Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
tenders received already open, without examining their content.

sans en examiner le contenu les offres qu'il a reçues déjà ouvertes.

général - eur-lex.europa.eu
The contracting authority shall open all requests to participate and tenders.

Le pouvoir adjudicateur ouvre toutes les demandes de participation et les offres.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders.

Les opérations dopen market de lEurosystème sont normalement effectuées par voie dappels doffres.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders.

participer aux opérations dopen market de lEurosystème effectuées par voie dappels doffres normaux.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders.

participer aux opérations dopen market de lEurosystème effectuées par voie dappels doffres normaux.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

for investments,participation in tenders shall be open to...

pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
No tenders or no suitable tenders/requests to participate in response to open procedure

Aucune offre ou aucune offre/demande de participation appropriée n'a été déposée en réponse à une procédure ouverte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No tenders or no suitable tenders/requests to participate in response to open procedure

Aucune offre ou aucune offre/demande de participation appropriée n'a été déposée en réponse à une procédure ouverte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open procedure – where advertised tenders invite interested parties to submit tenders by a set date.

Procédure ouverte : les offres publiées invitent les parties intéressées à soumettre leurs offres avant une date déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open procedure – where advertised tenders invite interested parties to submit tenders by a set date.

Procédure ouverte : les offres publiées invitent les parties intéressées à soumettre leurs offres dans un délai déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restricted calls for tenders or invited tenders, however, are only open to selected prequalified vendors.

Les offres restreintes, les appels d`offres restreints ou les offres invitées ne sont ouverts qu`aux fournisseurs ou entrepreneurs présélectionnés sélectionnés (ici).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calls for tenders are open where all interested economic operators may submit a tender.

Le marché sur appel à la concurrence est ouvert lorsque tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Calls for tenders are open where all interested economic operators may submit a tender.

Le marché sur appel à la concurrence est ouvert lorsque tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Open call for tenders, guaranteeing quality and equal opportunities

Appel à candidatures ouvert, garant de qualité et d’égalité des chances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
open call for tenders preceded by a prequalification procedure;

b) L’appel d’offres ouvert précédé d’une pré-qualification ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open competition and transparency in national tenders is called for.

La libre concurrence et la transparence dans l’appel d'offres nationaux s'impose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No tenders or no suitable tenders in response to

Aucune offre ou aucune offre appropriée na été déposée en réponse à

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
It is possible to execute open market operations on the basis of standard tenders, quick tenders or bilateral procedures.

Ces opérations peuvent s’effectuer par voie d’appels d’offres normaux, d’appels d’offres rapides ou de procédures bilatérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to execute open market operations on the basis of standard tenders, quick tenders or bilateral procedures.

Ces opérations peuvent s'effectuer par voie d'appels d'offres normaux, d'appels d'offres rapides ou de procédures bilatérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They conduct annual, international, open tenders for antiretrovirals and antimalarials.

Il lance les appels d'offre internationals, annuels, et ouverts pour les médicaments antirétroviraux et les médicaments antipaludiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues