Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
How people use temporary post-disaster open spaces: a study of three transitional community-initiated open spaces in central christchurch, new zealand... The temporary status of CIOS did apparently not influence ‘typical’ utilisation and interaction patterns
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Working career progress in the tourism industry: temp-to-perm transitions in spain... Results show that while individuals with a weaker attachment to the tourism industry achieve open-ended contracts sooner than in most other industries, on the contrary, it takes more time to those with a greater attachment to the tourism industry to exit from the temporary status....

Publications scientifiques

Les accords du 17 novembre 2008 établissant le cadre juridique de la présence américaine en irak et de la coopération entre les deux états
... Being the outcome of a lengthy stand-off between the Bush administration and the Iraqi government, they are intended essentially to organize the withdrawal of US troops, to determine their temporary status on Iraqi soil and to set out guidelines for cooperation on an equal footing between the two states....
... Fruit d’un long bras de fer entre l’administration Bush et le gouvernement irakien, ils ont essentiellement pour objet d’organiser le retrait des troupes américaines, de déterminer leur statut provisoire sur le sol irakien et de fixer les lignes d’une coopération égalitaire entre les deux États....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines / communication / santé / activité agricole - iate.europa.eu
communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Transition from temporary status figures were temporary status in Canada at 64.7%.

Transition d’un statut temporaire : La majorité avait un statut temporaire antérieur au Canada (64,7%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.11 Protected Status: Temporary Status, Cessation

7.11 Le statut d’asile : statut temporaire et cessation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary status: The majority of PNs had previous temporary resident status in Canada (64.7%).

Transition d’un statut temporaire : La majorité avait un statut temporaire antérieur au Canada (64,7%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary status: The majority of PNs had previous temporary resident status in Canada (64.7%).

Statut temporaire : La majorité des CP avaient déjà obtenu un statut de résident temporaire au Canada (64,7 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to obtain a loan despite your temporary or temporary status?

Souhaitez-vous obtenir un prêt malgré votre statut CDD ou intérim ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those people receive a temporary status, whereas Mama receives a status for 21 births.

Ces gens reçoivent un statut temporaire tandis que Mama a reçu un statut pour 21 naissances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I apply for Permanent Resident status and Temporary status at the same time?

Pourrais-je faire une demande de résidence permanente et de résidence temporaire en même temps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I apply for permanent resident status and temporary status at the same time?

Pourrais-je faire une demande de résidence permanente et de résidence temporaire en même temps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can apply for permanent resident status and temporary status at the same time.

Pourrais-je faire une demande de résidence permanente et de résidence temporaire en même temps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary status (in most cases only a few seconds)

Statuts temporaires (affiché quelque secondes seulement dans la plus part des cas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama to Give Temporary Status to Millions of Illegals

Obama accorde un statut à plusieurs millions d'immigrés illégaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrant workers: temporary status makes them vulnerable to abuse

Travailleurs migrants : le statut temporaire les rend vulnérables aux pratiques abusives​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be required to extend their temporary status in Canada if their permanent residence is not finalized before the expiry of their temporary status.

Celui-ci peut donc être tenu de proroger son statut temporaire au Canada si sa résidence permanente n'est pas finalisée avant l'expiration de ce statut temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, non-European refugees, including Syrians, may be granted different kinds of temporary status such as humanitarian status, or temporary or subsidiary protection.

En conséquence, les réfugiés non européens, dont les Syriens, peuvent obtenir différents types de statut temporaire, par exemple un statut humanitaire, une protection temporaire ou une protection subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you might have no immigration status because your temporary status expired or because you never had status.

Par exemple, vous pourriez ne pas avoir de statut d'immigrant parce que votre statut temporaire n'est plus valide ou parce que vous n'avez jamais eu de statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues