Publications scientifiques

The demographic argument in soviet debates over the legalization of abortion in the 1920's
... This paper argues that the focus of the Soviet physician's critique was shaped by the

terms under

which the state granted physicians authority over the performance of abortion in 1920.
...
... Cet article soutient que ce débat était focalisé sur les conditions dans lesquelles l'État permettait aux médecins de pratiquer des avortements en 1920...
général - core.ac.uk -
Chasser en échange d’un salaire : les engagés amérindiens dans la traite des fourrures du saint-maurice, 1798-1831
... By studying the terms under which native workers were hired, this article seeks to illustrate their distinct role in the regional fur trade, notably as salaried hunters, thereby shedding new ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Regular appropriations bills: terms of initial consideration and amendment in the house, fy1996-fy2015This report examines the terms under which the regular appropriations bills are typically brought up and initially considered on the House floor, as well as the practices of the House with regard to amendment...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These Terms and Conditions sets forth

terms under

which “We”,

Les présentes conditions visent à définir les modalités dans lesquelles «Nous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shoppers may provide terms under which the custom good must be manufactured.

Les acheteurs peuvent fixer les conditions de fabrication de leur article personnalisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
These terms are similar to the terms under the repealed 1996 act.

Ces termes sont similaires aux termes définis par la loi de 1996 que cette loi remplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These terms are similar to the terms under the repealed 1996 act.

des termes identiques à ceux des lois abrogées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extension of maximum repayment terms under Article 21 for larger contract values.

Un allongement des délais maximums de remboursement au titre de larticle 21 pour des contrats dune valeur supérieure.

général - eur-lex.europa.eu
Please also read Phlashback’s Terms of Service ("Terms"), which describes the terms under which you use our Services.

Veuillez également consulter les Conditions générales d’utilisation de Kraaft (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read NoRecibo’s Terms of Service (“Terms”), which describes the terms under which you use our Services.

Veuillez également consulter les Conditions d'utilisation de WhatsApp (" Conditions d'utilisation ") qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read Tjkeys' Terms of Service ("Terms"), which describes the terms under which you use our Service.

Veuillez également consulter les Conditions générales d’utilisation de Kraaft (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read Mobido’s Terms of Service (“Terms”), which describes the terms under which you use our Services.

Veuillez également consulter les Conditions générales d’utilisation de Kraaft (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read NoRecibo’s Terms of Service (“Terms”), which describes the terms under which you use our Services.

Veuillez également consulter les Conditions générales d’utilisation de Kraaft (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read Tjkeys' Terms of Service ("Terms"), which describes the terms under which you use our Service.

Veuillez également consulter les Conditions d’utilisation de WhatsApp (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read MeSince's Terms of Service ("Terms"), which describes the terms under which you use our Services.

Veuillez également consulter les Conditions générales d’utilisation de Kraaft (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read Tjkeys' Terms of Service ("Terms"), which describes the terms under which you use our Service.

Veuillez également consulter les Conditions d'utilisation de WhatsApp (" Conditions d'utilisation ") qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please also read NoRecibo’s Terms of Service (“Terms”), which describes the terms under which you use our Services.

Veuillez également consulter les Conditions d’utilisation de WhatsApp (« Conditions d’utilisation ») qui décrivent les conditions régissant votre utilisation de nos Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly provided for, defined terms in this Annex 1 have the same meanings as the corresponding defined terms under this model Funding Agreement.

À moins que cela ne soit expressément prévu, les termes utilisés dans la présente annexe 1 ont le même sens que les termes correspondants définis dans le présent modèle d'accord de financement.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues