Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Stator coils having lead wires inserted into temporary wire clamps (36) at a winding station are electrically tested before the coil lead wires are removed from the temporary clamps.

Des bobines de stator, dont les fils de connexion sont introduits dans des serres-fils temporaires (36) au niveau d'une station d'enroulement, sont soumises à un essai électrique avant le retrait desdits fils des serres-fils temporaires.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulation of penalty points can lead to temporary bans.

L'accumulation de points d'avertissement peut entraîner des bannissements temporaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accumulation of penalty points can lead to temporary bans.

L'accumulation de points d'avertissement peut entraîner des interdictions temporaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CN also says the decision may lead to temporary layoffs.

Le CN a également indiqué que cet arrêt pourrait conduire à des licenciements temporaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CN also says the decision may lead to temporary layoffs.

Le CN a indiqué que cet arrêt pourrait conduire à des licenciements temporaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temporary
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The lead carrier includes a temporary support member with multiple package sites.

Le support de conducteur comprend un élément de support temporaire pourvu de multiples sites de boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lead carrier includes a temporary support member with multiple package sites.

Le support de conducteurs comprend un élément de support temporaire avec de multiples sites de boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A trial system implants a temporary or permanent percutaneous lead and couples the lead to an external pulse generator.

Un système d'épreuve implique l'implantation d'une électrode percutanée temporaire ou permanente et le raccordement de l'électrode à un générateur d'impulsions extérieur.

santé - wipo.int
A temporary implantable medical device lead includes a connector configured to connect the lead to an external control module.

L'invention concerne un fil de dispositif médical implantable temporaire, qui comprend un raccord configuré pour relier le fil à un module de commande externe.

santé - wipo.int
Some medications may lead to temporary infertility.

Cependant, certaines formes récidivantes peuvent entraîner une infertilité temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary
général - eur-lex.europa.eu
This sometimes can lead to even temporary blindness.

Ils peuvent même parfois provoquer une cécité temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bedtime Smartphone Habits Could Lead to Temporary Blindness

Le smartphone au lit pourrait entraîner une cécité temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pain medication only lead to a temporary improvement.

Le traitement médical entraîne une amélioration temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruiting temporary cleaning staff can lead to poor results.

Le recrutement de personnel temporaire pour le nettoyage peut parfois conduire à des résultats médiocres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faults may lead to temporary unavailability of the Service;

et ces défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TEMPORARY
général - eur-lex.europa.eu
An interface adapter for an implantable medical electrical lead facilitates temporary electrical connection between an external medical device and a connector terminal of the lead.

L'invention concerne un adaptateur d'interface pour un conducteur électrique médical implantable qui facilite l'établissement d'une connexion électrique temporaire entre un dispositif médical externe et une borne d'un connecteur du conducteur.

santé - wipo.int
that faults may lead to temporary unavailability of the Server;

et ces défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that faults may lead to temporary unavailability of the Services;

et ces défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that faults may lead to temporary unavailability of the website.

et ces défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting to the Executive Lead, Cannabis Retail Implementation Project (Temporary):

Sous la responsabilité du directeur général, Projet de mise en œuvre de la vente au détail du cannabis (temporaire) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Temporary association ASSAR ARCHITECTS, lead & ARCHI2000

Association Momentanée ASSAR ARCHITECTS, pilote & ARCHI2000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary phases of coronary occlusion lead to an ischaemic preconditioning of the heart.

De courtes phases d'obturation coronariennes conduisent à un préconditionnement ischémique du coeur.

santé - wipo.int
The lead carrier (10) includes a temporary support member (20) with multiple package sites.

Le porteur de conducteur comprend un élément de support provisoire doté de multiples sites de boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Temporary position which could lead to permanent employment.

Opportunité pouvant déboucher à un emploi permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These realizations have lead me to a temporary solution.

Mes réflexions me conduisirent à une solution intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irresponsible financial management can lead to temporary financial difficulties.

Une gestion irresponsable de ses finances peut conduire à vivre des difficultés financières passagères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can lead to a temporary shutdown of the website.

Nous pouvons être amenés à fermer temporairement le Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that faults may lead to temporary unavailability of the website.

Des défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can lead to a temporary shutdown of the website.

Ces interventions peuvent nécessiter une fermeture temporaire du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that faults may lead to temporary unavailability of the website;

que des défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that faults may lead to temporary unavailability of the Services;

et ces défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) faults may lead to temporary unavailability of the Service;

des défauts peuvent entraîner une indisponibilité temporaire du Service ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, temporary work can lead to permanent work.

Dans certains cas, un placement peut même mener à un emploi permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.

[80] Les variations saisonnières entraînent un chômage temporaire régulier des travailleurs agricoles .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
battery and lead to temporary or permanent battery damage and

batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues