Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Temperature sensor

Capteur de température

général - eur-lex.europa.eu
The temperature sensor is preferably an infrared temperature sensor.

Le capteur de température est, de préférence, un capteur de température infrarouge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A temperature sensor system includes a temperature sensor and a mineral insulated cable coupled to the temperature sensor.

Un système de capteur de température comprend un capteur de température et un câble isolé minéral couplé au capteur de température.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature sensor belt includes at least one temperature sensor.

L'invention concerne une sangle de capteur de température comprenant au moins un capteur de température.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature sensor is a sensor for measuring ambient temperature.

Le capteur de température est un capteur permettant de mesurer la température ambiante.

communication - wipo.int
Use the ambient temperature sensor or an intake air temperature sensor.

Utiliser le capteur de température ambiante ou le capteur de température d'air d'admission.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Identification de modèle thermique de bâtiment dans un environnement d'objets connectés
... The different algorithms enable respectively to reduce the possible bias contained in a connected outdoor air temperature sensor, to replace the costly solar flux sensor by another connected temperature sensor, and finally to directly use the total load curve, without disaggregation, ...
... Les différents algorithmes permettent respectivement de réduire le biais contenu dans la mesure de température extérieure par une sonde connectée, de remplacer le coûteux capteur de flux solaire par un capteur de température extérieure, et enfin d’utiliser la courbe de charge totale, et non désagrégée, en tirant profit de signaux On/Off des objets connectés
Europe - core.ac.uk -
▷
Etudes électrothermiques de dispositifs électroniques innovants pour les technologies submicroniques
... Thus, we studied, at first, structures with dual source contact enabling : (i) in-situ heating in MOS transistors (temperature elevation up to hundreds of Kelvin degrees) ; (ii) performance recovery of these transistors by local annealing (MOSFET’s threshold voltage return to its typical value) ; (iii) creation of OTP memory dots (use of an electromigration effect inside the silicide) and (iv) temperature self-regulation of the transistors (utilisation of an integrated temperature sensor)....
... Ainsi, nous avons étudié, dans un premier temps, les structures à double contacts de source permettant : (i) le chauffage in-situ dans les transistors MOS (élévation de la température jusqu’à plusieurs centaines de degrés kelvin) ; (ii) le rétablissement des performances desdits transistors par recuit local (retour de la tension de seuil d’un MOSFET vers sa valeur typique) ; (iii) la création de points mémoires OTP compacts (utilisation d’un phénomène d’électromigration dans le siliciure) et (iv) l’autorégulation en température de ces transistors (utilisation d’un capteur de température intégré)....
général - core.ac.uk -
▷
Capteurs à ondes élastiques confinées, sans fil et étirables : application à l'électronique imperceptible sur peau
... The goal is to develop a wireless temperature sensor that combines a device based on the acoustic wave technology with stretchable antennas....
... L’objectif est de développer un capteur de température sans fil qui associe un dispositif basé sur la technologie des ondes élastiques à des antennes étirables....
Europe - core.ac.uk -
▷
Capteur de la station sismologique chmf de charmoille (doubs) lors d'une visite de contrôle
... Here, the sensor was supplemented by a temperature sensor to record and monitor temperature differences in the gallery....
... Ici, le capteur a été complété par un capteur de température afin d'enregistrer et surveiller les écarts de température dans la galerie....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Integrated temperature and hydrogen sensors with mems technologyIn this work, a PdNi thin film hydrogen gas sensor with integrated Pt thin film temperature sensor was designed and fabricated using the micro-electro-mechanical system (MEMS) process....
▷
Volume vingt-neuf en deux mots 2 article de fond vco de conception bipolaire silicium 3...3VIN/-5VOUT sur 40mm2, hauteur 1,11mm (MAX868) 18 • Un commutateur à limitation de courant précise divise par deux les exigences de courant d'alimentation (MAX869L) 18 • Capteur de température distant/local avec interface série SMBus (MAX1617) 19 • Des contrôleurs à découpage fournissent une tension de polarisation à réglage numérique pour les...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 150km range distributed temperature sensor based on coherent detection of spontaneous brillouin backscatter and in line raman amplificationAbstract: We report an extended range distributed temperature sensor based on coherent detection of the frequency shift of the spontaneous Brillouin backscatter combined with Raman amplification....
 PDF: www.orc.soton.ac.uk
Self-referenced temperature sensor based on a polymer optical fiber macro-bend...(Spain).The design and development of a plastic optical fiber (POF) macrobend temperature sensor is presented....
 PDF: e-archivo.uc3m.es
Modeling and analysis of fiber optic ring resonator performance as temperature sensorA novel temperature sensor using multiple fiber optic ring resonator is presented in the present article....
 PDF: doaj.org
temperature sensor

détecteur de température

transport terrestre - acta.es
The temperature sensor signal modification circuit receives a temperature signal from the temperature sensor and generates a modified temperature sensor signal that is transmitted to the temperature compensation circuit.

Le circuit de modification du signal détecteur de température reçoit un signal de température du détecteur de température, et génère un signal détecteur de température modifié qui est transmis au circuit de compensation de température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A temperature sensor allows correction for temperature variations.

Un détecteur de température permet de corriger les variations de température.

santé - wipo.int
At. least one temperature sensor and a temperature sensor signal modification circuit are coupled to the temperature compensation circuit.

Au moins un détecteur de température et un circuit de modification du signal détecteur de température sont couplés au circuit de compensation de température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advantageously, the sensor further includes a temperature sensor arranged to detect temperature inside the housing.

De manière avantageuse, le détecteur comprend également un détecteur de température conçu pour détecter la température à l'intérieur du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor also includes a temperature sensor in contact with the sensing element and a signal processing module coupled to the temperature to the temperature sensor.

Le détecteur comprend également un détecteur de température étant en contact avec l'élément de détection et un module de traitement de signal couplé au détecteur de température.

industrie mécanique - wipo.int
temperature sensor

sonde de température

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A skin temperature sensor of the core temperature sensor monitors a cooling of the peripheral area to determine the core temperature.

Une sonde de température cutanée de la sonde de température centrale surveille un refroidissement de la zone périphérique pour déterminer la température centrale.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature measurement system includes a temperature probe including a temperature sensor.

Système de mesure de la température comprenant une sonde de température munie d'un capteur de température.

santé - wipo.int
The temperature probe further includes a temperature sensor disposed on the shaft, the temperature sensor configured to measure a body cavity temperature of a patient.

La sonde de température comprend en outre un capteur de température disposé sur la tige, le capteur de température étant configuré pour mesurer une température de cavité corporelle d'un patient.

santé - wipo.int
The temperature probe further includes a temperature sensor disposed on the shaft, the temperature sensor configured to measure a body cavity temperature of a patient.

La sonde de température comprend en outre un capteur de température disposé sur la tige, le capteur de température étant configuré pour mesurer une température de cavité corporelle d'un patient.

santé - wipo.int
The sensor (1) also comprises a temperature sensor (7), in particular for measuring the temperature of the liquid.

Le capteur (1) comprend en plus une sonde de température (7), notamment pour la mesure de la température du liquide.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Caractérisation numérique et expérimentale en phase transitoire d'une sonde de température dans une enceinte close sous vide et à la pression atmosphériqueCe travail présente les résultats numériques et expérimentaux concernant une sonde de température pour les mesures en écoulements gazeux instationnaires....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
temperature sensor

sonde pyrométrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
temperature sensor

capteur de température

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An image sensor that has a temperature sensor.

L'invention concerne un capteur d'image comprenant un capteur de température.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Air temperature sensor — type

Type de capteur de température d'air

général - eur-lex.europa.eu
Air temperature sensor — type: …

Type de capteur de température dair: …

général - eur-lex.europa.eu
Water temperature sensor — type

Type de capteur de température d'eau

général - eur-lex.europa.eu
Air temperature sensor — type

Type de capteur de température d'air

général - eur-lex.europa.eu
▷
Identification de modèle thermique de bâtiment dans un environnement d'objets connectés
... The different algorithms enable respectively to reduce the possible bias contained in a connected outdoor air temperature sensor, to replace the costly solar flux sensor by another connected temperature sensor, and finally to directly use the total load curve, without disaggregation, ...
... Les différents algorithmes permettent respectivement de réduire le biais contenu dans la mesure de température extérieure par une sonde connectée, de remplacer le coûteux capteur de flux solaire par un capteur de température extérieure, et enfin d’utiliser la courbe de charge totale, et non désagrégée, en tirant profit de signaux On/Off des objets connectés
Europe - core.ac.uk -
▷
Etudes électrothermiques de dispositifs électroniques innovants pour les technologies submicroniques
... Thus, we studied, at first, structures with dual source contact enabling : (i) in-situ heating in MOS transistors (temperature elevation up to hundreds of Kelvin degrees) ; (ii) performance recovery of these transistors by local annealing (MOSFET’s threshold voltage return to its typical value) ; (iii) creation of OTP memory dots (use of an electromigration effect inside the silicide) and (iv) temperature self-regulation of the transistors (utilisation of an integrated temperature sensor)....
... Ainsi, nous avons étudié, dans un premier temps, les structures à double contacts de source permettant : (i) le chauffage in-situ dans les transistors MOS (élévation de la température jusqu’à plusieurs centaines de degrés kelvin) ; (ii) le rétablissement des performances desdits transistors par recuit local (retour de la tension de seuil d’un MOSFET vers sa valeur typique) ; (iii) la création de points mémoires OTP compacts (utilisation d’un phénomène d’électromigration dans le siliciure) et (iv) l’autorégulation en température de ces transistors (utilisation d’un capteur de température intégré)....
général - core.ac.uk -
▷
Capteurs à ondes élastiques confinées, sans fil et étirables : application à l'électronique imperceptible sur peau
... The goal is to develop a wireless temperature sensor that combines a device based on the acoustic wave technology with stretchable antennas....
... L’objectif est de développer un capteur de température sans fil qui associe un dispositif basé sur la technologie des ondes élastiques à des antennes étirables....
Europe - core.ac.uk -
▷
Capteur de la station sismologique chmf de charmoille (doubs) lors d'une visite de contrôle
... Here, the sensor was supplemented by a temperature sensor to record and monitor temperature differences in the gallery....
... Ici, le capteur a été complété par un capteur de température afin d'enregistrer et surveiller les écarts de température dans la galerie....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Integrated temperature and hydrogen sensors with mems technologyIn this work, a PdNi thin film hydrogen gas sensor with integrated Pt thin film temperature sensor was designed and fabricated using the micro-electro-mechanical system (MEMS) process....
▷
Volume vingt-neuf en deux mots 2 article de fond vco de conception bipolaire silicium 3...3VIN/-5VOUT sur 40mm2, hauteur 1,11mm (MAX868) 18 • Un commutateur à limitation de courant précise divise par deux les exigences de courant d'alimentation (MAX869L) 18 • Capteur de température distant/local avec interface série SMBus (MAX1617) 19 • Des contrôleurs à découpage fournissent une tension de polarisation à réglage numérique pour les...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 150km range distributed temperature sensor based on coherent detection of spontaneous brillouin backscatter and in line raman amplificationAbstract: We report an extended range distributed temperature sensor based on coherent detection of the frequency shift of the spontaneous Brillouin backscatter combined with Raman amplification....
 PDF: www.orc.soton.ac.uk
Self-referenced temperature sensor based on a polymer optical fiber macro-bend...(Spain).The design and development of a plastic optical fiber (POF) macrobend temperature sensor is presented....
 PDF: e-archivo.uc3m.es
Modeling and analysis of fiber optic ring resonator performance as temperature sensorA novel temperature sensor using multiple fiber optic ring resonator is presented in the present article....
 PDF: doaj.org
temperature sensor

senseur de température

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In its basic version, it comes with an indoor temperature sensor and an outdoor temperature sensor.

Dans sa version de base, il dispose d'un senseur de température intérieure et d'un senseur de température extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temperature sensor

sonde thermique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The temperature sensor (120) senses fluid temperature and supplies a fluid temperature signal.

La sonde thermique (120) capte la température du fluide et émet un signal de température de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement circuit is operable to calculate the temperature of the surface based on a first temperature of one temperature sensor with a second temperature of the other temperature sensor.

Le circuit de mesure sert à calculer la température superficielle sur la base de l'association entre une première température fournie par l'une des sondes thermiques, et une seconde température fournie par l'autre sonde thermique.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed are a temperature sensor, humidity sensor and biosensor employing the transistor.

La présente invention a également trait à une sonde thermique, à un capteur d'humidité et à un biocapteur employant le transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Variations due to temperature change are eliminated by means of a temperature sensor.

Une sonde thermique permet d'éliminer les phénomènes de variation dus à la température.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature transmitter (10) and a process control system includes a sensor input (1, 2, 3, 4) for coupling to a temperature sensor (16) having a temperature dependent resistance.

Transmetteur (10) de température et système de commande de processus comprenant une entrée de capteur (1, 2, 3, 4) destinée à un couplage à une sonde thermique (16) à résistance thermodépendante.

industrie mécanique - wipo.int
temperature sensor

Capteur de température T4

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Étude de la variation cyclique de combustion d'un moteur à allumage commandé à partir des températures d'échappement... Un capteur de température placé à la sortie du port d'échappement permettrait d'obtenir de l'information supplémentaire sur la stabilité de combustion du moteur....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Pilotage d'un dispositif domotique depuis une application android... Le système est géré par un mini-ordinateur Raspberry Pi sur lequel sont connectés plusieurs circuits intégrés : une RTC, un capteur de température et un contrôleur pour relais....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Conception d'un capteur de température, d'un récepteur lvsd et d'un générateur de charge en technologie cmos 0,18 um pour un scanner tep/tdm... Un capteur de température basé sur la boucle à délais Delay-Locked Loop (DLL) a été conçu et intégré....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La drought(1)-box pour mesurer les cinétiques de transpiration résiduelle des arbres.... Le dispositif est composé de jauges de contrainte, de capteur de température et humidité relative, de résistances chauffantes, le tout relié à un Raspberry Pi et un Arduino pour la régulation....
activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Temperature sensor

•

pyrometric probe

•

temperature sending unit

•

fire detector element

•

temperature probe

•

temperature sender

Exemples anglais - français

coolant temperature sensor

capteur de température du liquide de refroidissement
transport terrestre - acta.es

water temperature sensor

capteur de température de l'eau
transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

fuel temperature sensor

capteur de température du carburant
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

air temperature sensor

capteur de température de l'air
sonde de température d'air

ultrasonic temperature sensor

senseur de température ultrasonore

outside temperature sensor

capteur de température extérieure

Pressure/temperature sensor

Capteur de pression/température

exhaust temperature sensor

sonde de temperature d'échappement

black bulb sensor

thermomètre à boule noire

black bulb temperature sensor

thermomètre à boule noire

pressure or temperature sensor

le capteur de pression ou de température
capteur de pression ou de température

Pressure/temperature sensor (2

Capteur de pression/température (2

moisture and temperature sensor

détecteur de température et d'humidité

exhaust gas temperature sensor

capteur de température des gaz d'échappement

zone-in temperature sensor

sonde de température d'entrée de compartiment

high stage temperature sensor

sonde de limitation de température d'air prélevé

pressure or temperature sensor/indicator

le capteur-/témoin de pression ou de température
le capteur/témoin de pression ou de température

Pressure and/or temperature sensor

Capteur de pression et/ou de température
capteur de pression et/ou de température

Pressure or temperature sensor/indicator

le capteur/témoin de pression ou de température

Traductions en contexte anglais - français

Temperature differences between each subsequent temperature sensor and the first temperature sensor are determined.

Des différences thermiques entre chaque détecteur thermique subséquent et ledit premier détecteur sont déterminées.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature sensor provides a sensed temperature.

Le capteur thermique donne une température mesurée.

santé - wipo.int
A conduit temperature sensor resistance of the conduit temperature sensor T1 (291) and.a balance structure temperature sensor resistance of the balance temperature sensor T2 (meter2) are selected to form a predetermined resistance ratio.

Une résistance du capteur de la température du conduit T?1#191 (291) et une résistance du capteur de la température de la structure d'équilibrage T?1#192 (292) (compteur2) sont sélectionnées pour former un rapport de résistance prédéfini.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature-dependency of the sensor signal is compensated by a temperature sensor (7).

La dépendance de la température du signal du capteur est compensée par un capteur (7) de température.

industrie mécanique - wipo.int
pressure or temperature sensor

le capteur de pression ou de température

général - eur-lex.europa.eu
high stage temperature sensor

sonde de limitation de température d'air prélevé

transport terrestre - iate.europa.eu
The sensor may be a temperature sensor, ultrasonic sensor, pressure sensor or the like.

Ledit capteur peut être un capteur de température, un capteur ultrasonore, un capteur de pression ou analogue.

santé - wipo.int
The ambient temperature is a temperature measured by the temperature sensor.

La température ambiante est une température mesurée par le capteur de température.

communication - wipo.int
The sensors could include a water temperature sensor, and optionally, an ambient air temperature sensor and an ambient humidity sensor.

Les capteurs peuvent comprendre un capteur de température d'eau, et éventuellement un capteur de température d'air ambiant et un capteur d'humidité ambiante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The temperature sensor generates a temperature signal responsive to a temperature.

Le capteur de température fournit un signal de température correspondant à une température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A temperature sensor system includes a temperature sensor, a cable having an end coupled to the temperature sensor, and a stop flange coupled to the cable.

L'invention concerne un système de capteur de température comprenant un capteur de température, un câble dont une extrémité est couplée au capteur de température, et une bride d'arrêt couplée au câble.

industrie mécanique - wipo.int
The thermostat control device includes a temperature sensor, a cartridge sensor and a controller in communication with the temperature sensor and the cartridge sensor.

Le dispositif de commande de thermostat comprend un capteur de température, un capteur à cartouche ainsi qu'un dispositif de commande en communication avec le capteur de température et le capteur à cartouche.

industrie mécanique - wipo.int
The first sensor is a temperature sensor or a Hall effect sensor.

Le premier capteur est un capteur de température ou un capteur à effet Hall.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor has a heater and a temperature sensor.

Le capteur présente un réchauffeur et un capteur de température.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sensor includes a heater and a temperature sensor.

Ce capteur comprend un élément chauffant et un capteur de température.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод