Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / énergie / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

terminal wire

is coupled to each conductive end plate.

Un fil terminal est couplé à chaque plaque d'extrémité conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To produce electrical contact between a terminal post and a terminal wire, the post has an edge, against which the wire including the insulating jacket is pressed in the radial direction.

L'objectif de cette invention est de produire un contact électrique entre une broche de connexion et un fil de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To produce electrical contact between a terminal post and a terminal wire, the post has an edge, against which the wire including the insulating jacket is pressed in the radial direction.

A cet effet, la broche comporte une arête contre laquelle le fil ainsi que la gaine isolante recouvrant ce fil sont comprimés radialement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To avoid cutting strands of wire from a clamped, stranded terminal wire, the lower peripheral edge is formed without a sharp burr edge.

Pour éviter de couper des brins de câble à partir d'un câble de borne à brins et serré, le bord inférieur est formé sans arête aiguë présentant des barbes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The insert has a terminal wire end extending radially into one of the grooves.

Ce fil rapporté possède une extrémité terminale s'étendant radialement dans l'une des rainures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method includes simultaneously forming a terminal bond pad on a terminal wire and a thin film resistor on two other wires.

Un procédé consiste à former simultanément une plage de connexion de borne sur un fil de connexion et une résistance à couche mince sur deux autres fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connecting terminal includes a live wire terminal, a zero line terminal and an earth wire terminal.

La borne de connexion comprend une borne de câble sous tension, une borne de ligne neutre et une borne de câble de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A terminal -equipped wire (1) includes a wire (2) and a terminal (7).

L'invention concerne un fil équipé d'une borne (1) comprenant un fil (2) et une borne (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
live terminal and fence wire

borne de clôture et fil de clôture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A wire-equipped crimp terminal includes a wire (4), a crimp terminal (1) and a coating agent.

Selon l'invention, une cosse à sertir équipée d'un fil comprend un fil (4), une cosse à sertir (1) et un agent de revêtement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, a wire-terminal connection structure, which is acquired by connecting the terminal and a wire, is provided.

L'invention concerne en outre une structure de connexion câble-borne qui est acquise en connectant la borne et un câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wire with terminal (1) comprises a wire (9), a crimp terminal (10) and a corrosion protection member (8).

La présente invention a trait à un fil électrique doté d'une borne (1), lequel fil électrique comprend un fil électrique (9), une borne à sertir (10) et un élément de protection contre la corrosion (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Telecommunication terminal with automatic switching from 4-wire to 2-wire operation.

Terminal de télécommunications avec commutation automatique d"une opération à quatre fils à une opération à deux fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  Also disclosed are a sheathed wire with a terminal and a method for producing a sheathed wire with a terminal.

L'invention porte également sur un fil gainé comportant une borne et sur un procédé de fabrication d'un fil gainé comportant une borne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A terminal of the semiconductor element (53) and the wire bonding terminal (56) are connected by a bonding wire (69).

Une borne de l'élément semi-conducteur (53) et la borne de liaison de fil (56) sont connectées par un fil de liaison (69).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues