Publications scientifiques

Evaluation of interactions between rhynchosporium secalis and pyrenophora teres on barley
Interactions between Rhynchosporiumsecalis and Pyrenophora

teres

were investigated on barley (Hordeum vulgare) seedlings grown in a greenhouse and growth chambers.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Pratylenchus from sudan, with the description of two new species (nemata: tylenchida)
... teres is recorded for the first time and P....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Effects of aldicarb and fungicides on pratylenchus penetrans populations, root rot and net blotch severity on barley
... Net blotch (incited by Pyrenophora teres) was suppressed by a fungicide treatment consisting of a seed application of carbathiin and thiram, and a foliar application of propiconazole....
... La rayure réticulée, causée par le Pyrenophora teres, a été supprimée par un traitement fongicide consistant en une application de carbathiine et de thirame lors du semis et une application foliaire de propiconazole...
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The virulence of finnish pyrenophora teres f. teres isolates and its implications for resistance breeding... The most common disease of barley in Finland is net blotch, a foliar disease caused by the ascomycete Pyrenophora teres Drechsler....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reference assembly and annotation of the pyrenophora teres f. teres isolate 0-1Pyrenophora teres f....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A first genome assembly of the barley fungal pathogen pyrenophora teres f. teresBackground: Pyrenophora teres f....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Genetic variation for virulence and rflp markers in pyrenophora teres...http://www.tandfonline.com/loi/tcjp20Pyrenophora teres f....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Resistance in cultivated barleys to pyrenophora teres f. teres and prospects of its utilisation in marker identification and breeding... Sixty-nine cultivated barley lines were screened as seedlings against 9 isolates of Pyrenophora teres f....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: era.daf.qld.gov.au

Traductions en contexte anglais - français

Below the infraspinatus is the

teres

minor, and below the teres minor is the teres major.

Au-dessous de l'infraspinatus est le teres minor, et au-dessous du teres minor est le teres major.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lats (Latissimus Dorsi) include the muscles, Teres major and Teres minor.

latissimus dorsi et entre les muscles teres minor et major.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beneath the infraspinatus you will then find the teres minor, which is on top of the teres major.

En dessous de l’infraspinatus se trouve le teres mineur qui est au-dessus du teres majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the teres minor and teres major commence on the shoulder blade and stretch out to the upper arm bone.

Les deux teres minor et teres major commencent sur l'omoplate et s'étendent à l'os du bras supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first portion can be configured to accommodate the ligamentum teres of the patient.

La première partie peut être conçue de manière à s'ajuster au ligament rond du patient.

santé - wipo.int
It connects the scapula to the humerus, along with the teres major and infraspinatus muscles, which lie on either side and overlap the teres minor.

Il relie l’omoplate à l’humérus, ainsi que les principaux teres et les muscles épineux, qui se trouvent de chaque côté et se chevauchent le petit rond. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pronator teres is an arm muscle which has two functions:

Le quadriceps est un muscle qui possède un double rôle :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in the pronator teres syndrome, the median nerve is compressed at the forearm by a muscle called the pronator teres instead of at the wrist.

Toutefois, dans le cas du syndrome du rond pronateur, le nerf médian est comprimé au niveau de l’avant-bras par un muscle appelé le rond pronateur et non au niveau du poignet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscles are the supraspinatus, infraspinatus, teres minor and the subscapularis.

Ces muscles sont : le supraspinatus, l’infraspinatus, le teres minor et le subscapularis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These four muscles are the supraspinatus, subscapularus, infraspinatus, and teres minor.

Ces quatre muscles sont le sous-scapulaire, le supraspinatus, l'infraspinatus et le teres minor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His sister Teres was a [Warrior] aspiring to become a [Blademaster].

C'est son cousin qui lui a donné envie d'être gardien de but[12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pronator teres syndrome looks similar to the carpal tunnel syndrome.

Le syndrome du rond pronateur ressemble beaucoup au syndrome du tunnel carpien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Median nerve go on between the two heads of pronator teres.

La pronation contre résistance comprime le médian entre les deux chefs du pronator teres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His sister Teres was a [Warrior] aspiring to become a [Blademaster].

C'est son cousin qui lui a donné envie d'être gardien de but[15].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orchid is a natural hybrid between V. teres and V. hookeriana.

L’orchidée est un hybride naturel entre V. teres et V. hookeriana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues