Dictionnaire anglais - français

short-

term patent

industrie - iate.europa.eu
short-term patent
industrie / droit - iate.europa.eu
(1) A patent for invention, a short-term patent for invention, a Eurasian patent and a validated European patent shall confer on their owner an exclusive right to exploit the invention for the entire term of the patent.

(1) Un brevet d'invention, un brevet de courte durée, un brevet eurasien et un brevet européen validé confèrent à leur titulaire le droit exclusif d'exploiter l'invention pour toute la durée du brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no search and substantive examination of the patent application, neither for a standard patent nor for a short-term patent.

La demande de brevet ne fait l'objet d'aucune recherche et d'aucun examen quant au fond, ni pour un brevet standard ni pour un brevet de courte durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A successful registration of Standard Patent will last for 20 years, but only 8 years for a Short-term Patent.

Le brevet standard procure une protection de 20 ans au maximum, tandis que la durée du brevet de courte durée est limitée à 8 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On request, grant of a short-term patent can be deferred for a maximum of twelve months after the filing date of the short- term patent application (Section 119 Patents Ordinance).

Sur requête, la délivrance d'un brevet de courte durée peut être ajournée jusqu'à l'expiration d'un délai de douze mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet de courte durée (article 119 de l'ordonnance sur les brevets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On request, grant of a short-term patent can be deferred for a maximum of twelve months after the filing date of the short-term patent application (Section 119 Patents Ordinance).

Sur requête, la délivrance d'un brevet de courte durée peut être ajournée jusqu'à l'expiration d'un délai de douze mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet de courte durée (article 119 de l'ordonnance sur les brevets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cost sensitive evaluation measures for f-term patent classificationSome classification problems, such as the NTCIR-06 F-term patent classification task, have general or specific relations between the target class labels....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2007b). svm based learning system for f-term patent classificationThis paper describes our SVM-based system and the techniques we used to adapt the approach for the specifics of the F-term patent classification subtask at NTCIR-6 Patent Retrieval Task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Svm based learning system for f-term patent classificationThis paper describes our SVM-based system and the techniques we used to adapt the approach for the specifics of the F-term patent classification subtask at NTCIR-6 Patent Retrieval Task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The troll next door, 6 j. marshall rev. intell. prop. l. 292 (2007)The term Patent Troll is increasingly permeating news headlines....
général - core.ac.uk - PDF: repository.jmls.edu
Adapting support vector machines for f-term-based classification of patents... However, previous works on applying SVMs to the F-term patent classification task did not obtain as good results as other learning algorithms such as kNN....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie / droit - iate.europa.eu
industrie / droit - iate.europa.eu
industrie / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Google and Cisco sign long-term patent license agreement

Google et Cisco signent un accord de licences croisées à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The companies have also signed a long-term patent cross-license agreement.

Les deux sociétés ont en outre conclu un accord de licence croisé pluriannuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you follow tech news, you've probably heard the term patent wars.

Si vous avez suivi la scène tech, vous avez probablement entendu parler de la firme nommée Metaio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hong Kong patent applications, granted patents, and short-term patents published from January 2011

les brevets de Hong Kong : demandes, brevets délivrés, et «brevets court terme» publiés depuis janvier 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this document we use term patent liability to encompass all of these consequences.

Dans ce document nous utilisons le terme responsabilité civile concernant les brevets pour inclure toutes ces conséquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this document we use term patent liability to encompass orders that a court can give if a party is found to infringe a patent.

Dans ce document, nous utiliserons responsabilité civile concernant les brevets pour inclure les ordres qu'un tribunal peut donner si une partie est convaincue de contrefaçon de brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries, like Ireland and Slovenia, have a short-term patent equivalent to the utility model.

Dans d’autres pays, comme Hong Kong, l’Irlande et la Slovénie, il existe des brevets de courte durée équivalant aux modèles d’utilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term patent troll could apply to any company that takes advantage of these factors to make money.

Le terme brevet de brevet pourrait s'appliquer à toute entreprise qui tire parti de ces facteurs pour gagner de l'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cisco and Google announced a long-term patent cross-licensing agreement covering a broad range of products and technologies.

Cisco et Google ont annoncé hier la signature d’un accord de licences croisées portant sur leur portefeuille de brevets respectifs qui couvrent un « large éventail de produits et de technologies ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries, like Hong Kong, Ireland and Slovenia, have a short-term patent that is equivalent to the utility model.

Dans d’autres pays, comme Hong Kong, l’Irlande et la Slovénie, il existe des brevets de courte durée équivalant aux modèles d’utilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon agrees to pay IBM "an undisclosed amount of money" and agrees to "a long-term patent cross-licensing agreement.

La plainte s’est réglée “pour un montant non précisé payé à IBM et un accord de partage de brevet à long terme”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Google and SAP have announced "a long-term patent cross licensing agreement that covers a broad range of products and technologies.

Cisco et Google ont annoncé hier la signature d’un accord de licences croisées portant sur leur portefeuille de brevets respectifs qui couvrent un « large éventail de produits et de technologies ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues