Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Investigation of rectangular concrete columns reinforced or prestressed with fiber reinforced polymer (frp) bars or... The analytical results identified the possibility of premature compression and/or brittle-tension failure occurring in FRP reinforced and prestressed concrete columns where sudden and explosive type failures were expected....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Permeability evolution model and numerical analysis of coupled coal deformation, failure and liquid nitrogen cooling... The relationships between the permeability and elastic deformation, shear failure and tension failure for coal are studied....
 PDF: doaj.org
Force transfer mechanism and shear strength of reinforced concrete beams. engineering structures 32, page (1537... The disturbed regions are failed due to shear compression failure and shear tension failure....
tension failure
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The failure energy is taken from [1] (transversal tension failure G = 220 N/m, shear failure = 780 N/m).

L’énergie de rupture est issue de [1] (rupture par traction transversale G = 220 N/m, rupture par cisaillement = 780 N/m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A value of 0.04 kN/cm² is used for the transversal tension failure and 0.4 kN/cm² for the shear failure.

Une valeur de 0,04 kN/cm² est utilisée pour la rupture par traction transversale et 0,4 kN/m² pour la rupture par cisaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To consider the rolling shear correctly, one diagram is created for the shear failure (along the local line axis x) and one diagram for the transversal tension failure (local z axis of the line).

La considération du cisaillement roulant passe ici par la création d’un diagramme pour la rupture par cisaillement (le long la ligne de l’axe local x) et d’un diagramme pour la rupture due à la traction horizontale (axe local z de la ligne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues