrain donnant accès à une base de données centrale sur l'élévation du terrain et autres données géographiques, politiques et industrielles (données terrain).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Vodou et production des savoirs : la place du terrain anthropologique (note de recherche)
... To shed new light on the issue, the author suggests an approach to the requirements and conditions particular to the anthropoligical terrain in Haiti based on his collection of data in rural Haiti and subsequent microsocial analysis of Voodoo knowledge and practices....
... Pour éclairer cette lacune, l’auteur propose d’aborder les exigences et les modalités du terrain anthropologique en Haïti à partir d’une collecte de données effectuée dans les campagnes haïtiennes et destinée à une analyse microsociale des savoirs et des pratiques...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Landscape mapping in the mackenzie river
... Terrain over a wide area of the Mackenzie River valley was evaluated on the basis of vegetation-landform patterns, identifiable in air photographs as landscape units which could...
... Le terrain, SUT une large surface de la vaIl & du meuve Mackenzie, a 6té 6vah-6 sur la base de types de végktation-configuration du sol, identisables sur des photos prises B ...
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
▷
Memory on the geological formation of the province of liege: in response to the question "do the geological description of the province of liege, indicate the mineral species and accidental fossils that are found there, indicating localities and the synonyms of names by which known substances which have been described": which won the prize at the brussels academy, in 1830
... The book class two types of terrain: the Primordial and Secondary...
... Le livre classe deux types de terrain : les Primordiaux et les Secondaires.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Stratégie d'échantillonnage des données de terrain intégrées dans l'analyse des images satellitaires
... It then determines the optimal size and shape of the sampling units as a response to the resolution of the imagery and the variability of the terrain....
... On détermine ensuite la taille et la forme des unités d'échantillonnage comme une fonction de la résolution de l'image et de la variabilité du terrain....
général - core.ac.uk -
▷
Anthropologie de terrain et paléodémographie : études méthodologiques sur les grands ensembles funéraires.: applications au cimetière médiéval de tournedos-portejoie (eure)
...
...Ce travail développe dans un premier temps une réflexion sur les outils del'anthropologie de terrain, c'est-à-dire les critères participant à la compréhension des espaces dedécomposition dans les sépultures, de la nature du contenant et plus largement de l'ensembledes...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Sidérurgie ancienne : des hommes, du fer, du pouvoir... Après avoir décrit la place de la métallurgie du fer dans les sociétés et la complexité technique de cette activité, nous dresserons un bilan des connaissances archéologiques sur son histoire en Afrique et évoquerons les défis à mener sur le terrain togolais entre recherches scientifiques et partages de ce passé glorieux avec le plus grand nombre
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Les politiques de sécurité intérieure : une approche technicienne, une efficacité douteuse... Au plan opérationnel, on a vu une succession d'étiquettes (UTeQ, BST, patrouilleurs) qui se chassent les unes les autres sans arriver à inscrire une orientation et une forme durables au travail de terrain....
Au-delà de l'accotement de la route 113, touffe d'épilobes à feuilles étroites (epilobium angustifolium), à l'ouest de desmaraisville, sud-jamésie...1977.08.25.Du milieu à la fin de l'été, les bords de routes, les lieux incultes et négligés, les clairières, les brûlis récents, cette fille du feu de dire l'écrivain Félix-Antoine Savard, s'accapare du terrain qu'elle égaie de ses fleurs, au haut de longues tiges, allant du rose au pourpre....

Publications scientifiques

▷
Terrain ruggedness and caribou forage availability during snowmelt on
... This paper reports a close link between terrain ruggedness and forage availability for caribou during snowmelt....
... Cet article rapporte le lien étroit qui existe entre le caractère accidenté du terrain et la disponibilité d’herbage pour le caribou durant la fonte nivale....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
▷
La « route de l'esclave » de ouidah (bénin) : espace de négociation des mémoires collectives des traites négrières et de l'esclavage... Comment les mémoires collectives s'emparent-elles des mémoriaux pour se rendre visibles ? Autrement dit : Quels sont les usages sociaux et mémoriels des monuments ? Dans cet article, nous nous attacherons à percevoir les complexités et les contestations d'un de ces lieux à travers une analyse de la « Route de l'esclave » de Ouidah, choisie comme terrain d'enquête....
justice / transport terrestre / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Les carnets aujourd'hui - outils d'apprentissage et objets de recherche... De manière inédite, cet ouvrage croise les regards sur l’objet carnet en proposant des dispositifs institutionnels, des recherches académiques, anthropologiques et didactiques, mais aussi des comptes rendus d’expériences sur le terrain, en classe comme en formation
organisation de l'enseignement / transport terrestre / enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ground

•

topography

•

land

•

landed property

•

site

•

floor

[...]

real estate

•

real property

•

field

•

topgraphy

•

airfield

•

layout design

•

land topography

•

relief

•

corporeal land

•

court

•

subgrade

•

subsoil

•

parcel of land

•

soil

•

lot

•

built-up ground

•

groundrow

•

rink

•

Exemples anglais - français

terrain profile

profil du terrain
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

terrain correction

correction de relief
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
réduction topographique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

open terrain

terrain dégagé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

surrounding terrain

relief environnant

key terrain

position clef
zone vitale
position clé

terrain shielding

effet d'écran par le terrain

terrain data

données relatives au terrain

terrain analysis

analyse du terrain

vineyard terrain

terroir

terrain representation

représentation du terrain

terrain feature

trait caractéristique de terrain
point caractéristique du terrain

flat terrain

terrain plat

terrain diffraction

diffraction par le terrain

all-terrain

tout terrain

Rough terrain

Terrain accidenté

terrain clearance

distance verticale par rapport au sol
marge de franchissement du relief
marge de franchissement d'obstacle

terrain description

Description du terrain

uneven terrain

topographie irrégulière

lateritic terrain

terrain latéritique

terrain flight

vol tactique
vol en suivi de terrain

terrain-contour flying

vol en suivi de terrain

all terrain quad

quads tout-terrain

terrain following system

fonction suivi du terrain
fonction "suivi du terrain"

terrain clearance system

système permettant franchissement du relief
fonction "découpe"

terrain blocking factor

facteur de blocage du terrain

electronic terrain data

des données électroniques relatives au terrain

all-terrain vehicle

tout-terrain

terrain avoidance system

système d'évitement d'obstacles
fonction "évitement du sol"

hard-shell terrain

décor coquille d'oeuf
relief en coquille
décor coquille d'œuf

terrain denial weapon

arme d'interdiction de zone

Digital terrain model.

Modèle numérique de terrain.

all-terrain bike

vélo tout terrain
VTT

digital terrain model

modèle numérique du terrain
modèle digital de terrain

Electronic terrain data

Série de données électroniques relatives au terrain

terrain following radar

radar de suivi du terrain

All-terrain vehicles

Véhicules tout terrain

terrain irregularity parameter

caractéristique d'irrégularité du terrain

terrain roughness factor

facteur d'irrégularité du terrain

potentially reflecting terrain

terrain présentant des conditions propices à la réflexion

irregular terrain diffraction

diffraction sur terrain irrégulier

terrain-avoidance system

radar d'obstacle

terrain avoidance radar

radar d'obstacle

rough terrain truck

chariot tous terrains

vélo tout terrain

mountain bike

terrain awareness display

affichage d'avertissement d'impact

rolling irregular terrain

terrain moyennement vallonné

Geomorphologic terrain feature.

Caractéristiques géomorphologiques du terrain.

rough-terrain fork truck

chariot à fourche tous terrains

micro-meteorological terrain investigation

étude micrométéorologique du terrain

Traductions en contexte anglais - français

When the clear terrain profile no longer conflicts with the terrain threat, a terrain clear indicator is then issued to the pilot.

Lorsque le profil de vol dégagé n'est plus en conflit avec le danger du relief, un indicateur du relief dégagé est communiqué au pilote.

transports aérien et spatial - wipo.int
Terrain contour mapping equipment

équipements pour létablissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
Terrain contour mapping equipment

équipements pour l'établissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
terrain contour mapping equipment

équipements pour l'établissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
Electronic terrain data sets

Séries de données électroniques relatives au terrain

communication - eur-lex.europa.eu
Terrain contour mapping equipment

équipements pour létablissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
Terrain contour mapping equipment

équipements pour l'établissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
Terrain contour mapping equipment

équipements pour l'établissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
Terrain contour mapping equipment

équipements pour l'établissement de cartes à courbes de niveau

général - eur-lex.europa.eu
If the terrain avoidance profile conflicts with terrain, a collision threat may exist whereby the pilot is notified and a terrain avoidance maneuver is executed.

Si le profil d'évitement de relief entre en conflit avec le relief, un éventuel danger de collision existe; le pilote en est averti, et une manoeuvre d'évitement de relief est exécutée.

transports aérien et spatial - wipo.int
The terrain contour display is generated form aircraft position information and a terrain data base.

L'affichage du relief dudit terrain est généré à partir d'informations de position de l'aéronef et d'une base de données de terrains.

industrie mécanique - wipo.int
A method for processing and analyzing digital terrain data utilizing Digital Terrain Elevation Data (DTED).

Procédé pour traiter et analyser des données numériques de terrain en utilisant des données numériques d'élévation de terrain (DTED).

industrie mécanique - wipo.int
Ther terrain server retrieves, processes, and transmits the terrain data as specified by received requests.

Le serveur de terrain extraie, traite et transmet les données terrain spécifiées dans les demandes reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
:The terrain map displays a terrain map based on terrain information.

terrain affiche une carte physique basée sur les informations du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terrain map displays a terrain map based on terrain information.

terrain affiche une carte physique basée sur les informations du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод